何書記一聽，抬手指了指旁邊的石桌：
“請你告訴藤原先生，東西都已經準備好了。
就在那塊紅綢子底下蒙著呢，還請藤原先生親自揭開觀看。”
小翻譯又把何書記的話說給兩個日本人。
藤原先生聽完，興奮地來到桌子旁，抬手掀掉了蒙在上麵的紅綢布，露出了那對瓷甕。
就看藤原先生見到瓷甕的那一刻，本來就炯炯有神的眼中頓時多閃出了一道精光。
接過助手遞給他的白手套，戴在手上。
一手拿起瓷甕，一手拿起放大鏡，仔仔細細地查看起來。
一邊看，一邊不住地點頭。
最後，又把瓷甕翻轉過來，看了看甕底的落款。
隨後二人又嘰裡咕嚕地說了一陣子話。
何書記聽不懂日語，就問那個翻譯：
“小姑娘，藤原先生在說什麼？他對這物件是否還滿意？”
“何書記，藤原先生說，這對瓷甕和照片上看到的一模一樣。
他說，你們做生意很實在，沒有欺騙他。
他們決定按照預先說好的，付你一萬塊錢的價格買下來。”
何書記一聽，懸著的心終於落了下來。
又對翻譯說：
“小姑娘，你我都是中國人，好好給當翻譯。
等這樁買賣做成了，我給你100塊錢做獎勵。”
沒想到小姑娘微微一笑，擺擺手：
“多謝何書記，不過這個錢我可不敢拿。
我是藤原株式會社的員工，每月藤原先生給我開著價格不菲的工資。我怎麼能再要你的報酬？
況且這次陪藤原先生來當翻譯，是我的工作職責，必會儘心儘責地做事的。”
老廖見何書記吃了癟，不由訓斥起那個翻譯來。
“你說你一個中國人，給小日本乾那麼忠心乾什麼？
我們書記給你錢，你還不要，真是不識抬舉。”
“你們二位不是也和日本人做生意嗎？不也是在掙日本人的錢嗎？難道和我有什麼區彆嗎？”
沒曾想被小翻譯一連三個問號，直接懟了回去。
“當然有區彆了，你是掙日本人的錢，我們是騙日本人的錢。那能一樣嗎？”
老廖口無遮攔地說道。
何書記一聽老廖的話，急忙拿眼睛瞪了他一眼，抱歉地對小翻譯說道：
“小姑娘，這句話你可不能翻譯給小日子聽，不然咱這買賣可就砸了。
咱可都是中國人，你胳膊肘可不能往外扭啊。”
“何書記，我隻是一個小翻譯。
我的職責是負責如實地將對方的話傳遞出來，但是不會傳閒話。