宋詩詩想到徐麗，猶豫著開口問道：“回京市，我自然是願意的。隻是我在懷青一些事情要處理，不知謝先生那邊急不急？”
“不急，謝先生那邊也表示讓你年後再回。
畢竟你現在是知青，那邊也還需要為你回城辦些手續。
若是你能趁這段時間，幫我培養個好的翻譯員出來，那就再好不過了。”
趙主任眼裡滿是笑意，顯然是為她高興的成分更多一些。
取了這周要翻譯的文件，宋詩詩又在圖書館等了楊慧芳一會兒。
楊慧芳遠遠瞧見宋詩詩，一邊朝她這邊跑，一邊時不時朝身後看一眼，也不知她在看什麼。
等楊慧芳走到近前，宋詩詩打趣道：“乾嘛呢，搞得神神秘秘的。”
“你猜我剛剛看見誰了？”
“誰？”
瞧楊慧芳這樣，宋詩詩不禁被勾起了好奇心。
“江翠花，沒想到她今天竟然也去黑市了，隻是我瞧著她那樣，可不像是去買東西的。”
前幾天村裡分糧，江翠花因為總偷奸耍滑，上回村長派人查賬的時候，把她的工分全部修改過來了。
她那點工分，連還之前在村裡預支的糧食都不夠，就更不要說分到糧食了。
再加上這次發生的事情，她的名聲也臭了，周建國了解到這事的起因就是江翠花，就更不會給她分配新的糧食了。
走投無路的江翠花，想找點彆的門路，也能理解。
“遇見她，你也沒必要這樣吧？”宋詩詩不解地問。
楊慧芳又朝後麵看了眼，壓低聲音說：“你不知道，我瞧見她挽著一個老男人的手臂，那樣子……那樣子……”
說著，楊慧芳的臉都紅了，卻不知該用什麼詞去形容。
“你說這女人怎麼就閒不住呢？她是沒有男人就活不下去嗎？”
其實對於江翠花，宋詩詩都沒怎麼用手段。
江翠花之所以落得現在這樣的下場，都是她自己作的。
“誰知道呢。”
宋詩詩還想趕回去給徐麗做晚飯，那丫頭什麼都學得快，唯一做飯這事，無論怎麼教，她都做不好。
上次她回京市一周，回來時，她感覺徐麗都瘦一圈了。
此時看楊慧芳說得起勁，宋詩詩乾脆拉著楊慧芳離開，讓她在路上說。
“我瞧著那老男人看著不像普通人，你說她會不會回來報複啊？”
楊慧芳坐在車後座，自顧自說著。
可宋詩詩卻聽得心一驚。
元旦那天晚上的事情，隻有她和徐麗知道事情的真相，她誰也沒說。
可楊慧芳此時說這話，是什麼意思？
“你怎麼會這麼說？”宋詩詩輕聲問。
楊慧芳剛想開口解釋，目光卻瞥見宋詩詩斜挎包裡的信封。
信封裡的信紙露出個角，她正巧看見了個紅章。
她目光移到宋詩詩身上，心情複雜。
為什麼人與人之間的差距這麼大呢？
有些人隨意就可以得到彆人夢寐以求的東西，而有些人用儘全力，什麼也改變不了。
輕聲歎了口氣，楊慧芳晃晃腦袋。
“她平日裡總說村裡人針對她。這次大隊長因為上回的事情生氣，這次連預支的糧食都不分配給她了。她還說上回是周行雪陷害她，將神誌不清的她與那個野男人扔到一起的，她這找到靠山，還不想辦法報複？”
原來是說周行雪嗎？
宋詩詩暗自鬆口氣，“我聽說那屋裡的藥是江翠花自己下的，她不過是自食惡果罷了。再說這種生活難道不是她自己選擇的？”