見對方不是偷葡萄的，董鏘鏘緊繃的神經頓時鬆弛下來。
但他還是心有疑慮，不知道對方這麼晚拿個紅酒杯在園子裡亂跑個啥。
他剛要開口喊對方，忽然想到：葡萄園是人家的，人家愛做什麼做什麼，而自己隻是對方雇來乾活的，根本管不著雇主，彆說拿著紅酒杯了，人家就是舉著火把也跟自己無關。想到這兒，他張著的嘴巴又慢慢閉上了。
就在這時，他聽到身後另一側傳來端木的一聲驚呼，喊聲有些淒厲，好像他被什麼東西咬到了。
董鏘鏘大驚，連滾帶爬地從葡萄藤下鑽了出來，貓腰伏背，朝端木快衝過去。
等他看到端木的樣子時，著實吃了一驚，但這一驚卻不是害怕，而是喜悅。
隻見端木兩手牢牢地拽著金屬繩，繩子的另一頭拴著一隻長著小圓耳朵的動物，它的眼睛周圍有著一圈深淺分明的皮毛，嘴巴前凸好像狐狸，一隻毛茸茸的紋路清晰的大尾巴正左右拍打著地麵，而它的前肢則被金屬繩捆住，隻能發出焦躁的低鳴聲，顯得很憤怒。
董鏘鏘打的結是和德國人學的，捆野豬用的，越掙紮就越緊。
“這，這玩意是什麼啊？”端木見董鏘鏘回來了，忙不迭地問道。
董鏘鏘一看到就認出來了，他邊走近動物邊問道：“你小時候沒吃過乾脆麵麼？”
“吃過啊。”端木說完停了兩秒，又盯著動物看了一會兒，忽然明白了董鏘鏘的意思，“這是浣熊？”
“沒錯。”董鏘鏘邊說邊從背包裡取出其他繩子綁在浣熊的身上，然後把繩子的另一頭係在旁邊葡萄藤的木樁上，這才解開浣熊前肢的金屬繩套，“這種動物不是德國本土的，是德國人從其他國家引來的外來物種。由於在德國的天敵很少，所以它們繁殖得非常快。而這種動物最喜歡吃的食物之一，就是葡萄。你手氣不錯，咱們今晚沒白來。”
“接下來呢？”端木擦了擦汗，剛才的緊張心情一掃而空。
“你還像剛才這樣做就好。我去找約翰遜要個大點兒的籠子來。今晚咱們還不定能抓多少隻呢，光憑我帶的繩子可不夠。”
“這個工有點兒意思。你算是找對人了，我就是天生捕手。”端木一放鬆，頓時吹噓起來，“這種事對我來說易如反掌，你就說今晚咱們是抓30隻還是50隻吧？”
“如果我去拿籠子這段時間你又抓到了其他的，你就像我剛才那麼做：先係上第二根繩子再解金屬的那根。”董鏘鏘不放心地又補充了一句，“但如果你抓住的是野豬就先不忙解繩子，等我回來再說。”
“野豬？”端木打了個激靈，立刻坐直上身，緊張地環顧四周，“你說這兒……還有野豬？”
“當然，我估計這地方最愛吃葡萄的除了浣熊就是野豬了。”董鏘鏘擺了擺手，“我等你勝利的喜訊。”
端木咽了咽口水，表情糾結地說道：“那，那什麼，要不我去取籠子吧？你來抓一隻。我都蹲好久了，腿都麻了。”
董鏘鏘本想借著拿籠子問問約翰遜捷琳娜伯爵到底什麼情況，見端木自告奮勇要去取籠子，猜他可能是害怕野豬，當下也不點破，笑道：“那成，記得說話客氣點，人家再怎麼說也是伯爵的管家。”
“我有分寸。”見董鏘鏘同意，端木急忙站起身，徑直朝酒莊後門的方向大步走去，“我捧著他說唄。”他頭也不回地說道。
望著端木的身影消失在葡萄藤間，董鏘鏘再次布置好繩套，放置好隨聲聽，然後安靜地蜷伏在陰影裡，耐心地等待著下一隻獵物。
四周又是一片寂靜，望著空中屈指可數的幾顆星，董鏘鏘心裡又想起周日父親打電話時說的話，他不禁好奇，就父母每月那點兒退休金，是怎麼能把外債還完的？
就在他東想西想時，一陣悉悉索索的聲音從山坡下方傳來，董鏘鏘心知又有獵物出現了，一翻身趴在地上，全神貫注地瞅著聲音的方向。
就在他翹首以待之際，忽然發現對麵葡萄藤的空隙間多了一大團移動的黑影，伴隨著黑影同時出現的還有“吭哧吭哧”的喘氣聲。
董鏘鏘不敢大意，慢慢地把金屬繩在手上多繞了兩圈兒。
突然，一對兒亮晶晶的、兵乓球大小的光球出現在不遠處的陰影中。
緊接著出現了更多亮晶晶的光球。
董鏘鏘對這種光球很熟悉，他知道這是野豬的眼睛。但讓他詫異的是，這次出現的野豬竟會這麼多。