“李億小姐，恭喜你獲獎。我有一個非常特彆的任務，想和你談談。”電話那頭低沉的男聲帶著些許金屬質感，流利的英語在李億耳邊回蕩。
她握著手機的手指微微收緊，一種莫名的預感湧上心頭。
這通電話，來自艾國際導演，邀她加入一部跨文化合作的電影，飾演一位在異國他鄉奮鬥的東方女性。
“這是一場極具挑戰性的戲，需要你與來自不同文化背景的演員共同完成。”艾導演的聲音嚴肅而認真，“我知道你剛剛獲獎，正是士氣高漲的時候，我希望你能全力以赴。”李億深吸一口氣，眼神中流露出堅定的光芒，“我接受這個挑戰。”
片場，空氣中彌漫著緊張的氛圍。
來自好萊塢的湯姆，舉手投足間散發著巨星的光芒；歐洲影星露西，優雅迷人，一顰一笑都充滿魅力。
其他演員也都來自不同的國家，說著不同的語言，帶著各自獨特的文化背景。
李億感受到肩上的壓力，但她沒有退縮，反而更加興奮。
排練開始，李億主動與每一位演員交流，深入了解他們背後的文化故事。
她認真傾聽湯姆講述好萊塢的演藝生態，感受他骨子裡的自信與張揚；她與露西分享歐洲的藝術理念，體會她舉手投足間的優雅與浪漫。
她將這些文化元素巧妙地融入自己的表演中，讓人物更加生動，更加立體。
一場戲排練結束後，艾導演和趙國際製片人走到李億麵前。
“你的表演太精彩了！”趙製片人激動地握住李億的手，“你對角色的理解非常深刻，而且將不同文化的元素完美地融合在一起，這正是我們想要的效果！”艾導演也讚賞地點了點頭，“李億，你做得非常好！你的創意和努力，我們都看在眼裡。”
周圍的演員們也紛紛向李億投來欽佩的目光。
她感受著眾人的認可，心中充滿了成就感。
然而，就在這時，湯姆帶著一絲不滿走到李億麵前……
湯姆走到李億麵前，他那雙湛藍的眼睛裡閃爍著一絲不悅的光芒，“李，我覺得你剛才的表演有些過了，你應該更直接、更具爆發力。”他的語氣帶著一種好萊塢式的直接，仿佛在指導後輩一般。
露西也走了過來，她微微皺著眉頭，用她那帶著法式口音的英語說道“我同意湯姆的看法，李。我覺得你剛才的表演太過於內斂，失去了角色應有的張力。”
李億看著他們，沒有立刻反駁，她知道這是文化差異帶來的理解偏差。
她深吸一口氣，語氣平靜而堅定，“湯姆，露西，我理解你們的想法。但是，我飾演的這個角色，她是一位東方女性，她的情感表達方式和你們西方的可能不太一樣。她不是直接爆發，而是將情緒蘊藏在內心深處，通過微小的動作和眼神來傳遞。”
湯姆雙手抱胸，依然堅持自己的看法，“但這可能會讓觀眾覺得不夠精彩，不夠直觀。”
李億微微一笑，她指著劇本中一段關於角色內心掙紮的描寫，“你們看這裡，她內心的痛苦和掙紮，是隱藏在平靜的外表下的。如果用過於激烈的表演方式，反而會顯得過於表麵化。”
露西思考片刻，似乎有些動搖，“或許，你說的有道理。但是，如何在內斂的同時，又能讓觀眾感受到角色的情感呢？”
李億走到他們麵前，用手比劃著，“我們可以通過一些細節，比如眼神的變化，肢體動作的微妙調整，以及語氣上的細微差彆來表達。我嘗試一下。”
她再次表演了一遍，這一次，她的湯姆和露西都看得入了迷，他們感受到了那種蘊藏在平靜之下的巨大力量。
“哇哦！”湯姆率先打破了沉默，他臉上露出了讚賞的神情，“我不得不承認，李，你太棒了！你的表演真的讓我刮目相看。”
露西也激動地握住了李億的手，“你的理解太深刻了，你讓我看到了表演的另一種可能，原來內斂也可以如此精彩。”
原本緊張的氣氛瞬間變得和諧，大家都被李億的專業和包容所折服。