二狗的話還沒說完，就咽下了最後一口氣…
小翠抱著二狗的屍體，放聲痛哭…
遠處，鬼子的喊殺聲越來越近…
突然，一個身穿黑色鬥篷的神秘人從天而降，落在了小翠麵前。
神秘人緩緩摘下鬥篷，露出一張俊美而冷酷的臉龐。
“你是誰？”小翠警惕地問道。
神秘人微微一笑，說道：“我是來幫你的。”
小翠撕心裂肺的哭喊在山穀間回蕩，淒厲而絕望。鬼子的腳步聲越來越近，她絕望地閉上眼睛，等待著死亡的降臨。然而，預想中的刺刀並沒有落下。她顫抖著睜開眼，看到一個高大的身影站在她麵前，擋住了衝上來的鬼子。
是吳少鋒的警衛員，大壯。
大壯揮舞著大刀，像一頭暴怒的雄獅，硬生生在鬼子的包圍圈中撕開了一道口子。“旅長夫人，快走！”他聲嘶力竭地吼道。
小翠這才如夢初醒，她踉蹌著爬起來，背起吳少鋒的屍體，跌跌撞撞地朝山下跑去。大壯則留在原地，用自己的生命為她爭取時間。
小翠不知道自己跑了多久，也不知道自己摔倒了多少次。她隻知道，自己必須活下去，為了吳少鋒，也為了肚子裡的孩子。
她逃到了一個偏僻的山村，在一個好心老農的幫助下，躲過了鬼子的追捕。在那裡，她生下了一個男孩，取名吳念鋒，以此來紀念她深愛的丈夫。
五年後。
上海，十裡洋場，燈紅酒綠。
一個衣著華麗，風情萬種的女人走進了百樂門舞廳。她叫張秀琴，是百樂門的頭牌舞女，也是上海灘最炙手可熱的女人。
沒有人知道，這個女人，就是五年前逃出鬼子包圍圈的小翠。
為了生存，她改名換姓，隱藏了自己的過去。她學會了抽煙，學會了喝酒，學會了用嫵媚的笑容來掩飾內心的傷痛。
“如煙小姐，好久不見啊。”一個油頭粉麵的男人走了過來，手裡端著兩杯香檳。
“喲，這不是李老板嘛。”張秀琴扭著水蛇腰，走到男人身邊，接過香檳，輕輕抿了一口，“今天怎麼有空來我這兒啊？”
“這不是想如煙小姐了嘛。”李老板說著，伸手摟住張秀琴的纖腰。
張秀琴巧妙地躲開了他的手，嬌笑道：“李老板真會開玩笑。”
“我可沒開玩笑。”李老板說著，從口袋裡掏出一枚鑽戒，“如煙小姐，嫁給我吧。”
張秀琴看著那枚閃閃發光的鑽戒，眼神中閃過一絲複雜的情緒。
“李老板，你這是……”
“我是認真的。”李老板深情款款地說道，“如煙小姐，我愛你。”
張秀琴笑了，笑得風情萬種，卻又帶著一絲苦澀。“李老板，你真的愛我嗎？”