等董鏘鏘學完車趕到俾斯麥大街的跳蚤市場時，端木正把自己打算賣的物品從德國同學的車裡往地上搬。看到董鏘鏘這個壯勞力如約而至，端木頓時喜上眉梢。
他花了10馬克在跳蚤市場管理辦公室辦了張攤位證，然後跟董鏘鏘一件一件地螞蟻搬家，把東西挪到了自己的攤位上。
“看攤兒我自己來就行了。”端木手一揮，“你去轉轉吧，看看有沒有什麼需要的東西，有好東西記得給我打電話。”
董鏘鏘順手搬了把凳子坐到端木身旁：“我其實想跟你聊聊你的實習公司的……”
董鏘鏘話音未落，已經有人走上前詢問端木的矮櫥櫃打算賣多少錢，端木趕忙起身作答。
董鏘鏘見狀，不好意思妨礙端木，隻能起身朝外走去。
他記得上次來這個跳蚤市場時還是剛到德國沒多久的事，似乎就是一眨眼的功夫，兩個月就過去了。
就像端木預測的一樣，這次跳市裡賣東西的中國學生明顯比5月份要多，但跟其他樂嗬嗬處理舊貨的外國人相比，中國學生的情緒看起來普遍不高，有麵沉似水的，有愛答不理的。董鏘鏘倒是看上了一些舊物，但最後因為各種原因都沒成交。
他在一個角落再次看到第一次逛跳市時賣唱機的德國大爺，大爺的唱機依然還是那個價格，依然無人問津，隻是機蓋上多了一層浮塵。
他漫無目的地東逛西逛，竟然還碰到一個賣樂高限量版的德國賣家。董鏘鏘挑了盒磚塊數量多的未拆封的包裝盒扔到了袋子裡。
好容易碰到一個正常些的中國男生，董鏘鏘痛快地花了200馬克買了一本中文的高數書，一個九成新的籃球，一副啞鈴，以及一台帶大顯示器的台式機。家裡雖然已經有了筆記本，但屏幕畢竟太小，有了顯示器不管是讀文章還是查股票都能更便利。
借著買電腦，董鏘鏘跟賣家攀談了一會兒。知道他也是通過中介過來的，讀語言班花了不少錢，但效果並不好。先後讀過幾種德語班，有用德語教德語的，有用英語教德語的，但最後一到考試全折了。最後移民局以他未在兩年內提供有說服力的語言成績證明為由拒絕延長他的簽證，他就隻能打道回府。
董鏘鏘跟他借了一輛小拖車，拉著電腦和其他東西往端木的攤位走。當他走過一個拐角的攤位時，眼角的餘光似乎看到了什麼。
他轉頭望去，隻見他右斜後方的攤位裡，一個男生正唾沫橫飛地跟一個德國人賣力地推銷自己的電視機。
他一眼就認出這個男生是那天晚上被王蜀楠撂在地上的男生，他急忙轉過頭，拉著拖車朝端木的攤位疾步走去。
董鏘鏘離開也就三十分鐘左右，端木的家具已經賣出去了一多半。當董鏘鏘拉著拖車走進攤位時，他正笑眯眯地數著鈔票。
“今天特彆順，走了一大半，剩下的這些我一會兒也都便宜清了。”端木低頭看了眼董鏘鏘的拖車，眼睛立刻被車上放著的樂高盒吸引住了，一伸手就抄了起來，驚喜道，“呦，98年保時捷的限量版？你多少錢收的？”
“沒多少錢。”董鏘鏘望著自己來時的方向說道，“送你的，算是慶祝你找到實習。”
端木樂得嘴巴都咧成瓢了，美滋滋地盯著盒子。“那我不白要你的東西，今晚我請你吃飯，算是感謝你上次幫我度過危機。那10萬馬克的股票我出了一大半了，小賺，剩下的股票還有期權就看運氣了。”
“我剛才看到那天那個男生了。”董鏘鏘低聲道。
“哪個男生？”端木的眼睛裡隻有樂高了。
“就是那天晚上咱們抓的那個搶錢人的同夥。”
見端木一副“不知你到底在說什麼”的表情，董鏘鏘猛然醒悟，端木那天沒見過那個男生。
“把你的棒球帽借我用一下。”董鏘鏘心裡有了主意。