結束和戈登的通話，霍斯銘了解了戈登的急事。
起初是戈登的上司那個黑人警監詹姆斯道格提出了辭呈。這當然引起了戈登極大的好奇心，他想不通警察工作乾得好好的，詹姆斯道格為什麼就突然提出辭呈。
於是，戈登暗中跟蹤監視詹姆斯道格的日常活動。然而沒發現什麼異常，但戈登並沒有放棄。
他又趁詹姆斯道格外出時，偷偷潛入他家裡裝了幾個精密竊聽器。原本戈登想在他家裡安裝針孔控攝像頭的，可考慮到比起攝像頭，竊聽器的隱蔽性更好，而且對安裝的位置要求不高。詹姆斯道格以前是一名經驗豐富的退役老兵，安裝攝像頭反而會容易被他發現。
功夫不負有心人。幾天下來，戈登通過竊聽器終於發現了詹姆斯道格的秘密。
通話結束後，戈登把幾個音頻發到了霍斯銘的手機裡。
霍斯銘點開音頻播放，將手機放在床頭櫃上。霍斯銘，披啦和阿莫斯神父三人圍著手機仔細聆聽……
音頻剛開始幾秒鐘時間裡，三人聽到一連串“嗒嗒嗒嗒……“的皮鞋踏在地板上的腳步聲由遠而近。
然後是喝水的聲音。
接著就是詹姆斯道格的聲音響起。
“你不是承諾過我，提供懷恩斯酒莊殺人案的線索嗎？那麼請你現在告訴我。“
另一個沙啞而平靜的聲音回答：“當然。我就是殺人凶手。“
短暫的沉默過後。詹姆斯道格警告的聲音響起。
“你不會是在耍我吧！我警告你。你要為自己的言行承擔法律責任的!“
“我現在要你和我去警局一趟，配合做筆錄!“
緊接著，是嘈雜的腳步聲，打鬥聲，以及詹姆斯道格的慘叫。
然後音頻裡傳出一連串“滋滋滋“刺耳難聽的電磁乾擾聲。
到此為止，第一個音頻播放完畢。
霍斯銘和披啦對視一眼。異口同聲道：“另一個……是……桑荒翏斯的聲音!“
在第一個音頻中，霍斯銘和披啦都辨認出了除開詹姆斯道格的聲音外的另一個沙啞的聲音是屬於桑荒翏斯的。
霍斯銘又點開第二個音頻。
首先響起的依舊是詹姆斯道格的聲音。
“你想讓我幫你做什麼？“
桑荒翏斯的聲音回應：“帶一個活人給我。“
音頻沉默數秒……
詹姆斯道格的聲音：“你要乾嗎？“
桑荒翏斯的聲音：“我需要養分。“
詹姆斯道格憤怒的聲音：“什麼？！你讓我幫你乾這種事？！我是一名警察!不是人販子!更不是你的幫凶!“
桑荒翏斯的聲音：“你是警察那又如何？“