poolbar是一間撞球酒吧，它位於繁華的商業街上。
按照翻譯，它的名字應該是泳池酒吧。
酒吧其實不算太大，規模算是中等，門口的標牌閃著霓虹燈光。
酒保是位年輕女士，她穿著白色襯衫，黑色馬甲，脖間係著精致的深紅色領結，馬尾梳得乾脆利落，塗著淺紅的唇膏。
她很年輕，年紀在二十五六上下。
門口的風鈴搖動的時候，她不自覺地露出熟練的職業微笑——
什麼？覺得這段有點眼熟？
那麼我們換一個視角。
福井柚嬉是poolbar的酒保。
她很年輕，滿打滿算，今年才二十六歲。
接替父親在這裡的工作後，她已經這所酒吧裡工作了四年零兩個月那麼久。
在此期間裡，她從一位新手調酒師成為一名小有資曆的酒保，並且終於可以獨當一麵。
比起四年前，她的氣質更貼合這家酒吧，麵對酒客更加從容，也更遊刃有餘。
在這間酒吧裡，大多酒客都不會鬨事，隻是在自己的位置品酒，小聲交流。
如果醉得厲害，或者趴著睡一覺，又或者很快被相熟的同伴勾肩搭背地帶走。
至於出了門，是送到出租車上還是送回家裡，又或者是丟在路邊自生自滅，那就不歸酒吧管了。
即使這樣，偶爾也會有些難纏的客人騷擾。
在這裡工作了四年，福井柚嬉對付這種事情已經非常熟悉，無非是撥打報警電話，請警官來帶人走這種情況。
當然，今天並沒有不長眼的酒客出現，隻是在她下班之前，來了兩位客人。
是兩位男性，身高相仿，容貌沒有半分相似。
兩人進來後，清秀些的徑直奔向吧台，普通的那個找了個沙發的位置。
快鬥憑著記憶找到四年前坐的位置，聽著酒吧裡播放的舒緩的鋼琴曲，安然地縮起來。
他衝著服務生擺了擺手，示意自己沒有點酒水的意思，之後就百無聊賴地盯著牆壁上的海報，仔仔細細地從左看到右。
牆壁上擺著各式畫作和海報，風格各異，題材多樣，而且內容很新。
除了其中一張——是四年前霍柏藝術團的海報。
黑羽快鬥的思維一頓，忽然想起寺井爺爺前段時間遞來的資料，還有前幾天和青子在涉穀街頭遇到那個人。
那是海報上英國魔術師詹姆斯·霍柏的孫女，朱蒂·霍柏。
而屬於他們的霍柏魔術團的標誌，是世界上最大的藍色紅寶石，外界稱為reddevil。
被快鬥拒絕的服務生步子一停，禮貌地退回桌球台附近去收拾物品，但視線卻不自覺往吧台掃。
四年前的這家夥怎麼又出現了！
栗安正坐在吧台椅上，笑著從四年未見的酒保女士手上接過酒水單，道了聲謝。