孤勇者號貨船駛離黑水碼頭後，艾克在黑水碼頭住下，手頭已經沒有要緊事情，每天專注於養傷，當然了，還有一件事情不能忘記，那就是翻譯‘牛皮書’。
艾克因為受傷的緣故，跟瑟姍學習東方文字的事情暫時停下，之前學習所得，還不足以讓他翻譯牛皮書，但較之為開始學習前，已經有很大的進步。
其實在受傷之初，艾克就有心繼續學習，但考慮到鐵拳館不是一個可以靜下心來學習的地方，隻能作罷。如今回到黑水碼頭，學習的事情更是要擱淺，因為他不能讓瑟姍來到這邊來教他，瑟姍本人還要照顧家裡的酒館，肯定不會同意。
出事的當天晚上，瑟姍的父母有心讓女兒和艾克保持距離，教學的事情不要繼續下去，但當第二天艾克派人給瑟姍送去一大袋子銀幣，作為昨晚救命之恩的報酬時，原本內心已經鬆動的瑟姍，看在金錢的麵子上，決定繼續教學。
她心裡也知道，以艾克對東方文字的癡迷程度，是否繼續教學，已經不是她說了算。
瑟姍能夠想到這一點，絕對是一個聰明的女人。
艾克需要通過學習東方文字，從而翻譯牛皮書，牛皮書造就現在的艾克，艾克想要繼續往上爬，需要學習書中後續的功法，這關乎艾克的前途。
如今阿姆斯托城，瑟姍是他唯一能找到的東方文字老師，怎麼可能輕易放棄？
瑟姍要是拒絕授課，那麼第二天，刀就會架在他們全家人的脖子上。
與自己的光明前途相比，個把人的性命不值一提。
論殺人，他從來沒有手軟過。
艾克在黑水碼頭靜養一個星期，肚子和腿傷恢複效果很好，正常走路不會有太大問題，唯有胳膊傷勢恢複較慢，主要是洞穿傷的緣故，需要重新長肉，過程要漫長些。
今天艾克決定走一趟阿比歇爾莊園，拜見下羅伯茨先生。
自上次因為孤勇者號貨船之事和羅伯茨先生見過麵，之後拿下普林區，艾克因為受傷緣故，未能去向羅伯茨先生彙報工作，已經非常失禮，如今傷勢沒有大問題，再加上之前積壓在手裡的貨全部賣出，正好要給羅伯茨先生上供，借著機會走一趟。
艾克已經可以騎馬，中午吃過飯後，他和安東尼結伴而去。
克雷早就返回普林區坐鎮，馬斯在旁協助。
從黑水碼頭前往阿比歇爾莊園，最快的路是經過阿林比翁小鎮，然後過跨海大橋，因為阿林比翁小鎮緊鄰薩切夫港口，薩切夫港口又緊鄰阿姆斯托城港，好在城外因為地勢原因，建立了一座大橋，可以直接從橋上穿過，來到阿姆斯托城的東麵區域。
正因為要經過阿林比翁小鎮，艾克想著也拜訪一下法爾先生，之前法爾先生可是幫了他大忙，不然的話，小命都可能保不住，手頭也給法爾先生準備了禮物，到了‘烏鴉酒館’才得知，法爾先生最近都住在阿比歇爾莊園。
當艾克和安東尼來到阿比歇爾莊園，已經是下午三點鐘。
來到莊園門口，艾克和安東尼首先發現守衛增加很多，一般情況下，大門口隻有三四名守衛，今天居然有十名，配了火槍，嚴陣以待。
除此之外，空氣中還彌漫著與以往不同尋常的熟悉味道。
“血腥味！”
安東尼首先確認道。
艾克點點頭。
“什麼人？！”
守衛架起火槍警告道。
“不要緊張！我是艾克！”
艾克和安東尼慢慢上前，守衛確定艾克身份後，鬆了口氣。
“原來是艾克先生！”
“這裡出什麼事了？”
艾克問道。
守衛隊長露出為難的表情，道“昨晚出了點狀況，具體情況你可以去問羅伯茨先生。”