上午十點半，小天狼星帶哈利坐著一輛出租車來到國王十字車站。
看到小天狼星熟練地瞟了一眼計時器，然後掏出紙幣付錢，哈利頗感驚奇。“我好歹在麻瓜社會生活了一年。”小天狼星說，兩人提著行李有說有笑地走進車站，隨即哈利感受到幾道來自不同方向的目光，他立刻警覺起來，抓緊口袋裡的魔杖。
“有人盯梢，是傲羅嗎？”他小聲問。
這回輪到小天狼星感到驚訝了。“你發現了？哦，不止傲羅，還有一些麻瓜警衛。他們是聯合執法部門的第一批成員，儘管這個部門目前連名字都沒有……”他嘀咕一句，“你是怎麼發現的？”
“老師在課堂上教過。”哈利說，他心裡產生一種複雜的情感，因為這些知識來自格林德沃。
車站人來人往，他們沒過多逗留，麻利地穿過第9和第10站台之間的隔牆，下一秒一輛深紅色的火車映入眼簾。哈利停下腳步，往常他可以直接登上列車，但今天這裡多了一個大胡子傲羅。
“姓名？”大胡子傲羅攔住他們，低頭翻看厚厚的名單。
“哈利·波特。”哈利說，同時好奇地打量傲羅手裡的名單。因為字跡是倒著的，他看得有些費勁兒，不過還是輕易捕捉到一個淺顯的事實，那頁羊皮紙上隻有三分之二打勾。
哈利抬頭看了一眼時間，十點四十九分，這顯然不太正常。
大胡子傲羅口中念念有詞，“哈利·波特，p字頭……哦，天呐！”他似乎才反應過來，抬起頭緊緊盯著哈利。
“布萊恩，火車快開了。”小天狼星出聲提醒傲羅。
大胡子傲羅的視線移到小天狼星身上，表情放鬆下來，“布萊克？也對，哈利·波特是你的教子。”他在羊皮紙上打了一個勾，“可以了。”
“還有不少人沒來嗎？”哈利趁機在旁邊問。
“是啊，一部分學生通過壁爐去學校了，”大胡子傲羅說著，下巴朝他們來時的方向點了一下，咕噥道：“新舉措，哈？總有人抱有疑慮……”
“走吧，哈利。”小天狼星說。
哈利跟著走出一段距離，看向自己的教父，“我怎麼不知道有這回事？”
“怎麼，你也想通過壁爐去學校？那可不行，你是男生學生會主席，”小天狼星朝他笑了笑，接著露出思考的表情，哈利敢打賭小天狼星絕對想不到有一天這些話會從自己嘴裡說出來，“——得起帶頭表率作用。”
“像我爸爸一樣？”哈利悶悶地說，一邊從口袋裡翻出男生學生會主席的徽章。
“你也可以選擇像你媽媽一樣，她做得就很好。”小天狼星咧嘴一笑。“其實詹姆乾得也不差，我們都說是莉莉改變了他，但也有一部分是‘學生頭兒’的原因。”
這番話安慰到了哈利，他佩戴上徽章，這時身後傳來赫敏的呼喊聲，哈利轉過頭，看到她一溜小跑著過來，身後跟著克魯克山。她氣喘籲籲地停在哈利麵前：“幸、幸好——沒遲到。”
“堵車？”哈利猜測，不然他實在想不出赫敏差點遲到的理由。
“哦，不是，”赫敏大口喘氣，意識到小天狼星和哈利都在盯著她看，她不太情願地說：“進車站的時候被人認出來了，有人管我要簽名，還好我沒讓爸爸媽媽跟著進來……”
“這也太離譜了。”哈利喃喃地說。
列車發出一聲響亮的轟鳴聲。
“車要開了，”小天狼星催促道，指著一個方向，“那是羅恩？我看到他了——正在揮手的那個，在六號車廂。”
哈利和赫敏大步朝六號車廂趕去，他提著大包小包，累得夠嗆，因此看到赫敏隻抱著克魯克山時，顯得有些不忿。“我把東西都裝在串珠小包裡了。”她解釋說，順手接過海德薇的籠子。
走到車廂門口時，羅恩幫哈利把箱子抬上車，放在臨近車廂的行李架上。納威、金妮也在。他們打過招呼，朝著火車頭方向走去。
