幾小時後，約翰策馬長奔在安尼斯堡的大道上，似乎找回了些從前被賦予要職的感覺。他是獨自出來完成一個任務——找住在這邊的一個男的拿一件衣服。
這件衣服可不是好丈夫們穿的居家服，而是一件囚服，據說衣服的主人曾是西西卡監獄的逃犯，所以自然也不會住在城裡，而是躲在羅諾克山的某處。
所以約翰調轉馬頭，朝鬨市相反的方向騎去，當他來到他認為寂寥無人的山脊，樹林裡出現一個身材精乾的男人，似乎在拖著一捆綁好的木柴往山腳走去，約翰沒多想上前問道。
“先生，你知道……”
“你要問路的話彆來找我，我對這一帶不熟。”男人頭也不回繼續走著，當約翰再次提問，他直接放下手上的活計粗暴地吼道，“我已經說過了，彆他媽煩我！”
約翰看到一張和自己神似的麵龐，他以為在鏡子裡端詳自己的臉——一雙濃眉，高挺的鼻尖，圍繞著半張臉的絡腮胡，隻是右下顎的兩道刀傷或抓傷切斷了胡須的生長，男人似乎也十分驚訝，隻是沒停下腳步。
約翰快步跟上他的步伐，理了理自己的思緒：“先生，你叫什麼名字？”
男人臉上的怒火迅速褪去，不假思索地答道：“約……吉姆，吉姆·米爾頓。”
“先生，是這樣的，我急需一件囚服，不管你有沒有這種衣服，請你一定得幫幫我。”
“先不談我有沒有這類東西，我很好奇你為什麼要找囚犯的衣服穿？”
約翰撓了撓頭發，腦袋快速旋轉著，開始撒他認為今生撒過最離譜的謊：“我想沒必要向你隱瞞，我失手害死了某位朋友，警察卻將我釋放了，我覺得自己該為一條生命的逝去負責，至少穿上那種衣服。”
“我不清楚細節，但知道一個道理，當警察都不想絞死你時不管怎樣都要活下去。”
約翰和叫吉姆的男人向深山走去，直到走到一處破舊的帳篷前，男人擱下手中的柴火，然後在一旁的手提箱裡翻找起來，與此同時，帳篷的陰影裡鑽出來一個女人，原來他不是一個人住在這裡。
“約翰，這人是誰？”
約翰本來在心裡重複男人的名字，見女人問自己，便大聲念了出來：“吉姆·米爾頓，米爾頓先生。”
“這位女士在叫我，老兄。”“吉姆”拍了拍手大笑著站起身，“艾比蓋爾，這個男的想把自己關進監獄，你說他傻不傻。”
……
當約翰趕到銅斑蛇領地時正是日落之時，這是一塊沼澤與淺水域的接壤之處，迷霧從沼澤地湧出，並向海平麵漸漸聚集，雖然地圖顯示這邊靠近聖丹尼斯，但約翰從沒來過此處，也不知道西西卡監獄是不是在這個方向。
“怎麼樣，一切還順利嗎？”
一個人影在離他不遠處朝他揮動著雙手。
“我表現得不太好，不過事情完成了。”
“說說我這邊的情況，一件警服和一艘小船，這兩樣東西我都準備好了。”
“我們真得要劃船進入這片水域嗎？”約翰看著眼前沼澤般的死水問道。
“你忘了，那是一座島。”
兩人並肩站在河岸邊，注視著彼岸若隱若現的龐大建築。霧氣在夕陽的暉光中不斷滾動著，漸漸掩蓋住這世上除灰白以外的其他色彩。離兩人不遠的地方，一隻海鷗似乎叼著什麼準備飛離海麵，此時迷霧中傳來一聲槍響，海鷗撲騰兩下便連同嘴裡的東西墜入水麵。
“這可不是容易的差事，我需要你的配合。”約翰頓時感到一隻有力的手搭在了自己的肩膀上，“我想了想，還是讓你來扮演獄警比較好，畢竟人們對自己曾經的身份有一種本能的抗拒。”
天色很快暗淡下來，約翰取下馬上的毯子在地上打鋪，斯蒂夫不知去哪溜達了，也許是給他騰出一些空間。他拿出一封回信，如果今天沒發生這麼多事，他本該把它投進郵局的信桶寄給遠方的妻子。想到這裡，再遙望對岸沉默的監獄，約翰百感交集，於是掏出一小塊點火用的煤炭，借著月光把最後一句塗了個黢黑。
“我從未像現在這樣毗鄰自由。”