“為什麼特意帶法語的?”她疑惑。
“因為你看不懂就不會半夜起來,一定要把它看完了。”
上次兩人去逛書店,他給她買了一本書,結果回去她就看得入了迷,還半夜悄悄爬起來看。
“我那還不是因為你讓我睡不著,才大半夜起來看書。”
薑憶悻悻地躺了下去,許琮寧稍微挪過來靠她近了一點,“所以今天不能讓你在大半夜還睡不著起來看書,我今天一定要把你哄睡。”
他信心滿懷,薑憶不好打擊他,躺著說:“良宵苦短,那就快讀吧。”
許琮寧被她逗笑,“還說自己不可愛?”
薑憶也慢慢發現自己沒那麼拘著了,以前她也會開玩笑,但每次都還是很多顧慮。
許琮寧翻開書說:“這本書叫《ouonva,papa》,意思是……”
他還沒說,薑憶搶先回答,“這個我能聽得懂,意思是《爸爸,我們去哪兒?》”
許琮寧伸手摸了摸她的頭,“現在不是法語教學節目,彆這麼興奮,你需要一邊聽,一邊醞釀睡意。”
“ok。”薑憶撇了撇嘴。
許琮寧翻開扉頁,開始跟她講這個作者,和寫這個故事的背景,許久才開始進入正文,他說一遍法語,再給她翻譯,急得薑憶好幾次打斷他,“這不是法語教學節目,能不能直接翻譯中文給我聽?”
許琮寧拒絕,“我的目的是哄你睡覺,你不準再講話。”
但她越是想睡卻越是睡不著,而且還有個故事引人入勝地在這吊著,閉著眼睛也毫無睡意。
小說讀了半個小時,許琮寧見她沒動了,小心翼翼地俯身看她,薑憶也沒出聲,不想讓他灰心。
但他一直盯著她,薑憶終究還是沒忍住,看到她睫毛顫動,許琮寧功虧一簣地歎了口氣,“裝睡哄我嗎?”
薑憶睜開眼睛,“要不這樣好不好?你給我再讀半個小時,但是不要再讀法語,就直接翻譯,我保證半個小時立馬就睡。”
“你的保證有用?”他眼帶狐疑。
“當然了。”
“不行,等下故事進行到精彩的時候,你更加不想睡了。”
薑憶不高興地嘟了嘟嘴,“那你乾嘛準備一本小說,你應該給我讀《聖經》啊,讓我心如止水地聽聽上帝有沒有什麼教誨?”
許琮寧單手撐在她旁邊,耐心說:“要不現在試著安靜,看你能不能睡得著?”
薑憶立馬說:“你看看你,就象征性地給我讀了二十分鐘書就不讀了,說一定要哄我睡,其實都是表麵工作是吧?”
許琮寧失笑,他知道她在故意激他,卻甘之若飴地接受。
他低頭看著她說:“你那點小心思,我都知道。”
薑憶見硬的不行,隻能來軟的,立刻捧住他的臉親了一口,“那能不能再講半個小時?”
小主,這個章節後麵還有哦,請點擊下一頁繼續閱讀,後麵更精彩!