意呆利，威尼斯，電影節現場。
周遊皺眉看著麵帶微笑走上台的一開始發表致辭的雙年展主席保羅巴拉塔。
看著那哥們臉上的微笑，周遊怎麼看怎麼覺得可恨。
旁邊傑昆、熱巴孟子一等人這會兒已經坐直了身體，在他那做最後總結和頒獎之前預熱的致辭中緊張不已。
“是的，金獅獎的歸屬我們的評審團內部經過了激烈的討論，入圍的所有電影都很優秀，這是一個非常困難的選擇，結果總會有人遺憾....”
“他說的是什麼意思？”
周遊聽見不遠處的孟子一低聲問熱巴的聲音，他也知道估計孟姐這會看著自己劇組這邊的氛圍稍微有點低氣壓，這才沒敢虎了吧唧的問自己。
她確實是有點虎，但不是傻。
熱巴示意了一下自己手中同聲傳譯的耳機，孟子一再次說道：“聽這個就跟聽小時候看那些外國電影的翻譯一樣，而且嘰裡呱啦的前後還不一樣。”
同聲傳譯有時候是這樣的，可能前一句話人家翻譯出來了，但後一句話加上整個一句連起來話語裡麵的意思就又不一樣了。
所以有時候同聲傳譯聽起來也挺費勁的。
熱巴無奈搖頭，心裡暗自決定回去要練好英語，最起碼能聽懂，等再來這種場合的時候不至於這麼費勁。
畢竟她如今身上的奢侈品代言，各種酒會品牌方的活動也逐漸多了起來，很多時候會英語對她也逐漸成為必須的技能之一了。
她就是這樣，你隻要告訴她是工作需要，那過一段時間這姑娘大概率能解決這個問題。
正當熱巴想要再說些什麼的時候，忽然聽見旁邊的周遊說道：“沒啥營養，聽不聽都行。”
孟子一縮了縮脖子不敢再問，可馬上又看見周遊雙手拉了一下西裝外套，換了個姿勢坐在椅子上。
“來了。”
她反應了一下之後馬上看向台上的保羅巴拉塔。
果然，台上的保羅巴拉塔已經開始低頭去看手中的信封了。
隻見他臉上出現了一抹很誇張的表情，就是在表現驚訝，接著他抬頭道：“難以置信，很驚喜的選擇....”
饒是以孟姐的脾氣，這會兒心裡也開罵了，心說這人怎麼絮絮叨叨的呢？
就不能給個痛快？
還驚喜的選擇....
說的就跟你提前不知道一樣，你要是提前不知道消息，我就以後領獎的時候再摔一跤。
旁邊的熱巴比孟子一的緊張情緒也不遑多讓，她這會兒感覺自己都能清晰的聽見自己的心跳聲。
這要是沒得獎，她都不敢想象網上的輿論會是怎樣的。
她之前隱約聽一菲姐說過，現在的周遊就跟個神像似的，在經過一段時間人們的朝拜之後，總有人想要看見神像受損甚至是碎裂開來。
這也是人們的原始欲望之一，躲不開的。
所以如今也總有一些人內心隱約期待著周遊在電影節折戟，又或是拍出來的電影票房撲街，口碑崩塌...
好像這樣就能滿足一部人心裡那種陰暗的欲望。
你說周遊電影撲街對他們有啥好處？弄不好他們還得花錢買張電影票去看看。
但好多人心裡還真就是這麼想的。
就在熱巴心裡開始亂琢磨的時候，台上的保羅巴拉塔終於開口了：
“獲得本屆威尼斯電影節最佳影片金獅獎的是....”
“《小醜》，周遊導演，恭喜。”
“呼...”
還沒等周遭的掌聲響起，熱巴就聽見一聲長長的出氣聲，她有些分不清楚是自己發出來的還是旁邊孟子一發出來的。
但肯定不是周哥發出來的動靜。