夜裡三點半，董鏘鏘被凍醒了。
房間裡一共有三張床，老白睡在最靠近門的地方，中間是雷蘭亭，而董鏘鏘的床則靠近陽台。
屋子裡很靜，除了老白的鼾聲，董鏘鏘還能聽到窗外呼嘯的北風，以及從更遠地方斷斷續續傳來的火車隆隆聲。
為了節省成本（也是多賺錢），在老白的建議下，董鏘鏘他們選了這家年代久遠的酒店入住，據說酒店的曆史甚至能追溯到意大利的文藝複興時期。最關鍵的是，租金很便宜。
但凡事有利就有弊，便宜的房費通常意味著房間的質量難以得到保證。而老房子就像上了年紀的人的胳膊和腿腳一樣總會出現各種問題。
雖然屋內的暖氣燒得還算燙，董鏘鏘也極力裹緊了被子，但無奈他的身高擺在那，酒店的被子蓋住了腳就蓋不住肩膀，著實捉襟見肘。他想再多要床被子或毯子，酒店還沒富裕的。
冷風順著陽台門和窗戶四周的縫隙肆無忌憚地溜進了屋，窗戶下端漏進來的風不偏不倚地吹在他臉上。他縮在被子裡，琢磨著要不要用浴巾或浴袍把窗縫堵死，但又沒勇氣鑽出溫暖的被窩，隻能在心裡歎了口氣，鬱悶地翻了個身。
哪知他剛轉過去，就見雷蘭亭坐在床頭直勾勾地盯著他的臉看。
饒是董鏘鏘膽子再大也被雷蘭亭的這個舉動嚇了一激靈，忍不住小聲罵道：“你有病啊？差點讓你嚇死！”
見董鏘鏘驟然轉身和說話，雷蘭亭似乎倒沒太大意外。他忽然用手背兒抹了抹眼角，也不說話，悄無聲息地站起身，也沒穿拖鞋，赤著腳朝衛生間走了過去。
雷蘭亭的反常舉動讓董鏘鏘迷惑，他不知雷蘭亭抽什麼瘋，有心不去，又擔心對方真有什麼事，隻能悻悻地囫圇披上大衣，三步並作兩步地也進了衛生間。
“你乾嘛不睡覺啊？”擔心衛生間的隔音不好，剛走進衛生間的董鏘鏘故意把聲音壓得很低，誰知看到的卻是雷蘭亭通紅的雙眼，好似剛剛哭過。
“老董，我……”雷蘭亭低下頭，手足無措地站在洗漱台旁，像個做錯事的孩子，“我……怕……”
董鏘鏘從未見過雷蘭亭這幅模樣，他想不通不怕肄業、不怕跟外國人打架，更不怕野豬的雷蘭亭還會怕什麼，至少午夜時分被凍醒的他想不出來。不過看雷蘭亭這幅扭扭捏捏的樣子，董鏘鏘突然覺得後背泛起一陣莫名的涼意：怕黑？怕冷？這孫子大半夜不睡覺該不會要跟自己表白吧？他不是喜歡樂樂的直男嗎？
“老鄭那包裡沒錢，就是些……”董鏘鏘本想用老鄭買的東西來岔開話題，但話到嘴邊還是沒說出口，“擺不上台麵兒的私人惡趣味。你趕緊睡吧。”說完，他就準備開門出去。
“不是他的事，”雷蘭亭抬起頭望著董鏘鏘的背影，“是我……有事。”
董鏘鏘本來要拉門的手停在了門把上，他轉過身看著雷蘭亭：“我真的很困，你有話能直說麼？”
雷蘭亭沒吭聲，把洗漱台上那個塑料瓶遞給了董鏘鏘。
“這是什麼？”董鏘鏘認出這是他昨晚放到洗漱台上的那瓶，但他昨晚並沒仔細看，現在才看清瓶子上印著“ehiv”的字樣，他心生疑慮，把瓶子又放回到洗漱台上，“到底怎麼回事？你生病了麼？”
“我，我也不知道……”雷蘭亭的聲音幾不可聞，“昨晚……我……我也進跟著他們進去了。”