重生香江風雲時代！
金球獎是以正式晚宴方式舉行的電影與電視獎項，舉辦方是好萊塢外國記者協會。
此獎從1944年起，每年舉辦一次，獲獎名單由96位記者（其中約三分之二是兼職）的投票產生。
1月28日，洛杉磯好萊塢希爾頓酒店群星畢至，佳麗雲集。
原本所有進程按部就班波瀾不驚，但是雪莉在紅毯上的一句話以及三小時的精美晚宴之後，全美媒體都關注到了兩條大新聞，均與新晉億元票房導演陸致遠有關。
《洛杉磯紀事報》首當其衝，猛烈抨擊金球獎評選不透明不公正，言稱這種獎項的評選對神聖的電影是一種玷辱。
影評人寶琳?凱爾隨後發文“誠然，目前《驅魔人》的票房已經超越《屏住呼吸》，但要說兩者在製作水平以及影片優劣來判斷高下，至少該是五五之數，絕不可能如金球獎一般出現一邊倒的評選結果，我還是那句話，《屏住呼吸》是希區柯克時代之後最傑出的恐怖電影。”
另一位影評人羅傑?艾伯特隔空接話，發表評論文章:“金球獎到底是什麼玩意？我一向不看。優秀影片《屏住呼吸》要思想有思想，要劇情有劇情，要票房有票房，然而這麼好的片子放到金球獎的評選上卻隻得到一個最佳編劇的提名，最後居然還落選，對此我深感不值。我還是那句話，專業獎項的評選還得看奧斯卡，金球獎不算個東西。”
眾多報刊雜誌對本次金球獎的評選結果議論紛紛。
與其它報刊評論紛紛申援《屏住呼吸》不同的是，《雅致報》金球獎之前就已披露“東方陸在拍完《格鬥之王》後因健康原因將無限期退出好萊塢影壇”。
這個消息最後得到了走紅毯的雪莉親口證實。
眾多影迷被這個爆炸性的新聞震得不輕傷得不淺。
前途無量誌得意滿的新晉導演才剛剛拍完第二部電影就刀槍入庫馬放南山？這他媽是開的什麼玩笑？
莫非美國土地真的不適合有才華導演的成長？有多少驚才絕豔的導演在這片國土上猶如流星一般剛剛綻放光彩就直接隕落？
一時間，影壇曆史上莫名夭折的明星導演又被逐一翻出，克裡斯也位列其中。
隨著陸致遠的這條新聞出爐，他作為拳手退出拳壇的消息再次甚囂塵上，影迷對於《格鬥之王》的好奇心瞬間達到頂峰。
保羅和詹姆斯坐不住了，他們擔心的是影迷的反應，套用饑餓理論的話來說就是影迷的期待峰值過早出現並不是好事。
霍克於28日下午回到亞特蘭大，幸災樂禍的他正準備前往康耶斯找安妮，傳呼機響起。
他拿起一看，是羅伯特?斯隆打過來的。
“霍尼帕克是嗎？你跟我說的那個什麼陸的導演到底是怎麼回事？願意幫我們cia拍電影？這是他親口說的？你他媽玩我呢？”
“什什麼？斯隆先生，您在說什麼？”
“說什麼？你沒看報紙嗎？那個什麼陸已經退出好萊塢影壇，現在無數人都認為他的退出跟我們cia有關係，就因為這我還被主任臭罵一頓。”
“對對不起”
“好了我不想再跟你多說什麼，今後沒事多去泡妞吧，這些大人的事你少操心。對了，你給我的五千美元就作為我的精神損失費吧，再見。”
掛斷電話後，霍克臉色蒼白形若枯槁，捏緊雙拳憤恨道:“老子不信治不了你這東方猴子。”
霍克怒氣衝衝地回家，找來一疊報紙仔細查看。
突然，他兩眼發直地盯著報紙上克裡斯的照片，腦海裡回想起《格鬥之王》片場的一些異常情況，越發覺得報上的克裡斯就是片場裡那個躲躲閃閃輕聲細語的克裡斯。
良久後，他喃喃自語道:“好家夥，這是整容嗎？怎麼名字卻又沒改？”