秦墨詫異道“是嗎我之前怎麼聽說是爺是在總兵大人那兒學得漢字”
塔爾瑪說“應該是之前有一些基礎,可以聽懂一些蒙語和漢語,後來和這位大福晉相識,從她那兒開始正規的學習,這才可以完整的看懂三國演義。”
沒想到啊沒想到,之前秦墨也對努爾哈赤看三國演義的事納悶呢。
他一個女真人,就憑著在李成梁那兒當差的功夫,就能看完整本三國演義,鬨呢
都知道學會一門新的語言有多難,就是他聽得多也未必能把字認全,更何況那時候李成梁根本就不會發自內心的去教他。
那有人說努爾哈赤可能看的是翻譯版。
這事就不用問塔爾瑪了。秦墨自己就可以來回答。
翻譯成滿文那時候有人懂滿文嗎
真正意義上的滿文是努爾哈赤讓額爾德尼在1599年創立的,距離現在還差七八年呢。
所以塔爾瑪說的才附和邏輯,就是努爾哈赤成婚後有了一位漢語老師,這才讓努爾哈赤用那些兵法用得爐火純青,步步為營。
兩人感情好不好還暫時不能下定論,但是這位小姐對努爾哈赤的影響是極大的。
秦墨相信,努爾哈赤那幾年發展得那麼迅速,肯定離不開哈哈納紮青在背後的支持。
不止是財力,還有一些軍事上的謀劃。
哈哈納紮青應該都有參與。
自她走後,這家裡的主心骨就沒了。
努爾哈赤用十三副甲起兵,殺死尼堪外蘭,替父報了仇。之後就開始了統一女真建州的道路,哪裡還會把心思花在孩子身上。
褚英的學業就荒廢了,代善甚至是一出生就沒了娘,就更彆提什麼教育了。
而努爾哈赤後娶的福晉好像沒一個像哈哈納紮青這麼聰明的。
袞代沒讀過一天的書,阿敏家有這個能力,但不好學。而孟古哲哲呢,恨不得家裡沒這些孩子,自然是不會在教育上出一份力。
就這樣,家裡麵的孩子天天接觸的就是打打殺殺,一點文化課都沒教過。
秦墨想,要是哈哈納紮青能活到現在,估計會把褚英和代善培養得出類拔萃,家裡其他人的文化水平也能提升好幾個檔次。
說不定那時都沒皇太極什麼事了。
唉。
“福晉,您怎麼歎氣了”塔爾瑪問。
秦墨說“我是在可惜這位福晉,年紀輕輕就香消玉殞了。”
塔爾瑪說“算起來她生二阿哥的時候正好就是福晉這個年紀,連二阿哥的麵都沒見到就撒手人寰了,實在太可憐了。”
秦墨感慨道“為什麼受苦的都是女人,女人生孩子實在太不容易了,這根本就是一隻腳踏進鬼門關啊。”
塔爾瑪看到秦墨的表情這才反應過來,她說“福晉,對不起,是塔爾瑪說錯話了。福晉,您一定會平平安安,什麼事都不會有的。”
因為知道未來發生的事,所以她是一點也不擔心。
她摸著塔爾瑪說“我會看著這個小鬼長大成人,不會讓他沒額涅的。”
作者有話要說已補齊。
手機用戶請瀏覽閱讀,更優質的閱讀體驗,書架與電腦版同步。