雷蹄酋長環顧四周，看到小馬們皺著的眉頭和彎下的嘴角，知道他們不會輕易放棄占領的土地和已經建造完畢的鎮子。他們認為要堅決維護自己建立的成果，卻沒意識到這片土地本就不屬於他們。
“我想一切口舌之爭已經失去了意義。”雷蹄丟下珍奇給他的墨鏡和袍子，麵色複雜。“想來你們已經不可能搬走，而我們也不可能心甘情願地讓出祖先留下的土地。”
“你想說什麼？”
“我們隻會做必須做的事。”雷蹄上前一步，用龐大的體型居高臨下地看向個子較小的銀星警長。“我們的野牛狂奔會照常進行，如果明天你們還不走，我們就會將這裡的一切全都踏平。”
“是嗎？我們可不是嚇大的！”銀星警長不甘示弱。“你們最好把本事全使出來，我們恭候著！”
爭端已無法挽回，小大膽還想勸阻酋長，但他心意已決，或者說所有野牛都已心意已決。雌駒們再如何想勸阻，都毫無作用。紫悅還想爭取，對雷蹄說“酋長，難道您真不再爭取了？我們……我們總歸能想出辦法。”
“也許……商議著劃分一個分界線，大家井水不犯河水，如何？”蘋果嘉兒試探地問。“你們不能打起來！”
雷蹄酋長從始至終都很講理，他知道這六個雌駒真心想幫野牛部族，臉色緩和下來，但仍愁雲滿麵。“我們知道，但……”他歎氣道。“遺憾的是，這不由我們決定。為了保護土地，我們隻能這麼做。”
說完他和小大膽往鎮外跑去，蘋果魯薩的移民們讓開一條道，怒視他倆離去的背影。在這些移民看來，他們好不容易建立一個小鎮，周邊也完全沒有野牛的居住痕跡，為什麼這些野牛就是要和他們過不去？
銀星警長吩咐小馬開始備戰，布雷本也不想見這種情況，但他和蘋果嘉兒都無力阻止。柔柔擔憂地問紫悅“我們現在怎麼辦？有什麼辦法能製止這場衝突嗎？”
“我不知道……”紫悅難過地搖搖頭，但神情又變得堅定。“但無論如何，我們都必須阻止衝突。我們回野牛的聚居地吧，隻能這樣繼續努力，彆無他法。”
她們簡單商議後，便向著鎮外走去。銀星警長有點生氣，叫住她們，問她們作為小馬（而且紫悅是小馬利亞的公主，蘋果嘉兒是布雷本的表妹），怎麼胳膊肘往外拐？她們應該支持同為小馬的蘋果魯薩才對。
蘋果嘉兒聽了很為難，這時候雲寶跳到他倆中間——這情況她之前就遇到了。她堅定地遵從內心，說她們隻站在對的一邊，而在她們看來，野牛很久以前就在這裡生活，是毫無疑義的擁有者。
紫悅也讚同雲寶的說法，她說自己作為友誼公主，職責是確保小馬利亞的和諧，不論是小馬還是野牛。她唯一的願望是化解他們之間的爭端，但現在看來，這願望很難實現。
話說到這份上，她們不走也得走了。等她們走回野牛聚居地，所有野牛都有點驚訝。他們之前還懷疑過她們，畢竟她們是小馬，其中一個還是移民的親戚；但聽了雷蹄酋長的話，再加上她們現在還願意回到聚居地，已經證明了她們的心。
“看來現在的小馬，也有講理的。”其中一個野牛這樣說，然後小大膽翻譯給她們聽。
“唉，其實不講理的小馬才是少數。”雲寶歎氣道。“但現在這種情況，我們要如何證明給你們看呢？”
“等會兒，什麼叫‘現在的’小馬也有講理的？”碧琪敏銳地覺察到不對勁，但其他雌駒沒聽到她說話。
雷蹄酋長指揮族民做該做的準備，包括磨利犄角、塗上戰紋、養精蓄銳……然後對雌駒們說“我們很感激你們做的努力，雖然作用很小，但你們儘力了。我想重申一遍，我們不喜歡暴力，但這是保留土地的唯一方式。”
“說起來，有一件事我很好奇。”紫悅突然想到什麼，插嘴問。“移民是最近才來的，可您怎麼會小馬的語言呢？”
聞言，雷蹄酋長看看周圍的其他野牛，似乎是在詢問他們的意見。他們看看真心想幫忙的雌駒，點頭表示同意。於是雷蹄沒有直接回答，而是帶著小馬們走向中心最大的帳篷。
他們掀開帷布走進去，隻見裡麵很寬敞，四壁插著火把，帳篷中心擺放著數個石碑和一本發皺的草紙書。在雌駒的疑惑中，雷蹄慢慢解釋“其實我們野牛，很久很久以前和小馬接觸過。”