“不知道為什麼，很容易就找到了空車廂。”羅恩說。
哈利把剛剛的對話跟他說了，羅恩恍然大悟，“原來是這樣，我就說家裡怎麼沒人提醒我——我是級長來著。我說，兩位主席，一會兒訓話時間能不能少點兒，我早上沒吃飯……”
“沒問題，”哈利立刻說，“因為我想不到該說什麼。”
按照信上的要求，四個學院的級長要分彆接受男生學生會主席和女生學生會主席的指示，不過哈利和赫敏都覺得沒必要分開，於是乾脆把所有級長湊到一起。
“……值得注意的隻有一點，在車頭和車尾分彆駐守四名傲羅，遇到緊急情況可以聯係他們。當然啦，真要有緊急情況，他們可能比我們更先知道，剩下的就是維持秩序、偶爾在走廊裡巡邏……沒了。”
赫敏說完後看向哈利，哈利搖搖頭，表示自己沒什麼要說的，於是赫敏果斷地宣布解散。
回到車廂，他們各自談起暑假最後一段時間的經曆，比爾和芙蓉的婚禮過後，赫敏回家跟父母團聚，哈利選擇留在陋居，因為布萊克老宅多數時間都空蕩蕩的，太過無聊。
“有幾天你不在。”羅恩回憶說，“好像是為了應付檢查什麼的。”
“是啊，”哈利慢慢地說，“有兩個魔法部的工作人員上門，對擁有家養小精靈的家庭進行登記——中途發生了一點小小的意外。”
“什麼意外？”納威好奇地問。
“精彩嗎？”這是羅恩的問題。
“絕對精彩。”哈利板著臉說，他瞪著羅恩幾秒鐘，才講起了那天發生的事：
“為了證明克利切的狀態良好，讓他留下來，我和小天狼星絞儘腦汁，浪費不少口舌說服克利切換上一件符合人類審美和標準的衣服……”
“這是好事，說明魔法部在逐步落實法律條文。”赫敏插話說。
“你的口吻真像珀西。”羅恩說。赫敏一副受到傷害的表情，金妮嗤嗤笑了起來。哈利連忙繼續講他的故事，多虧了這段時間和埃非亞斯·多吉頻繁通信，哈利覺得自己潤色故事的能力出色了不少，很快，車廂裡的人都被吸引了——
按照哈利的說法，他和小天狼星、還有克利切三個對布萊克老宅進行了一番緊急改造，從邊邊角角搜出不少可疑的魔法物件。
“這就是上學時我為什麼拚命想和家裡斷絕關係的原因，”小天狼星嚴肅地說。哈利知道布萊克家族的成員都有些‘瘋狂’，和正常人的想法不太一樣。
“不過現在這個家完全由我做主了！”小天狼星愉快地說道，他大手一揮，“我們要給客人留一個好印象，第一件事就是讓我的長輩們睡個好覺！”
但顯然門廳過道兩旁的肖像不想睡覺。他們都是曆代布萊克家族的祖先，在臨去世前把自己最頑固的記憶傳承下來，因此極難被說服，哈利和小天狼星不得不動用一些小手段。
“壞主人！壞少爺！”
克利切急得亂跳，想阻止他們，可惜力有未逮——一片昏迷咒的紅光閃過，長長的過道恢複了寧靜，哈利和小天狼星滿意地看著自己的成果，除了有一兩副肖像嘴裡流出涎水、假發歪到一邊外，其它看起來是那麼完美。
“你們就做了緊急大掃除？”車廂裡，羅恩不滿地問。
“還沒完呢。”哈利說。他繼續說了下去。
當工作人員上門時，小天狼星笑嗬嗬地把他們迎了進來，領著他們朝客廳走去。哈利心裡突然蒙上一層陰影，他覺得自己忽視了什麼，於是停在原地，努力思考到底是什麼……
布萊克家族的成員都很瘋狂……
誇張的尖叫聲在門廳裡回蕩。哈利拔腿就跑，腦海中記起第一次來老宅時的場景，樓梯一側的牆壁上有令他記憶猶新的東西，偏偏現在已經習以為常、上下樓時默認不去看那個方向。