“好，很不錯。剛才我聽那日蘇說了你們軍中口令的事，就覺得理應全軍推廣。現在這個戰後總結，更應該全軍推廣。看來，阿朔你不但是咱們蒙古第一巴特爾，還是第一薛禪啊！“
……
說話間，已經進了趙朔的中軍帳。
鐵木真自然做了主位，博爾術和趙朔在側座相陪，諸將也紛紛落座。
“這是什麼？漢人的文字？”博爾術拿起麵前寫滿了密密麻麻字跡的紙張，開口問道。
“這是我剛才記下來的。”
一個高高瘦瘦的青年男子站起來，道：“駙馬命我將每次戰鬥總結，都記錄下來，以便隨時查驗。”
鐵木真道：“你就是阿朔麾下的第一千戶格日勒吧？說實話，當初阿朔提拔你做千戶，本汗有些不滿意。無他，你的戰力太弱，比起普通的蒙古戰士強點有限，恐怕難以服眾。但你既然是阿朔的安答，我也不好駁他的麵子。現在看來，阿朔的眼光著實不算錯。嗯，咱們國家大了，除了戰場廝殺的勇士之外，還需要你這樣懂文字能記錄的智者啊！”
“多謝大汗誇讚！”格日勒微笑道。
草原人流行拜安答，鐵木真的安答，就有劄木合、畏答兒和博爾術。
趙朔當然不止術赤一個安答。
格日勒是趙朔從小長大的夥伴，在八歲那年就拜了安答，二人情義甚深。格日勒雖然瘦瘦弱弱的，戰力不強，但是腦袋聰明得很，什麼東西一學就會，一會就通。趙朔教他漢字和漢語，不到兩年，就運用自如了。
隨著趙朔的地上升，格日勒的地位也水漲船高。
現在不但是趙朔麾下第一千戶，還負責全軍的後勤和日常軍務，堪稱趙朔的第一心腹。比如今晚戰後總結之後，還得認真執行，檢查效果。趙朔完全可以不管，將之後的工作全部交給格日勒。
鐵木真饒有興致地拿過那張紙來，道：“來，給我講講，你們的戰後總結，都寫了些什麼。”
“我們的會才開了一半，剛才是討論獎懲的問題。”格日勒走上前來，指著那張紙解釋道：“比如這裡，今天全軍上下，私藏戰利品的有三十七人。我們決定，這三十七人不但要將私藏戰利品交出，還不得獲得任何此戰的賞賜，再打二十軍棍。”
“那後麵呢？“
“這是一個叫西尼尼根的人，在戰場上對戰友下了黑手。他原來是克烈部人，親眼看到自己的哥哥，被阿日斯蘭一刀殺了，打定主意要報仇。今天趁著混亂，向阿日斯蘭射了一支冷箭，有三個人可以作證，其中一個人原本還是克烈部的。”格日勒繼續道。
啪！
鐵木真重重地拍在麵前的木案上，怒道：“戰場廝殺，死活能怨得了誰？本汗連殺死畏答兒的合答黑把阿禿兒都原諒了，他西尼尼根憑什麼不原諒？這個西尼尼根實在太壞了，不但想報私仇，還在戰鬥的關鍵時刻報，這是背叛了我蒙古，挑釁本汗的威嚴，必須嚴懲！”
“是。阿日斯蘭雖然死了，但是還有妻子兒女在。我們決定，不但將這西尼尼根殺了，給阿日斯蘭報仇。還把這西尼尼根的財產、妻子兒女，都賠給阿日斯蘭的家屬。”
“嗯，很好，這麼處置，甚是妥當。”鐵木真點頭讚許。
格日勒繼續道：“這後麵就是獎賞了。按照駙馬的意思，此戰受傷的，除了應有的賞賜之外，再多加一隻羊。殘廢的，給十隻羊。戰死的將士，給家屬二十隻羊再加一匹馬。”
……
格日勒詳細介紹，鐵木真連連點頭。
聽完後，他若有所思地道：“這文字記錄，真是個好東西啊！可惜，咱們蒙古，隻有語言沒有文字。漢語和咱們蒙古語，又全不相通。讓咱們草原人學習漢字，恐怕沒幾個人學得會。”
博爾術建議道：“乃蠻人雖然是突厥後裔，但他們的語言，和咱們蒙古語頗多相通之處，不如就用他們的文字？”
“不還是有些不妥。”
鐵木真仔細想了一下後，才說道：“咱們建立了兩百年來，草原上最偉大的帝國，理應有屬於自己的文字。這樣吧，阿朔，你和格日勒多操些心。找些乃蠻人中有智慧的人，將乃蠻人的文字，和漢字結合起來，創立屬於咱們蒙古自己的文字！”
“好！”趙朔點頭應道。
太好了！
在原本的曆史上，鐵木真是讓乃蠻人塔塔統阿創立蒙古文字。
塔塔統阿不但是太陽汗的老師，還是乃蠻重臣。掌管著太陽汗的金印和乃蠻人的錢糧。乃蠻人戰敗後，塔塔統阿帶著金印逃走，十數日後，才為蒙古人所俘。在鐵木真的命令下，創立了蒙古文字。
趙朔都沒想到，自己還能插上一手。
將部分漢字加入蒙古文字之中，潛移默化間，就能增強兩族的親近，對趙朔“兩族共天下”的計劃大大有利。
鐵木真興致甚佳，又道：“對了，你們的會不是才開了一半了嗎？繼續開啊！說到哪了，本汗也想聽一聽。”
“該我說話了。”
趙朔麾下的第二千戶阿爾塔納站了起來。