“隻是戈德裡克山穀的投影？”哈利問。鄧布利多愉快地點了點頭。
“這麼說……伏地魔的最後一片魂器消失了？”哈利心裡鬆了口氣。
“它在那呢，”鄧布利多伸出手指著一個方向，哈利嚇了一跳，一個渾身殷紅的嬰兒般的怪物蜷縮在草叢裡，模樣可怕得嚇人。“伏地魔的殺戮咒將它和你一起帶到了這裡，我比你們先來一步，就四處逛了逛。沒過多久你們就來了，老實說，它叫得有點吵，走吧，我們到其它地方去。”
鄧布利多領頭離開了這裡，哈利立刻跟上。
他們走在一條鄉間土路上，兩邊是肆意生長的綠色灌木叢和野花，無人打理，但很茂盛。他們從高處往下走，村莊裡的建築一覽無餘。哈利越發肯定這裡是虛構出來的場景——他和小天狼星掃墓時見過的更加現代化的房子此刻通通消失了。
鄧布利多手指指向一個方向，哈利驚訝地發現那裡被一片白光覆蓋著。
“那是什麼地方？”他問。
“你知道的，”鄧布利多笑眯眯地說，“你見過很多次。”
哈利看不清白光裡有什麼，但能根據位置大致判斷出來，他瞪大眼睛：“你的家？”
“沒錯，我們將在那裡分開。”鄧布利多沉聲說。
“分開？”
“哦——很抱歉，哈利，隻能你一個人回去。我的生命已經到了儘頭，我想我會繼續走下去。”鄧布利多說，若有所思地望著遠處的白光。哈利不知道他是否看見了自己看不到的東西。
“生命走到儘頭？你，鄧布利多教授，你——”
“很高興你終於意識到了，我要死了，哦，可能已經死了。”鄧布利多說，他看著哈利瞪大眼睛的表情，笑微微地：“彆為我難過，哈利，是我自己選擇了這個結局，並一步步實現了。我的一生很漫長，也很精彩，尤其是最後一年，彌補了很多遺憾。”
他們往前走了一段距離，哈利此時心亂如麻，他鼓起勇氣問：“是——是因為我嗎？為了解決我身上的靈魂碎片。”
鄧布利多停下來，駐足，打量哈利，“當然包括這個原因。”
“我寧願死的是自己。”哈利喃喃地說。
鄧布利多展現出了極大的包容與理解，他勸慰地說：“恰好我也這麼想。而且——哈利，你是我這麼做的原因之一，即便沒有你我也會做出相同的決定，但如果能順便解決你的問題，對我來說就更劃算了。”
“可是學校怎麼辦啊？”哈利悶悶地說。
“你忘了？我已經遞交了辭呈，”鄧布利多眨著眼睛說：“米勒娃和菲利克斯會管好學校的。我相信他們能做得很好。”
“提到海普教授——”哈利突然又想到了一個理由，“他認為巫師界暴露不可避免，小天狼星和博恩斯女士也認可這個觀點，大家都在為此準備。”
“你說的很對。”鄧布利多讚同地說。
“隻有你能安撫住所有人——我是說，當消息公開的時候。”哈利直白地說。
“我可不敢擔此美譽，”鄧布利多搖搖頭，“事實上，麵對那個未來，我和你一樣無措。菲利克斯、阿米莉亞，甚至連你都會比我做得更好。”
“我？”哈利驚愕地說。
“是啊，你會容忍巫師虐待麻瓜嗎？”鄧布利多問。
哈利搖了搖頭。
“那反過來，讓麻瓜奴役巫師呢？”
哈利再次搖頭。
“你看，這不就很好嗎？”鄧布利多滿意地說，“記住你此刻的選擇，哪怕這條路走起來並不容易，但絕不會讓你感到後悔，因為你在做正確的事。”
哈利有些迷糊，他跟著鄧布利多走進這個有些熟悉的村莊。接著他就發現了‘異常’。
“阿不思。”一個係著圍裙、矮矮胖胖的中年麻瓜女人熱情地打招呼，哈利覺得她的眉眼有點像韋斯萊夫人。
“布倫達太太。”鄧布利多停下來，含笑說道。
“小巴特想到你們家吃飯，他太喜歡魔法了。”女人說。
“歡迎！”鄧布利多高興地說，額頭上的皺紋舒展開來，“阿利安娜很喜歡小孩子，她為篝火晚會準備了不少節目。”
“唉，我知道，她總是那麼善良，但我覺得太麻煩你們了……”布倫達太太有些不好意思地說，她從圍裙下拿出兩個蘋果塞給鄧布利多和哈利，“我烤了一些蜂蜜餅乾，晚上讓小巴特帶過去。”
“你太客氣了，布倫達太太。”鄧布利多有禮貌地說，他們分開了，他和哈利繼續往前走。
哈利覺得奇怪，但鄧布利多顯然心情十分愉快，從他身上能感受到那種滿溢的快樂。他咬了一口蘋果，又哼起某種略顯滑稽的鄉村小調。一路上不少人過來跟他打招呼，這些人中既有巫師又有麻瓜，但他們的共同點是都知道魔法的存在，卻沒有表現出任何意外。
路上一個嬉皮士裝扮的男巫倚著圍牆給一群小孩表演魔法伎倆。
“鄧布利多教授？”哈利聽完了一段完整的曲調，把啃了一半的蘋果放下，迫不及待地詢問道：“這些人也是逝去的靈魂嗎？”他清楚記得鄧布利多說過，這裡是生與死的夾縫，理論上，應該隻有巫師才能到這裡吧？
“我想不是。”鄧布利多說。
“那——”哈利頓了頓，是鄧布利多幻想出來的嗎？
“我剛到這裡時，周圍到處都是迷霧，這樣的環境顯然不適合談話，就在我轉動這個念頭的刹那，它就自動變成這樣了。”鄧布利多說，“可能確實和我有關。”
他們像朋友一樣聊天，鄧布利多談到了從格林德沃那兒看到的預言，“斯基特扮演了重要角色。”
又談到了菲利克斯：
“我看好他——年輕有為，不貪戀權勢，而且頭腦足夠清醒。當然啦，他從小就很有主見，有時候我覺得他過於成熟了。我沒辦法像教育你一樣教育他——隻能用其他人牽製他，比如你，西弗勒斯，格蘭傑小姐，那隻嗅嗅，小天狼星，萊姆斯，納威……不知不覺已經有很多人了。”
之後，鄧布利多提到他在魔法部神秘事務司聽到的預言。
“我認為我是預言中的獅子——輝煌過，但現在已經老去了。我是一名格蘭芬多。”
“為什麼不能是火鳥呢？”哈利屏住呼吸問，“鳳凰是不死的，是不是？而你有福克斯，也許預言暗示了你會像鳳凰一樣在火中涅槃，重獲新生……”
鄧布利多笑了。