開學後不久,迎來了一年一度的春交會。
上學期,由於剛入學,什麼都不懂,全世界人民都知道的交易會,謝真真啥都不知道。
這天,下課間,謝真真正在做小學六年級金瑛小美女的練習冊,準備下午放學後給她盯作業。
陳爍湊過腦袋來,神秘地問:“記得上次跟你說過的交易會嗎?”
“啊?哦,記得,去當翻譯,抓緊時間賺大錢!”謝真真頓時來勁了,上學期末放假前,在食堂吃飯時,陳爍說過這個事。
“現在是4月份了,一周後,15日交易會就開始了,要不要去逛逛?”
“不是說大二才可以去的嗎?”
“昨天問過輔導員曾老師了,她說可以去,當作實習,是騾子是馬,拉出去溜溜。我拿了幾份表格,你填好,曾老師蓋好了章,拿著這個表,就可以去交易會拉客了。”
“什麼叫拉客?你才去拉客!這麼不文雅!叫給客人當翻譯,拉活,賺錢!”謝真真狠狠地白了陳爍一眼。
“行,隨你怎麼說,都是一個意思,拉活,拉客,不都一個意思嗎?”陳爍抽出一份表格,遞給謝真真。
謝真真一看,好家夥,曾老師已經蓋好章了,空白處自己填上就是了。
填的內容是時間、地點、事情經過,嗨,就是工作過程唄。
在盼望中度過了一周。
4月15日一大早,謝真真與陳爍一起,背上背包,帶上場館地圖,礦泉水,乘上公交車,8點半來到了交易會場。
會館已經開了門,中外客商像潮水般湧入會館。
他們兩個人東張西望,由於沒有經驗,不知道從哪裡下手。
過了半天,兩個人互相對視,揉搓著手,心裡焦急,卻又不知道怎麼使勁。
“陳爍,我覺得我們應該主動去攔截老外,問他有什麼需要,要不要中文翻譯,看我們有什麼能幫到他的?”
“是的,我也發現光站在門口也沒用,人家不知道我們是乾什麼的,或者我們也可以找國內廠商,問他們要不要英語翻譯?”
兩個人一商量,覺得這個辦法可行,值得一試。
恰在這個時候,有個胖乎乎的中年老外,棕褐色皮膚,厚厚的嘴唇,戴著一副眼鏡。
隻見他東張西望,正笑眯眯地看過來。
“doyouneedtotranste?”(需要翻譯嗎)
"whatcanihelpyou?”(我們能幫你嗎)
謝真真與陳爍一起迎上去,主動詢問這個老外。
“yes,ldo”(是的,需要)
經過了解,這個老外來自印度,他說他叫阿甘,他要采購一些bbq燒烤用具)。
阿甘先生第一次來中國,語言不通,他需要懂英文的中國人給他翻譯。
謝真真與陳爍自我介紹,說是外語學院的大學生,出來實習,願意幫忙,收費一個小時200元。
“great!”老外阿甘答應得很爽快。
謝真真見阿甘先生那開心的樣子,有點意外,估計他覺得賺大了,兩個人為他服務,一小時才兩百元,太劃算了。
謝真真與陳爍一左一右,跟著阿甘進入了會場。