熒沉吟了片刻，對著派蒙說道，“就像，午飯，你可以吃了一碗麵，也可以吃了一盤菜。但不管你吃了什麼，你都是在吃午飯。”
“哦哦！午飯！”派蒙恍然大悟的點了點頭，一副我明白了的樣子。
而熒也隻好朝林天行，笑了笑一副儘力了的樣子。
林天行歎了一口氣，看來他還是有一些高估派蒙了。明明他記得，在經曆過一段時間的相處後，派蒙可以勉強聽懂菲謝爾的話來著。怎麼現在給她解釋她卻聽不懂呢？難道說她就是所謂的直覺派？
“喂喂，彆唉聲歎氣的。明明是你自己舉的例子不好，趕快解釋下一句。”眼見迷題就要解開，派蒙也有一絲興奮。
“嚅囁，你可以理解成話語。菲謝爾是來自幽夜淨土的斷罪之皇女，一定程度上可以代表幽夜淨土。【聆聽來自幽夜淨土的嚅囁】，就是聽懂菲謝爾的話。”
第(2/3)頁
第(3/3)頁
“連起來就是你可以通過方法聽懂菲謝爾的話？”派蒙將這意思串聯起來，皺著眉頭，好像感覺哪裡有些不太對勁兒。
“不要隻看話語的表意，再聯係上她的動作，表情和語氣。”林天行搖搖頭提醒道。
“啊？可是，翻譯過來不就是這樣的嗎？”派蒙皺起眉頭一副不理解的樣子。
“剛剛菲謝爾是一副滿意的表情說出這句話。語氣之間有一絲讚揚和肯定。在此之前，我已經說過理解菲希爾話語的方法。難倒她會一臉讚揚的表情再說一遍【林天行能夠聽懂我的話】嗎？”林天行搖搖右手食指，剛才因為派蒙沒有理解他的解釋而露出的無奈，現在消失的無影無蹤，留下一副得意的表情。
“好了，彆賣關子了，菲謝爾剛剛到底在說什麼？”派蒙拿林天行沒辦法，隻能在一旁催促到。
“通俗一點來說就是。”
林天行擺好姿勢，露出菲謝爾剛剛那副滿意的表情，點了點頭。“果然還是你懂我。”
派蒙無語的看著這一幕，隨即有些氣憤。“什麼嘛？剛剛解說了這麼多，結果翻譯出來的話完全不搭邊嘛！你是不是在唬我啊！”
林天行撇著嘴朝派蒙笑了笑，“自己好好想一下，為什麼會從表意的那句話轉換成這樣？”
派蒙將目光轉向菲謝爾，試圖聽她說出林天行翻譯錯誤的結果。但是菲謝爾無動於中，顯然林天行的翻譯是正確的。
“人與人的溝通之中，語言所表述的意思占比並不大。剩下的表情，眼神，動作說話的聲音，語調，甚至語速其實包含了更多的信息。你隻要明白這一點，平常多注意注意菲謝爾說話時的神態。即便你不知道她說的是什麼意思，但你能也夠通過這些來感知到她想表達的意思。”
第(3/3)頁
（www.101novel.com）