啪！
“你給我等著！”
徹底破防的馬向美，扔下英語課本，就氣衝衝地走出了教室。
隻留下一群目光呆滯、對歐美失去幻想的學生。
潘億年先衝著蘇穎眨了眨眼睛，然後走到講台前，點了點英語課本，衝著在場的學生晃了晃，“諸位，英語隻是一門語言，它並沒有什麼更高貴的地方。”
“反之，若論語言之美，我認為漢語遠在所有語言之上。”
“我給大家舉一個簡單的例子。”
說著，潘億年轉身拿起粉筆，在黑板上寫下了一首英文詩。
yousaythatyoulovera,
butyouopenyouru
elwhenitras
yousaythatyoulovethesun,
butyoufdashadowspotwhenthesunshes……
“相信在場的諸位，有人讀過這首詩，誰能翻譯一下？”
潘億年把粉筆丟到一邊，雙手扶著講台，跟老師一樣，看著台下的同學。
這一幕，落在蘇穎眼裡，有種扶額的衝動。
因為，她知道潘億年的憤青屬性，又發作了。
可下麵的同學，卻全被潘億年帶入了節奏。
甚至，還有不少人，舉起了手。
潘億年點了第一排一位看起來很文靜的女生。
“這首詩的意思是：”
“你說你喜歡雨，”
“但是下雨的時候你卻撐開了傘；”
“你說你喜歡陽光，”
“但當陽光播撒的時候，你卻躲在陰涼之地……”
潘億年擺手示意女生坐下，笑道：“這位同學的文采很不錯，翻譯這首英文詩歌的時候，還給美化了一下。可如果用漢語，我卻有好幾種寫法。”
說著，潘億年再次轉身，邊寫邊說。
“文藝版：”
“你說煙雨微芒，蘭亭遠望；”
“後來輕攬婆娑，深遮霓裳。”
“你說春光爛漫，綠袖紅香；”
“後來內掩西樓，靜立卿旁……”
“詩經版：”
“子言慕雨，啟傘避之。”
“子言好陽，尋蔭拒之……”
“七言絕句版：”
“江南三月雨微茫，”
“羅傘輕撐細細香。”
“日送微醺如夢寐，”