重生在洛杉磯！
“今天換個樣子，給我來蝦餃和粥。”李瑞傑說完，轉臉看向兩女，“你們吃什麼？”
“我要吃火腿煎蛋和香腸！”關芝琳搶先舉手。
弗蘭克將蝦餃和粥給李瑞傑盛好，端上來，並將一疊熨燙、整理好的報紙放在李瑞傑左手邊，李瑞傑一天的工作就開始了。
“李先生，你在美國還看《南華早報》？”程龍忽然伸過頭來問，他在澳大利亞待了多年，英語水平不錯。
“我得及時了解翔港那邊的情況，好及時調整萬答的經營策略。”李瑞傑看著程龍伸長的脖子，“你要看嗎？我看完了。”
程龍接過報紙，心說，香港那邊的情況通過報紙傳到洛杉磯什麼都涼了，但是看到報紙上的日期就是一愣，“今天的報紙啊？”
“飛機剛送來的。”
程龍向眾人展示了一下報紙日期，四周登時發出一陣有錢人的生活我不懂的歎息聲，就為了看看翔港的新聞，竟然專程讓飛機從翔港把報紙送來。麥家不屑的撇了撇嘴，一群土鱉，這下子長見識了吧。
“對了，今天晚上安排了《盜佛線》點映，點映票待會弗蘭克會給你們。”
“好好！”眾人忙答應著，至於什麼叫點映，也沒人問，否則豈不又顯得自己沒有見識？此時的翔港電影公司拍出的作品，頂多讓大老板看一下，還沒有點映一說。
李瑞傑與吳斯遠帶著華藝的兩名工作人員，去夢工廠找雪莉·蘭辛，剩下程龍、麥家、袁何平等幾個人沒事，聚集到一起聊天。
“老麥，老麥！今天早上我跟阿標跑步的時候，發現李先生家裡竟然有個高爾夫球場！”
英國人是高爾夫的發明者，在世界各地建立殖民地的同時，也把高爾夫帶到了世界各地。翔港地域狹小，而且多為石質的地麵，不適合建高爾夫球場，在清水灣、西貢地區的高爾夫球場起來之前，目前翔港隻有一個正兒八經的高爾夫球場，就是位於粉領的“皇家翔港高爾夫球會”，那裡原本是港督的度假彆墅所在地，以前隻向港英政府高層、英軍高層、各國駐港機構高層以及翔港英資財團高層開放，後來又吸收了少數頂級華資商人，會員不是翔港最頂尖的商界名流，就是政界名流，是翔港最高端的高爾夫俱樂部。
皇家翔港高爾夫球會在港島南區深水灣還有一處分址，這座高爾夫球場是將山體鑿平之後，拉土鋪墊而成，建設成本可想而知，而且還隻有9個洞，是標準18洞球場一半的大小，但是由於這個分址毗鄰深水灣、淺水灣富豪雲集之地——李摘瓜的豪宅就在深水灣，距離山頂也近，交通方便，是皇家翔港高爾夫球會最被常用的一個球場，回歸前，包括曆任港督在內的翔港政商界高層也都喜歡去深水灣打球，後世關於李摘瓜的新聞中常說的，李摘瓜每天清晨6點，都會親自駕車去打一個半小時的高爾夫球，然後才會到中環上班處理商務，說的那裡這裡。
目前翔港就是這一個半高爾夫球場，底層民眾距離高爾夫球非常遙遠，他們雖然不知道高爾夫有什麼好，甚至一輩子沒見過高爾夫，但是有錢人和高官都喜歡的東西，自然是好的，越是碰不到，就越是想嘗試。
“大驚小怪！”麥家故作老成的說，其實他也很震驚，豪宅見過，但是豪宅內有高爾夫球場的，還真不多，不過越是如此，麥家越確定這個老板跟對了，“今天白天應該沒事，待會我們去打一場。”
“我們也能打嗎？”元標一臉希翼，同時又一臉不相信的說。
“放心，我們是客人，我去給那個叫弗蘭克管家說一說。”
“可惜天太冷了！”關芝琳看著漂亮的遊泳池說，當初她母親張冰倩為了讓她長高，自小便讓她練習遊泳，遊泳也是她最擅長的運動。
一旁正在打掃的女仆看出了關芝琳的想法，走上前說，“您是想遊泳嗎？這個遊泳池有加熱係統的。”
“是嗎！”關芝琳眼睛一亮，卻見程龍、麥家、元標、袁何平、迪威幾人分乘兩輛小巧可愛的汽車，車後各放著個大袋子，每輛車的後車台上還筆直的站了一個男仆，“你們去乾什麼？”
“這個，我們……”幾個男人互相看了，自然不想讓小女孩去跟著他們搗亂，最終還是年齡最小的元標說了實話，他的年齡比關芝琳大不了幾歲，“我們去打高爾夫，關小姐要不要一起？”
“打高爾夫？好啊，好啊，我不遊泳了，我要打高爾夫！”
這一天，眾人就在李瑞傑家裡的高爾夫球場，很過了一把高爾夫癮。一直到很晚李瑞傑才與吳斯遠一起回來。吳斯遠滿臉興奮，今天通過與幾家院線的交流，他見識了一套與香港院線完全不同的運營方式，也學到了不少東西，相信帶著這些東西回到香江，能夠讓華藝院線領先翔港起院線一個時代。
吃完晚飯，稍作休息，眾人又去看點映，此時的好萊塢，已經大體形成了試映、點映、首映等一整套後世常見的電影上映程序，雖然像《盜佛線》這樣的外埠小製作通常是沒有點映的，直接上就行了，但是《盜佛線》畢竟是夢工廠自己發行的第一部電影，院線不放心，夢工廠也不得不慎重。
“傑哥，我們的電影怎麼安排到了半夜，這樣還有人看嗎？”關芝琳撅著嘴，看著四周稀稀落落的人流說。其他人也露出同樣的神色，要知道此時的翔港午夜場都是用來放鹹濕片的，午夜去電影院的，通常不是什麼正經人。
“這是午夜點映場，是用來觀察觀眾的反應的！”麥家替李瑞傑回答了眾人的問題，“點映是隻在個彆城市，個彆影院的預先放映，如果點映效果好，就會大規模衝印拷貝了；如果點映效果達不到預期，還要拿回去重新修改，要是一上來就大規模公映，再發現問題，就來不及了。點映是最近幾年才在好萊塢興起的，翔港還沒有。”