雲如玉和何星睿到達訓練館的時候，兩國運動員都早己到齊準備開始訓練了。唐言溪坐在看台上一邊看他們訓練，一邊寫稿子。不得不說，訓練館內是真的冷。等到運動員訓練完中場休息的時候，雲如玉已經凍得瑟瑟發抖了。
褚書陽看見雲如玉凍成這樣，立馬向教練請了假去更衣室拿了自己的衣服過來準備給雲如玉。可當褚書陽拿著衣服回來的時候，卻看到一個z國運動員已經殷勤的把他的衣服給了雲如玉。他氣呼呼地跑到雲如玉身邊，把那個男生的衣服從雲如玉身上脫下來，還給那個男生：“如玉不喜歡你的衣服，她隻喜歡穿我的衣服！”
z國運動員見狀以為雲如玉是褚書陽的女朋友，於是試探地問雲如玉：“雲記者，這個小八嘎是你男朋友？”
雲如玉連忙解釋：“不是不是，我們隻是朋友。”
聽到這個回答，那個運動員明顯白了褚書陽一眼：“私はあなたが雲記者の彼氏だと思っていたが、結局は小さな舐め犬だった。”（我還以為你是雲記者的男朋友呢，結果就是個小舔狗啊。）
雲如玉聽見這個運動員說日語，驚訝地問他：“你會日語？”
運動員麵帶微笑的說：“是呀。畢竟r國花滑很厲害的，會點日語方便看他們本國的比賽，偷師學藝。”
：“那你可以教我嘛？我也想學一點日語，以後去r國采訪的時候就不至於語言不通太尷尬了。”
運動員挑釁地看這褚書陽回道：“當然可以，我叫林風，你叫我小風就行。今天晚上一起吃飯吧，到時候我叫你幾句日語呀。”
雲如玉笑著說：“好呀，那今晚不見不散。”
等林風走後，褚書陽氣呼呼的小聲嘀咕著：“正劄のr國人はあなたの隣に座っていて、あなたは私と日本語を勉強しないのに彼と勉強しています。”（正牌r國人坐在你你旁邊，你不和我學日語卻和他學。）然後問雲如玉：“如玉，我今天晚上也想約你吃飯。今天早上的時候我不知道那句話是那個意思，所以多有冒犯，對不起！所以我晚上想請你吃個飯，就當是想你賠禮道歉了。可以嗎？”
雲如玉想起今天早上唐言溪和她說的話：“如果他裝作沒事發生或者和你解釋這件事，那就是人家對你沒意思，當成普通朋友處就行了。”
雲如玉越想越氣，於是當機立斷拒絕褚書陽：“我的晚飯時間剛才已經約出去了。下次吧！”
尹洛苡遠遠的看見褚書陽對一個z國記者這麼殷勤，心裡大概也猜了個七七八八。於是叫沈嶼森過來問他：“あなたが最後に私に言った女の子はあの記者ですか。”（你上次和我說的那個女孩子就是那個記者？）
沈嶼森被這句話問懵了：“どれですか。”（哪個？）
尹洛苡無奈的瞪了沈嶼森一眼：“この前、あなたが褚書陽が好きだと言った女の子。”（就上次你說褚書陽喜歡的那個女孩子。）
：“ああ、彼女だ。褚書陽のチーム內戦があんなに必死だったのは、この娘に會いに來たためだった。もともとこの娘は彆の都市の記者だった。今回もちょうど私たちのトレーニング生活を撮影するために派遣されました。”（奧，就是她。褚書陽那次隊內賽那麼拚命，就是為了來這見這個姑娘。本來這個姑娘是另外一個城市的記者。這次也是恰巧被派到這全程拍攝我們的訓練生活。）
：“そういえばあの二人は縁が淺くないね。”（這麼說他倆緣分不淺啊。）
沈嶼森神秘兮兮的笑了笑：“コーチ。君はまだ知らないだろう、褚書陽という臭い小僧は今朝も人の娘に告白した！”（教練。你還不知道吧，褚書陽這個臭小子今天早上還向人家姑娘表白了！）
尹洛苡驚訝地看著沈嶼森：“成功した？今晩帰ったら、あの子に報告するように注意してくださいね。”（成功了？你今晚回去記得提醒那小子打報告啊。）
：“何に成功したんだ、あのクソ野郎は直接人の娘をおびえて逃げた！”（成功什麼啊，那個臭小子直接把人家姑娘嚇跑了！）
這邊褚書陽直接被雲如玉氣走了，何星睿看情況不對立馬追出來問褚書陽：“你今天早上乾啥了？怎麼就一頓早飯的功夫你倆就這樣了？”
褚書陽沒好氣的說：“今天早上吃早飯的時候我向如玉說了‘藕毫總誒雷’，但我不知道那句話是表白的意思。後來如玉就跑了。再剛才的情況你也看到了，如玉以後肯定都不會理我了！”
何星睿成功被褚書陽氣笑了：“你這人怎麼這麼虎！如玉心裡也有你啊你看不出來嗎？你解釋什麼啊？你這一解釋如玉肯定得生氣啊！”
聽到如玉心裡有自己，褚書陽彆說有多高興了，激動的他現在立刻馬上就要回去直接告訴如玉他喜歡如玉，想和如玉在一起。還沒跑兩步就被何星睿拉了回來：“說你虎你還真虎！如玉現在正在氣頭上，你現在過去還沒等你解釋呢，如玉就跑了。今晚如玉不是約了那個林風一起吃晚飯嗎，到時候我把地址發給你，你再去向如玉解釋！”然後順手把褚書陽的衣服接過來：“這個給我吧，一會我給如玉。你一會訓練的時候啊，你就全心全意投入訓練，滑出整個冰場就你最帥的那個氣勢，你要讓玉如一眼就注意到你！最重要的是，一定要豔壓那個林風！”
：“豔壓？”
：“意思就是你一定要表現得比那個林風優秀。”
褚書陽聽到何星睿這麼說，高興兩個字就差寫在臉上了：“我知道了！”然後朝著何星睿90°鞠躬：“謝謝！”
等褚書陽跑遠了何星睿才小聲吐槽到：“這孩子是真的虎。老這麼突然鞠一躬誰不得被嚇一激靈？”
回到看台上的時候雲如玉陰陽怪氣的說了一句：“怎麼，你看上褚書陽了？”
：“什麼我就看上褚書陽了。我喜歡的是猛男！知道什麼叫猛男不？小麥色皮膚，滿身肌肉的才叫猛男！褚書陽那麼白淨，完全不是我的菜好不好！”然後把褚書陽的衣服給雲如玉披上，林風的衣服他穿自己身上：“林風的衣服太薄了，這個厚實，你穿這個。”
雲如玉看了一眼身上的衣服，沒好氣的問何星睿：“你剛才給褚書陽出什麼小主意去了？”
何星睿哪敢實話實話啊，隻能笑著打哈哈：“沒有，哪敢給他出什麼小主意啊，就是看他的衣服厚實，找他要衣服去了。”
喜歡如玉驚鴻，此終無言請大家收藏：如玉驚鴻，此終無言天悅更新速度全網最快。