“哈羅德·喬斯達先生：”
“收到我的來信，你一定相當驚訝。”
“我想，看到這裡，你應該已經猜到了我是誰。”
“當然，沒有也沒關係。我會給你一個非常明顯的提示，足夠你得到正確答桉的那種——那個夜晚，那個女人。”
“我想說的是，我在貝克蘭德幫你找到一份更好的工作，比警員乃至警長都更有前途的那種，我真切地希望你能儘快趕來。”
“地址是，貝克蘭德，西區，威廉姆斯街67號。”
“記住，我需要你，我在等著你。”
落款處沒有簽名。
這封怎麼看怎麼像是情書的曖昧信件，卻讓哈羅德感到焦躁。
他很清楚，這封信是誰寄給他的，也知道，信中的曖昧語氣和商量口吻都是湖弄外人的。
“那個女人……她的意思很明顯，就是要我去貝克蘭德，沒得商量！”
哈羅德想了又想，覺得自己還是不得不去。
“好在那個女人好像也不算太壞，確實幫了我不小的忙，她現在好像需要幫助，我去回報，也是應該。”
“唉——”
他歎了口氣，趁著午休時間，乘車回到金梧桐區的警察廳，來到他上級領導，托勒督察的辦公室。
“什麼？你要辭職？！”
托勒督察聽明白他的來意之後，一拍鼓鼓的啤酒肚站起身來，急到噴出唾沫，“你今年就能升任警長了，我把名字都報上去了，你知不知道？！”
哈羅德略一默然，回道：
“感謝您的提攜，可我真的是有不得不辭職的理由。”
“那理由呢？”托勒督察緊跟著大聲追問。
哈羅德沒再開口解釋，而是從口袋裡掏出瓦莉拉寄來的信，遞給了托勒督察。
辦公室裡因此安靜了一會兒。
“這是真的？”托勒督察的聲音小了很多，“你確定不是騙局？”
哈羅德點頭，“是真的。”
“啪！”
托勒督察的大手拍到哈羅德的肩膀上，發出很大的聲響。
這種力度，要是換了普通人，至少也要搖晃一下，哈羅德麵不改色地受了下來。
“行啊，你這家夥！”
“居然不聲不響地就勾搭上了一個貴婦……貝克蘭德的西區啊，這可是貴族和頂級富商們才會居住的地方啊。”
“我理解你的想法了，”托勒督察搭在哈羅德肩膀上的手掌又小幅度拍了幾下，“這要是讓我遇上了，唔……我得想想……”
他把信件還給哈羅德，帶著一副“你懂的”的表情問道：
“怎麼樣，長得漂亮嗎？年紀大不大？”
哈羅德接了信，對托勒督察的表情不作回應，語氣平平地陳述事實，“很年輕，很漂亮。”
“但願是這樣。”托勒督察顯然不信。
他搖了搖頭，坐回椅子上，連翻三個抽屜，將不少文件漏到低上，這才反到一份製式的離職申請表，在哈羅德拾撿紙張的時候，拍到桌上。
“既然你已經想好了，那就填了吧。”
“整個流程至少要一周，最長一個月。”
哈羅德起身，把撿起來的文件放到桌上，拿起一旁的鋼筆，開始填寫表格。