他說著，帶雌駒走向中心最大的石碑，隻見上麵畫有一係列壁畫。紫悅湊近去一看，驚訝地發現上麵畫著一個銅藍色的小馬，鏽紅色的鬃毛盤成一個尖尖的寶塔，身上穿著一件綠色的袍子。
“這匹小馬的頭怎麼尖尖的？”雲寶問。蘋果嘉兒翻了個白眼，用胳膊捅了一下她，讓她彆亂說話。
雷蹄繼續說“這是我們族群流傳下來的故事，據說很久很久以前，我們的先祖在野外遇到了一個中暑昏迷的小馬——就和我們碰到你們一樣。
“先祖起初對這個外來者留有敵意，但這匹小馬看上去極度缺水，可能隨時都有生命危險。於是先祖最後還是將她帶回部落，給她喝水、散熱。那時候我們野牛的醫術剛開始萌芽，沒什麼特效藥能用，好在最後她恢複健康、蘇醒過來。
“不過因為語言不通，先祖和她的交流很費勁。後來那匹聰明的小馬想到，可以用圖形交流，所以總是帶著一根木棍，在地上畫圖和先祖交談；再以此為基礎，學會了我們的語言，耳濡目染下，先祖也學會了小馬的語言。”
“天呐，友誼就這樣開始了。”紫悅感慨道。“要是你們和移民小馬也能這樣……”
“是啊，所以當我們第一次碰到那些移民時，非常震驚。”雷蹄苦笑道。“那些小馬長得和流傳下來的故事一樣，卻蠻不講理，和先祖說的那位小馬截然不同。”
“她在你們這裡的評價很高啊。”柔柔說。
“的確，因為她很熱情，不因為我們是野牛，和她物種不同而區彆對待。在部落裡的那段時間，她學習我們的習俗、文化、飲食……她為了了解我們做了很多努力，所以當她真正通曉我們文化後，先祖稱她為‘小馬中的野牛’。
“她從我們的先祖那兒學到了很多，尤其是植物知識。她說她最初是為了研究野牛穀神奇的草藥特性而來，結果因為對那些植物認識尚淺而中暑昏迷。現在有機會了，她就開始跟我們先祖學習那些植物的特性。”
“她是草藥學家？”
“更像是醫生。那時候我們雖然對本地植物認識很多，但遇到疾病還要借助薩滿儀式。是她總結本地植物的特性，再結合自身的醫學知識，讓我們真正開始重視藥物的作用。為表感謝，在她離開時，先祖送了她玉米種子。”
雷蹄說的正是壁畫上畫的，那個銅藍色小馬伸出兩蹄，而野牛先祖將一袋玉米交給她。
此話一出，所有小馬都瞪大雙眼。“這麼說，小馬利亞現在種的玉米，都要追溯到那時候的那段友誼？”
“等等，玉米的來源我讀到過！”紫悅開始搜尋記憶，隨後眼前一亮。“那個草藥醫生……正是魔法師麥都布魯，對不對？”
雷蹄點點頭。“看來，她在你們那邊也備受尊敬。”
“天呐，是她！”柔柔驚呼。“她被尊稱為麵具神醫，我小時候，爸爸媽媽經常講她的故事。”
紫悅心生感慨，野牛和小馬從來都不是無法和諧相處的，甚至很久以前就有一個現實的案例。可現在事態演變成這樣，是為什麼？也許阻礙兩個族群和睦共處的，既不是不同的文化，也不是不同的物種，而是對彼此的不尊重。
文化的不同不會造成隔閡與分歧，傲慢與偏見才會。可要怎麼做，才能讓小馬們理解野牛呢？要怎麼說，才能讓小馬們意識到這片土地對野牛的意義呢？跟他們講麥都布魯和野牛先祖的友誼？大概不行，因為不是每個小馬都像紫悅那樣喜歡讀書，知道麥都布魯的不會很多。
晚餐時間，即使食物美味可口，她們都沒什麼心情享用了。不過在得知玉米的來曆後，蘋果嘉兒和碧琪還有唯一能做的事——給野牛們看看小馬烹飪玉米的辦法。她們倆剝下玉米粒，加入從蘋果魯薩帶來的酥油和糖，裝進陶罐密封起來，然後放進火堆裡旋轉烘烤。
為防突然炸裂，紫悅還在上麵施加了防護咒語。就這樣，在野牛們的疑惑中，爆米花新鮮出爐。野牛對這種新奇的烹飪方式讚歎不已，隻可惜他們最終還是要和移民為敵。
