雙方兵分兩路，約翰遜在端木指出的位置附近獨自尋找，而董鏘鏘則和端木一組，尋找葡萄園的其他地方。
但找人比捕獵困難得多，一直找到次日淩晨1點多，三人均是一無所獲。
深一腳淺一腳地走在山坡上，端木覺得兩條腿好像灌滿了鉛，根本提不起來。他頹喪地摔坐在葡萄藤下，一邊揉著腿一邊無力地對董鏘鏘擺了擺手：“這回我真走不動了。要找你自己找吧，我哪也不去了。”
董鏘鏘跟端木的狀態半斤八兩，兩人都在疲憊的邊緣。他坐到端木身旁，喝了一大口酒後，把酒瓶塞給端木。
趁著端木倉促灌酒的空檔，他撥通了約翰遜的電話。
“你們找到了？”電話剛一撥通，沒等董鏘鏘說話，約翰遜的問題就先拋了過來。
“約翰遜先生，很遺憾，我們什麼都沒發現。”董鏘鏘直言道，“但我們現在走不動也看不清，實在不能再繼續了。我建議您現在報警，這樣最好。”
聽完他的話，約翰遜沉思片刻，說道：“那你們先回去吧，我再找一會兒。”
董鏘鏘攙扶著端木，踉踉蹌蹌地回到了後院兒。他先把端木送回了客房，端木又困又累，加上又喝了酒，臉都沒洗，躺在床上三秒就進入了夢鄉。
董鏘鏘有心也立刻臥倒，但又惦記著還扔在門外被捆好的野豬們，於是強撐著洗了把臉，一個人把門外所有的野豬都搬到了後院裡，又檢查了一遍所有野豬蹄子上的繩扣沒問題後，這才放心去睡。
不知是因為疲勞還是驚嚇，端木說了一宿的夢話，吵得董鏘鏘也沒休息好，迷迷糊糊差不多4點多才真的睡著。
就在董鏘鏘做夢賣豬數錢時，一陣急促的鈴聲直接把他從睡夢中驚醒。錢還沒數清就被吵醒的董鏘鏘鬱悶地睜開眼，迷迷糊糊分辨了好一會兒，才聽出來是自己的手機在響。
他從衣服兜裡翻出手機，也沒看是誰，睡眼惺忪地直接用德語問道：“喂？”
“我。”聽筒中傳出雷蘭亭熟悉的聲音。
董鏘鏘強忍著困意問道：“這麼早有事？”
“我上次簽的合同有一份可能要出問題。”雷蘭亭客氣的語氣中帶著一絲焦慮，“你能不能現在來趟我家？”
“現在？”董鏘鏘努力睜大眼睛，瞄了眼手機屏，時間還不到8點，“我不在漢諾威。”
“你出去了？去哪兒了？”雷蘭亭問完察覺不妥，急忙又問道，“那你最快什麼時候能回來？我找你也沒問題。”
董鏘鏘想到自己要處理和伯爵的合同，但伯爵回沒回來他都不知道，隻能實話實說：“我在漢諾威旁邊的衛星城，離得倒不遠，但事情沒弄完，可能下午回，也可能是晚上，具體時間我現在說不準。先在電話裡說吧。合同到底有什麼問題？”
雷蘭亭聽董鏘鏘的口氣不像是故意推脫，頓了頓，道：“你還記得上次我讓你幫我簽的那兩份合同麼？”
“一份是跟盧克簽的，還有一份是另一家公司的。”董鏘鏘努力回憶當時的情景，“但名字我沒記住。”
“就是那家。”雷蘭亭的口氣聽起來很沮喪，“簽的時候我沒看仔細，裡麵有一個條款說在下周一也就是明天9點前我必須給對方提供至少一頭豬，還必須是野豬。但我這周點兒背，一頭野豬都沒碰到。”
雷蘭亭說的這兩份合同董鏘鏘是有印象的，但他不記得自己看到了雷蘭亭說過的內容。
“我本來想請你今天跟我一起再走趟弗萊舍爾或盧克的放養林，但現在看是沒戲了。算了，我今天自己再去試試運氣吧。”雷蘭亭補充道。