如此一來,派來的那個翻譯是不是有真才實學,就有待考究了。
聶康平想到這裡,臉色很不好看。
林初雪則繼續淡淡道:“這些年我的風評確實不好,但輿論並不能真的代表一個人。”
“事實上這些年我並沒有放棄學習外語,我在外語上的造詣不算頂級,但絕對不差。”
“至少應該不比你請來的那個外事辦公室的高手差。”
“話我就說這麼多,信不信,取決於你。”
聶康平的麵色不斷變化,像是在權衡什麼。
他相信黎慕時的為人。
黎慕時既然敢帶林初雪過來,肯定就是相信她的外語水平。
雖說林初雪給他的印象很好,跟傳聞中完全不一樣,可畢竟他不了解林初雪,不敢賭。
好一會兒,他像是想起了什麼,趕忙從抽屜裡拿出了一份文件。
“嫂子你看看這個,看看你能不能翻譯出來。”
他看了一眼時間,道:“要儘快,我隻能給你二十分鐘的時間。”
“如果你能在這個時間內翻譯出這份文件來,那我就想辦法阻攔今天的簽約儀式。”
“不然到了簽約時間,我就有心無力了。”
林初雪的目光沒有從文件上移開,嘴裡淡淡道:“給我一支筆和紙。”
聶康平趕忙給林初雪找了紙筆。
“嫂子,你坐這兒來寫。”
林初雪上前坐下,拿了紙筆快速的翻譯起來。
聶康平給了林初雪二十分鐘,而林初雪隻用了不到十分鐘就將文件給翻譯了出來。
聶康平在一旁看著,驚呆了。
這個文件的翻譯版本他見過。
非但如此,他還背下來了。
所以他很清楚的知道,林初雪的翻譯一點都沒有問題。
她的翻譯不但準確率極高,甚至比他之前看到的版本更加精準圓滿。
而且林初雪的速度,更是讓他震驚至極。
這翻譯速度,跟他抄寫翻譯後的文章速度也沒差多少了。
能達到這種程度,對外語的掌控,跟母語也差不多了。
此時的聶康平,是真的相信了林初雪的外語水平。
他麵色凝重:“我會在簽約儀式進行之前,把這事兒告訴負責人,並且設法拿到合同來給你進行翻譯,確定合同的坑在哪兒,具體是什麼樣的坑。”
“但你的出現肯定會讓那個翻譯有意見,你得展現出碾壓他的能力,這才能夠讓我們的負責人信服。”
“放心吧,比外語熟悉能力,我誰都不慫。”林初雪淡淡道。
她這麼多年過得潦草,但唯獨對學習外語,從不曾放棄。
她對自己有信心,並非自大狂妄,而是源於日複一日的堅持和努力。
“好,既然嫂子這麼說,我就相信你一次。”聶康平沉聲說。
“老大,你幫我招呼一下嫂子和這位兄弟,我得先去忙,你們在這兒等我。”
聶康平說著,腳步匆匆的離開。