入夜，六匹雌駒在帳篷裡橫豎睡不著。她們就是不理解，明明野牛們不想打，移民小馬們也不想，為什麼結果卻要打起來？奇跡先生曾經說漏嘴過關於他家鄉的紛爭的事，在他看來，他家鄉的很多紛爭，有時候也是兩方都不想打，卻最終打得不可收拾。
“我想，一切的根源在於有限的資源。”紫悅思索道。“野牛穀很多地方都荒蕪炎熱，隻有河流流經的地方適宜生存。這些寶貴的土地隻有這麼多，所以移民小馬來了之後，野牛們能利用的資源就少了。小馬們需要土地種植蘋果來填飽肚子，野牛們同樣需要土地種植玉米、紅薯來填飽肚子。”
“既然如此，蘋果魯薩的小馬可以分蘋果給野牛啊。”碧琪樂觀地說。“那樣大家都不會餓肚子了。”
“恐怕他們自己的蘋果都不夠吃呢。”蘋果嘉兒潑冷水道。
“那就讓野牛分享紅薯和玉米……可那樣野牛又不夠了，煩呐！”碧琪氣呼呼地翻了個身，為想不出辦法而生氣。
“要不修條鐵路，讓火車通到這來？”珍奇試探地問。“有了火車，他們就不用擔心餓肚子了，什麼東西都能從外麵運過來。”
“可那需要錢，很多錢，路途遙遠，運費就不用說了……食物可能在中途就會**一半。”紫悅搖頭說。“不是長久之計。”
“哎喲，這也不行，那也不行，我們能怎麼辦？！”雲寶不爽地大聲說。“最後還是要讓小馬們離開，起碼要避免暴力衝突。”
她們已經知道導致兩個族群產生分歧的根本原因，就是生存資源的爭奪。這原因看著單薄，但卻最難解決。除非他們有那麼大的力量改造自然。
“奇跡先生的錦囊還有什麼計策？”紫悅問。
於是她們又撿起那錦囊翻找，裡麵還有一張紙，據奇跡先生解釋，是他家鄉的一位酋長對先進人的血淚控訴。他本意是用這演講讓雌駒們知道化解矛盾的緊迫性，不能讓那段曆史在小馬利亞重演。但紫悅突然覺得，這演講或許能幫上忙。
……
第二天，所有野牛離開河穀，來到蘋果魯薩不遠的一處山坡。他們各就各位，每個野牛都戴著羽毛掛飾、塗著戰紋，犄角在太陽下熠熠生輝。雌駒和小大膽還在儘最後努力勸阻。
他們居高臨下地看著下方小鎮，蘋果魯薩的鎮民們也都嚴陣以待，就等著他們衝過來。然而沒過多久，烏雲開始從遙遠的天際彌漫過來，很快鋪滿了整片天空。
野牛本打算正午時分突襲小鎮，但說變就變的天氣改變了計劃——他們現在得趕快回家，將貴重物品移到安全的高處。“看來這一切都是天意。”雷蹄悲觀地說。“是萬物之靈在阻止我們嗎？”
其他野牛也露出悲傷的神情。在他們看來，這場突如其來的雨一定是萬物之靈的安排，那是不是意味著萬物之靈遷怒於他們，要他們將土地送給對麵？
“彆想太多，你們快回去收拾東西吧！”紫悅打斷道。“我們也去蘋果魯薩看看，可能他們也需要我們的幫助以應對暴雨。”
正在他們交談時，一聲響雷打破了寧靜，珍奇和蘋果嘉兒嚇得抱在一起，雲寶本來想笑她倆膽小，但這明顯不是時候。“我去試試能不能推開那些雨雲。”雲寶說著就要飛上去，但紫悅連忙拉住她，說那太危險了，這種規模的烏雲能打出的雷電，可不是鬨著玩的。
響雷過後，便是瓢潑大雨，之前還炎熱異常的荒原，此時被一層暴雨交織的雨幕覆蓋，他們幾乎抬不起眼皮。雌駒們向野牛告彆，衝向蘋果魯薩。
銀星警長此時也不得不撤掉防禦工事，因為他們得儘可能將水排出去。在暴雨中首當其衝的是蘋果園，蘋果都種在平地裡，一旦積水根肯定都會泡爛。於是拒馬撤了、圍欄下了，在屋頂拿彈弓警戒的小馬也都下來了，所有鎮民開始齊心協力開挖溝渠，想將雨水引到彆的地方。
然而這雨實在太大了，居民們從未遇到過這樣大的雨，完全沒有任何準備。豆大的雨點打在小馬臉上，濕漉漉的鬃毛搭在他們臉上，甚至連路都看不清。
銀星警長和布雷本想指揮小馬挖條溝渠通往蘋果園外的河流，然而河流此時也在暴漲，等挖到一半才發現，河流的水位已經很高，如果挖溝通過去，河水反而會倒灌進來。
“這難道是上天對我們的懲罰？”銀星警長絕望地說。“我們不肯搬走，所以就用洪水毀掉我們的蘋果樹。”