聽端木這麼說，董鏘鏘就有些不高興了。
他這周付給端木3000馬克的酒莊勞務費，還是稅後的，雖然這是端木應得的，但這筆錢裡多少都有很大的人情分。如果換做雷蘭亭是端木的老板，彆說沒有獎金了，就連工資都不知道能有多少。
“端木啊，做人不能用人時朝前，不用人時朝後。”董鏘鏘批評道，“那樣容易沒朋友。”
端木自知理虧，尷尬地“嘿嘿”乾笑了兩聲。他倒不是真在意免費幫董鏘鏘乾活，而是確實有些放心不下手裡的那些股票。
對很多炒股的人來說，當股票下跌時，他們的生活反而更平靜淡泊。而當股票上漲時，那種不能在賣出股票的緊迫感時刻讓他們患得患失，所謂“抄底逃頂”的股票交易哲學無時無刻不充斥在他們的腦海裡。
端木手裡的成本價差不多是79馬克，上周跟董鏘鏘哭訴時還以為自己要賠到姥姥家了。哪知“天有不測風雲”，大眾及時拋出一份靚麗的上半年財務報告，雖然不是審計報告（注：企業半年報一般為非審計報告，投資機構做股票分析時一般會選擇審計報告，但沒有時也可用非審計報告代替），但在一眾投資機構的縝密分析下，依然得出了利好的評價。
數據華麗，投資者們對年底分紅的預期也就水漲船高，紛紛用腳投票，股價應聲而漲。再加上德國股票沒有熔斷機製（注：當股價上漲或下跌達到規定的熔斷點時，交易所為控製股價波動風險而采取的暫停交易措施），也沒有諸如a股的10漲跌停板限製，所以端木不敢擅自離開電腦旁，畢竟他隻賣了一部分，剩下的一部分如果能賣個好價，除去他借錢的利息外，他還能多掙一些。
“幫你搬沒問題，但能不能往後錯兩天？就算不盯著股票，我一會兒也得去銀行給家裡彙錢，真的，不騙你。”
“你給家裡彙錢？”董鏘鏘著實吃了一驚，他一直以為端木不缺錢，“你是在開玩笑麼？”
“哎，前段時間，家裡做生意……賠了錢。你不是剛給我3000嗎？再加上今天股票又掙了些，我就想著給他們寄點兒回去。”端木的聲音逐漸低了下去，“不瞞你說，我借錢炒股也是想著能多掙點兒零花錢，至少把每月的生活費弄出來。”
董鏘鏘沒料到端木家裡會出變故，不禁懊悔剛才話說得有些重。但說出去的話就好像潑出去的水，覆水難收，再後悔也是沒用的。
“對不起哈，我不知道你家裡……”董鏘鏘言辭懇切地向端木道歉，“那你忙吧，搬東西的事回頭再說。”
掛了電話，董鏘鏘搬著紙箱一步一停地朝車站走去，腦子裡想著剛才端木說過的話。
一趟城市輕軌緩緩駛進站台，車門一開，乘客們蜂擁而下。
董鏘鏘被下車的人撞得東倒西歪，他抱著箱子左突右閃。突然，一個念頭從他的腦海中一閃而過，他像個雕塑一樣呆在了原地。
他站的地方離輕軌的駕駛艙很近，見董鏘鏘抱著箱子遲遲不上車，司機從駕駛艙裡探出頭來（注：德國公共汽車的司機大多也是售票員，但輕軌司機不售票隻負責駕駛）大聲吼道：“喂，你！上不上車？”
董鏘鏘被他的一聲大喝驚醒，慌忙往後退了一步：“哦，不，不用了。”
“神經病！”司機嘟囔了一句，把腦袋縮了回去。董鏘鏘麵前的車門“咣當”一聲關閉，輕軌一聲低吼，朝著下一個車站駛去。
董鏘鏘抱著箱子走到馬路旁，伸手打車，幾分鐘後，一輛出租停在他身旁。
“您好，市中心trb銀行。麻煩快一些，我趕時間。謝謝。”剛一落座的董鏘鏘急切地對司機說道。