divid="tet_c"“真的，寒冷的時候就想在臥室裡抱團取暖。”艾米歎道。
女兒們回來當天，整個南威爾士就開始飄雪花，一夜間布萊肯林場各處都變得銀裝素裹，沒人願意早起。
“早飯怎麼辦？”林義龍問道。
“應該讓爸爸解決！”凱蒂把林義龍推上了前線。
凱蒂的建議得到了耶昂姐妹和艾米的響應，於是林義龍很不幸地成了犧牲者。
早餐做起來不算難，隻需要煎一些荷包蛋、培根和番茄就很好，剩下的香腸、薯角包都可以用烤箱加熱。
忙活了半小時，林義龍終於把所有的食物都烹飪完畢，打了電話，叫女兒們下樓吃飯。
“其實，按照英格蘭的餐桌禮儀，女士們吃早飯，不在餐廳，而應該在床上吃。”待所有人就坐之後，林義龍吐槽道，“所以，吃早飯的這個時候，在座的的所有人，有一算一，都是紳士，而不是女士。”
這句玩笑話得到了女兒們的響應，歡聲笑語立即充滿了廚房。
愉快地吃完早飯，林義龍繼續他昨夜未完成的房車旅行。
雖然已經接近邊緣，可他們仍然處於極圈內，隻能通過車大燈看到外麵的樣子。
車速很慢，在積雪黑暗的道路上，一定要非常小心。
副駕坐著波莉，雖然傳送門的原理更吸引她，但是她現在隻能在副駕駛位置上幫助她爸爸留意道路兩旁的狀態。
“說起來，這好像是我們父女第一次單獨呆在一塊吧。”林義龍這麼說，“你和塞莉總是不分開。”
“是的。”波莉拘謹地答道，她不能說自己在成長過程中缺乏父愛，林義龍一直在她內心裡是一個非常體貼入微卻軟弱父親形象，可最近幾個月她的觀念發生了180度的變化——原來自己之前覺得過於堅韌強勢的母親才是在與父親關係之間受擺布支配的一方——麵對這樣“表裡不一”的父親，波莉不能說自己不怕。
“你是我的女兒，爸爸我是應該可以被信賴的。”林義龍非常明白波莉的感受，“你對爸爸我來說是獨一無二的。”
“可是爸爸和我們接觸的時候為什麼對自己的這些經曆從來不提及到呢？”波莉問道，“難道是我和塞莉內心太過於脆弱麼？”
“我和你媽媽的關係，一時半會講不完。”林義龍答道，“之前爸爸和媽媽也分手過，不像你認為那樣那麼簡單的。”
“這不是最好的講故事的時間麼？”
“那從哪兒講起呢，就從我開始在倫敦工作，遇到你媽媽的時候開始講吧。”林義龍於是把當初怎麼遇見凱蒂，後來又如何介入凱蒂弟弟約翰和青梅竹馬湯姆之間的糾葛慢慢講清，當然沒有提及凱蒂和他如何在“化妝舞會”再次遇見的孽緣，“......在萬念俱灰下，你媽媽就決定和爸爸保持這樣的關係了。”