倘若不是最近剛好有各國使團朝貢,秦楓壓根不會往那個方向想。
但是現在……
那女子忽然身形動了動,掙脫了身邊男子的手掌,向前走了一步。
朱標愣了一下,欲要伸手再拉,卻見這名不會說話的啞女,已經對著堂上的知府秦楓,輕輕開口。
“……………………”
可惜,她一開口,更是滿堂嘩然,竟然沒人能聽懂說了些什麼,唯有見過世麵,又剛剛接受了各國朝貢的朱元璋愣怔一下,覺得這些亂七八糟的音節,居然還有點耳熟。
巧了!
秦楓也同樣愣了一下,但隨即泛起微笑。
你要是說彆的語言,我也一樣聽不懂,這棒子語麼……剛好,我前世選修過,而且成績還不錯,不止是略懂一二。
現在雖然從棒子語變成了古棒語,有些詞句不甚清晰,但秦楓理解這個女子說話的內容,還是毫無問題的。
“…………”秦楓也用同樣的音符,說了幾句。
頓時,那女子眼中射出不可置信,又驚又喜的光芒,頓時說話的速度更快了。
應天府府衙之上,眾臉懵逼。
眼瞅著知府大人和這個來路不明的“啞女”,交流得又快又急,卻完全不能理解其中的意思。
啪!
朱元璋伸手一拍腦門,有些懊惱地看著身邊同樣臉色茫然的楊容,心想早知道不帶這個廢物了,該帶鴻臚寺裡精通各國語言的通譯來啊。
不過還好,沒有通譯,有心聲。
儘管無法理解兩人的對話,但秦楓的心聲,無疑是翻譯過來的,儘管難窺全貌,朱元璋卻也能從心聲的字裡行間,大致理解現在這番對話的內容。
【好家夥!竟然是朝鮮公主!】
【朝鮮公主,不應該朝貢而來,現在在京城鴻臚寺安排的地方,好吃好喝住著嗎?】
【怎麼忽然出現在淳化縣,還牽扯進這殺人案來。】
【黃彪啊黃彪,你也是個狠人啊!不聲不響,把人家朝鮮公主給勾搭上了!我就說剛才有點眼熟麼,想到大長今了,我去……】
【嗯……因為本來是獻給老朱的,但是這公主不樂意,覺得老朱又老又醜,於是就半途跑了,可以可以,這也是個有性格的公主,所以黃彪你攤上事兒了你知道不,你這是截胡皇帝啊,牛了個逼的!】
【這公主……嗯,要是按照音譯的話,應該叫李泰妍。】
【這李泰妍來到大明,心慕大明文化,但無法分辨其中細節,就仿照某次路過的青樓女子的妝容,打扮自己,結果因此誤導了喝醉酒的湯世懋,導致這場悲劇的發生。】
【唉!】
【造孽啊……】
(www.101novel.com)