李青江真不愧是文化人，有一定的文化底蘊之後，觸類旁通的效果也能讓他比彆人快人一步的認識陌生的文字。
許伯安問道：“哦？那你看到哪裡了？書中的道理能領悟嗎？”
隻見李青江眉頭微皺說道：“回山神爺爺的話，恕小民愚笨，您贈與我的書籍，眼下我就隻研讀了這本《孫子兵法》，而且我已經讀了不下十遍了，但是其中有一些仙家文字，小民實在還是有些捉摸不透”。
李青江一邊說一邊將書本拿起來翻開裡麵的內容，繼續說道：“小民原先曾經在青木府的學堂做學問，當時師從一位大儒，學過一些上古時期的文字，與山神爺爺您給我的這些書籍中的仙界文字有著異曲同工之妙，所以小人才能模棱兩可的猜出些大概，然後琢磨了書中的意思。”
“上古時期的文字？那是什麼？”許伯安好奇的問道。
李青江解釋道：“那些文字是在一些古老畫卷和字帖上出現過的。相傳是很久很久以前存在於世間的大能之人遺留下的文化傳承，許多達官貴人酷愛收藏這些字畫，最出名的要數楚王淩雲了，楚王淩雲本就是書生出身，據說他是最早研究上古文字的人，很多字的釋義和注解，都是他研究出來的。”
楚王淩雲？
許伯安忽然想起來，先前那個楚國王室後人楚飛雲送給自己的那幅唐寅的《溪山雅集圖》，上麵便有楚王淩雲的注解！
注解內容是“故國唐寅墨寶”，因為這個注解，當時許伯安猜測過這個楚王淩雲很有可能和自己一樣，也是自己所在的這個位麵過去的人！
這麼說來，李青江說的上古時期的文字，就是華夏古時的那些文字了！
許伯安問道：“所以，你是說，這書中的文字，與你所知道的上古時期的文字，有些類同！”
李青江點頭道：“是這樣的，不過山神爺爺您給我的書，上麵的文字和那些上古時期的文字相比，更要精妙絕倫一些。那些上古文字雖然更顯得方正好看，但卻筆劃很多，寫起來很是繁瑣，
山神爺爺你們仙界的這些文字，卻顯得精煉了許多，若不是有著極其強大的知識文化儲備，很難造出如此精妙絕倫的文字來。”
許伯安笑了笑，那是自然，簡體字本來就是為了避免繁體字的繁瑣，所以才精簡了的。
許伯安沒再繼續這個話題，而是問道：“這麼說來，這本《孫子兵法》上麵的文字，你基本都能認得了！”
李青江仔細的回答道：“前麵的內容小民就大多數都看不懂，從這裡開始才看懂大意，內容很是精彩，但是下麵標識的圓圈裡麵的1、2、3……裡麵的內容我就又看不懂了。”
1、2、3這些阿拉伯數字是許伯安親自傳授給李青江的，他知道倒也正常。
李青江一邊說著話一邊翻著書頁示意，許伯安看向李青江說的內容，發現，李青江說的不懂得地方是書前麵的那幾張序言頁，還有就是後麵正文下麵的注釋，這些都是白話文，就算李青江在學習方麵天賦異稟，他一個古代人要是能將這些白話文都看懂的話那還了的？除非他從一年級的拚音慢慢學起。
雖然正文部分是文言文，但是好些字跟古代的字也存在很大的區彆，李青江能看懂大意已是相當不錯了。
許伯安當即向李青江說道：“依你的理解，那你倒是可以說說內容怎麼個精彩法？”
李青江經過這段時間對兵法書的研究，倒是覺得兵書很有意思，開始迷上了這一係列的書籍，倒也不扭捏說道：“那小民就大膽說了，如有說錯的地方，還望山神爺爺指點一二！”
許伯安說道：“你儘管說就是了！”
李青江開始侃侃而談，說道：“這本兵書上記載的策略小人還不太懂，但是這裡麵通過各種手段對敵我雙方的政治、經濟、軍事等多方麵因素進行全麵的分析比較，來確定戰爭的勝負的可能性，這樣的思路卻讓小人大吃一驚。
原來打仗並非是簡單的憑實力，搞偷襲，更有很多聞所未聞的謀略可以結合實際使用。
小民認為它最精彩的部分在於主張‘兵者，詭道也’，強調了戰術的危險性，讓我們要靈活應對，運用智謀取勝。還有知己知彼，百戰不殆……”
李青江說的激情昂揚，許伯安耐心的聽著，待李青江把自己對本書的見解說完以後，說道：“山神爺爺這是小民對這本書的理解，‘仙家文字’於小民來說晦澀難懂，雖然小民很大膽的猜測了，但是有一小部分文字小民絞儘腦汁也無法識彆，更不知道其中的含義了，就按照自己猜測的部分去理解了，就是不知道理解的是否準確！”
聽到李青江能將《孫子兵法》一書內容理解到如此地步，許伯安不禁嘖嘖稱奇，也就明白了李青江能將《孫子兵法》中的“孫”字讀對，完全是運用了古今文字對比法的形式啊。
好家夥，李青江這小子在讀書方麵真是天賦異稟啊，照他這樣的水平真的隻是運氣不好才屢試不第的嘛？許伯安現在都有點懷疑這中間是不是存在什麼貓膩了？
雖然有些字李青江讀出來的發音不對，就像是詭道也中的“詭”說成了危險的“危”，等有幾個錯彆字的發音外，以至於將“詭道也”理解成戰術的危險性，但是大體意思理解的已是相當到位了，反正許伯安是自愧不如啊。