“偷出來的？這不可能。”董鏘鏘暗吃一驚，連忙追問，“盧克先生，請您注意說話時的措辭。您是在暗示我們是小偷嗎？”
盧克沒說話，指著董鏘鏘手中的照片說道：“你看這張，豬耳朵上有一道明顯的傷疤，雖然照得不是很清楚，但還是能看出來的。”
順著他的手指，董鏘鏘果然看到豬耳朵上有一個很明顯的新疤，疤痕已經有愈合的跡象。他不解地問道：“可這能說明什麼？”
“我今天賣豬時，有人告訴我，這隻豬很像他最近剛丟的豬，而他給我的照片和我自己拍的照片可以確認一件事：這就是同一頭豬。”
“盧克先生，我們是在野外逮到的這隻豬。既然是在野外環境裡，那豬就有可能受到各種動物的攻擊，受傷也是很正常的事。”董鏘鏘不服氣道，“而且退一步說，即使它們真的是同一頭豬，您也不能就說我們是小偷吧？”
“是的，光憑這點確實不夠。”盧克承認道，同時又抽出幾張照片，“你看這裡，雷蘭亭賣豬時豬是受傷的，而雷蘭亭也是受傷的。他的解釋是：豬是先受了傷才被他抓到的，而他的傷則是帶豬回來時摔跤造成的。我找人檢查了一下，豬確實是被捕獵鐵夾夾傷的，我問過雷蘭亭，但他堅持說他沒用任何器械就抓到了這隻豬。而丟豬的人跟我說，他在自己的農場外布滿了捕獵用的鐵夾，一方麵是防止豬羊偷跑出欄，一方麵是防止有野獸侵襲動物。但他堅固的農場護欄還是破了，豬也丟了，而鐵夾上還有血跡。”
“盧克先生，您是不是想說，雷蘭亭先砸破了彆人的護欄，然後又偷了彆人的豬？對嗎？”董鏘鏘冷冷道，“難道沒有可能是豬自己撞破欄杆偷跑出欄，被捕獵夾誤傷後繼續逃竄，結果被雷蘭亭抓到的嗎？”
“護欄是被人用外力從外部破壞的，而不是豬從內部撞破的。”盧克不鹹不淡地說道，“這一點丟豬的人已經確認過了。”
“那也不能證明是我們偷了豬呀。這事其實很簡單，你們可以報警，讓警察來調查這事。”董鏘鏘身正不怕影子斜，大大方方地建議道，“報警吧，我們可以證明我們是清白的。”
見董鏘鏘一副正義凜然的樣子，盧克忽然笑了，伸手把照片從董鏘鏘的手裡收了回去。他把照片扔進了抽屜裡：“護欄早就被（丟豬的人）修好了，這兩天又下過雨，地上也沒有任何痕跡，就算報警也沒用。”
董鏘鏘沒吭聲，仔細聽盧克繼續說。
“我見過你們倆之前幫弗萊舍爾抓過的那兩隻，所以雷蘭亭過來跟我說時我才考慮用你們。我問過雷蘭亭，他是怎麼抓住那隻豬的。但他支支吾吾半天，一會兒說是用誘餌抓的，一會兒又說是用了繩索，但具體是怎麼逮住的，在哪逮住的，卻一個字都不肯透露。他說在誘餌裡放了酒，但我在豬嘴裡沒有聞到一點兒酒氣，反倒在他身上聞到了。這事很奇怪。你知道，我是個守法的商人，如果讓我發現你們有任何不法行為，那我不僅不會再和你們合作，還會向警方報告所有事。你聽懂了嗎？”
“盧克先生，”董鏘鏘不卑不亢道，“首先我要申明，我們在捕獵時沒有采取過任何違法行為。其次，在捕獵過程中我們可能會碰到各種突發情況，被捕捉的動物本身也會有各種意外，我們無法保證它們在被捕之前沒受過傷。我們可以向您保證，不會做出去彆人農場偷動物這種事。我們了解並遵守德國法律，您可以絕對放心。如果您仍對那頭豬的來曆十分擔心，我強烈建議您報警，咱們走法律程序來解決這件事。您看這樣可以嗎？”
董鏘鏘的表達雖不完美，但把主要意思說清楚了。盧克見他根本沒有心虛害怕的樣子，反而建議他去報警，這使他頗感意外。他沉思片刻，擺手道：“我並沒說你們偷了豬，隻是有些事確實太過奇怪，雷蘭亭又什麼都不肯說。我是個安分守己的人，我不願冒這種風險。這次就算了。但我希望下不為例。而且最好以後每次交易你都能在現場，我覺得這樣會更好一些。”
董鏘鏘也正有此意，馬上點頭應了下來。
走出盧克的農場，天已經完全黑了下來。四下裡黑乎乎的，越往山坡高處就越黑。一輪皎潔的明月掛在不遠處的山坡頂，看起來又大又圓又近，仿佛觸手可及。董鏘鏘深一腳淺一腳地朝車站走去，不時有不知名動物的嚎叫聲劃破四周的寂靜，野趣盎然。