萬一……萬一要是出了點什麼意外,翻譯的驢唇不對馬嘴,該怎麼辦?
結果,林彥武知道這是溫教授特意給自己表現的機會,他自然不會辜負。
一口流利的英語超出所有人的預料,再加上略顯幽默的談吐,使得三個老外不時地和他交流,還被逗得哈哈大笑。
在參觀車間的時候,翻譯的過程中涉及一些專業性術語,省外事部的翻譯員感覺有些難度,翻譯之前都要仔細斟酌再三。
林彥武完全沒有這方麵的顧慮,雙語切換自如,不知道的還以為他從小不是在林家山長大,而是在外國長大的中國人。
這些領導裡頭,最高興的非匡副部長莫屬,這些日子大家雖然表麵不說,但心裡頭對於他親自去山溝溝裡請一個書都沒念幾年的鄉下人進廠當翻譯的行徑,很是鄙夷。
但是林彥武在這次外賓接待中充分地證明了自己的能力,以後大家提起這件事情來,誰不豎著大拇指說一句“匡副部長慧眼識英雄啊?”
外賓在鋼廠訪問了五天,其間還談了今後合作的問題,雙方都很愉快。
第六天上午,一眾鋼廠的領導全部到場送走外賓,下午廠裡領導開了會,林彥武被特地批準參加會議,接受表揚。
本來,像他這樣新來的,起碼一個月之後才能轉正,但是大領導拍板,特事特辦,直接轉正,並且破格升一級。
而且,匡副部長特意說了一句,以後但凡涉及新設備的安裝、使用,以及外事部重要的合作文件的翻譯,都必須要經過林彥武的審核簽字,才能正式使用。
對於這一點,其他人沒什麼意見,尤其是成工幾個老工程師,對於這個決定更是舉雙手支持。
這些日子,他們陸陸續續地從林彥武那裡拿走了大半本工具書的翻譯稿件,學到了很多國外的先進思想和技術,解決了好幾個技術性的難題。
下班之後,郭飛和姚鵬兩人鬨著讓林彥武請客,慶祝他成功轉正升級。
林彥武也沒推辭,帶著大夥兒出了鋼廠,去人民飯店吃了一頓。
十二月上旬下了一場小雪,天氣冷得更厲害。
這天晚上,保衛科接到舉報,說鋼廠有人亂搞男女關係,原本蔫巴的幾個保安立刻來了精神,裹上軍大衣,龍精虎猛地就出發了。
嚴格說來,現在也就七點多一點,可架不住天氣太冷,大家睡覺都早。
一行人到了迎春西街,按照舉報人提供的地址,先派一個手腳利索的兄弟翻牆進去把大門打開讓大夥兒都進來,然後一腳踹開房門衝進去,就看見炕上兩具白花花的身體正糾纏在一起。
薑尚武一行人的突然闖入打擾到了兩人,短暫的呆愣之後,女人“啊”的大叫一聲,手忙腳亂的去抓被子。
這個時候,一個機靈的保安立刻拉亮電燈,屋子裡頓時亮堂堂的。
然後,薑尚武愣住了,幾個保安愣住了,炕上兩具白花花的身體也愣住了。
女人是誰,大家不關心,不在乎。
而這個男人,不是彆人,正是外事部翻譯二組的陳自強!
“帶走!”
薑尚武這樣的老狐狸,瞬間就知道今兒這個事情有貓膩,但是他不在乎。
保衛科的同事們辛苦了一年,馬上就要過年了。
再說,要是一年到頭風平浪靜的,領導會覺得他們都是吃乾飯的。
“薑隊長,咱們能不能私底下說兩句?”
一聽到“帶走”二字,陳自強瞬間反應過來,趕緊開口。(www.101novel.com)