德國氣候屬於海洋性與大陸性氣候間的過渡性氣候，四季溫度宜人，非常適合旅行和居住。
但2001年的夏天似乎比以往都要更熱一些，說是更熱，但最高溫也就是28或29度，30度都極少。雖然對亞洲人來說依然是溫度舒適的季節，但傲嬌的德國人已經在報紙和電視裡喊出“小心酷暑”的口號了。
不知是運氣差還是最近天熱野豬不愛活動，董鏘鏘和端木在弗萊舍爾的放養林裡從中午一直蹲到晚上快20點，彆說野豬，連個鬼影都沒看到。
弗萊舍爾的放養林不比稻草人酒莊的葡萄園，畢竟葡萄園就在酒莊後院外，天黑後多少還能借著些酒莊的照明。放養林位於山坡高處，就是一片濃密的森林，天黑以後林子裡雖然還到不了伸手不見五指的地步但也絕對是看不清腳下的路。
端木從18點就叫囂著餓了，嚷著要出林，董鏘鏘好說歹說才把他安撫到20點。
雖然沒看到野豬，但很多不知名的動物趁著夜幕紛紛扯著嗓子在林間“歌唱”，一聽到這個動靜，端木說什麼也不繼續呆在林子裡了。
董鏘鏘一天在兩個地方都沒開張，免不了感到沮喪，有些不情願地和端木離開了放養林。
回去的路上，端木累得直接靠在車座上打起了呼嚕，董鏘鏘則接到了王蜀楠的電話。
董鏘鏘離開酒莊後，王蜀楠和約翰遜喚醒了捷琳娜伯爵，但捷琳娜很久沒有一次5小時以上的連續睡眠，尤其是深度睡眠，驟然睡了一個長覺後感到很不適應，整個人昏昏沉沉的，精神狀態反而比之前更差。
王蜀楠見狀，沒敢著急馬上再用針，而是囑咐約翰遜讓捷琳娜先好好休息，其他的事以後再說。
雖然睡醒後比睡之前還累，但睡了長覺後的捷琳娜似乎也明白了什麼。雖然說話依然很衝，但對王蜀楠卻沒有再冷嘲熱諷。
和約翰遜約定了下次上門看病的時間後，王蜀楠又交待了約翰遜一些注意事項，然後才離開。
“我覺得今天的進展還是不錯的，”王蜀楠在電話裡說道，“畢竟慢病無法快治，得一步步來。”
“嗯，如果真像你所說她得的是心病，那你確實也快不起來。不過既然她能接受你的方法，這就已經是你今天最大的收獲了。你就給她慢慢調理，就當給自己積累臨床經驗了。如果你以後真想當醫生，肯定也是臨床經驗越多越好。”
“哦，對了，今天我離開的時候，捷琳娜竟然讓約翰遜給了我一些診費。我特彆意外，所以第一反應是不要這錢。但看捷琳娜的臉色又開始難看了，就趕緊接了過來。我越來越覺得她就像個小孩，喜怒哀樂都掛在臉上。”
“乾嘛不要？給你你就接著。按勞取酬，天經地義。”
“那既然她付我診費了，你的錢就應該還給你。”
“哎，一碼歸一……”董鏘鏘還沒說完，車身猛地劃了一個大彎，由於慣性，董鏘鏘直接撞在窗棱上，手機差點脫了手。
沒等董鏘鏘弄明白是怎麼回事，公共汽車又是一個急轉彎，直接把坐在董鏘鏘前麵一個座位上正仰頭酣睡的端木同學給甩了出去。
董鏘鏘急忙伸手去拉摔在地上的端木，就在這時，第三個急轉彎把董鏘鏘也給扔了出去。
一個急刹車後，公共汽車紮進了旁邊的路溝裡。
由於是周末（以及大部分德國家庭都有私家車），所以整輛公共汽車裡隻有司機（兼售票員）、董鏘鏘和端木三人。
端木的頭撞在了車門旁的乾粉滅火桶上，雖然沒破皮卻腫起來一個大包，疼得他咧著嘴直吭嘰，董鏘鏘見他沒大礙，急忙又跑過去看司機。
司機是名二十多歲的德國女人，雖然董鏘鏘目測她也沒受傷，但還是關切地問了一句：“您沒事吧？”
“剛才有個黑乎乎的東西從車前猛跑過去，”司機驚魂未定地指著窗外，“我怕撞著它就打了把方向盤，哪知還有第二個和第三個。”