“如果下大雨,肯定會漏水,而且也沒有加窗戶,所以……”老人回答,“但那位黑發薩利瑪說,您隻是打算讓我們暫時住在這兒,因此……我覺得這一點可以將就。”
“確實,”赫斯塔抬頭望著天花板——某些大縫甚至可以直接看見外麵的星空,“你叫什麼名字?”
“沃桑德塔。”老人回答。
這一次,尤尼斯不打算繼續翻譯了,但赫斯塔仍望著她,好像她有什麼話沒有說完似的。
“你沒聽見嗎?”尤尼斯冷聲道,“她說她叫沃桑德塔。”
“我知道,但這在你們的語言裡應該是個數字吧?”赫斯塔道,“是數字幾?”
“……六十三。”尤尼斯回答。
“噢,”赫斯塔快樂地看了老人一眼,“你真幸福。”
老人愣了一瞬:“……噢,您,您知道……?”
赫斯塔笑起來,似乎非常得意:“你搭房子的本事跟誰學的?”
“我媽媽,我姐姐。”老人道,“如果您能給我更多的材料,而不是讓我們自己從農場的公地上撿,那麼我能做到的就不止這些。”
“你這兩天去旁邊學校的工地上看過了嗎?”
“看過了。”
“把你們所有人都加上,你覺得幾天能乾完?”
“兩周,薩利瑪。”
“你們這麼多人,還要這麼久?”
“造房子不是堆人就行的,薩利瑪,事情要一步一步做,在上一步完成前,你無法開始做下一步——就好比你必須先打好窗口,再去裝窗架。”
當尤尼斯把這句話翻出來的時候,所有人都看出這句話極大地取悅了赫斯塔——人們並不知曉,此刻赫斯塔正為一種奇妙的共時性而感動,大家隻是覺得這位紅發的薩利瑪實在有些奇怪……
“好,那麼從明天開始,你每天來跟我固定彙報一下那邊工地的進程,我接下來可能沒法天天去那邊盯著。”
老人再次感到意外:“……噢,如果您希望如此。”
“你們的第三區語也得立刻學起來,”赫斯塔道,“我給十一和琪琪找了語言老師,這兩天我會讓她準備一下,來給你們開個大課……”
赫斯塔每說一句,尤尼斯就接著翻譯,直到最外圈的人群開始竊竊私語,赫斯塔才轉過頭去:“那邊在聊什麼?”
片刻後,一隻手舉了起來:“您打算什麼時候和我們講講預言夢的事?”
“預言夢的事還需要說什麼?”赫斯塔望著那個年輕人,“如果你是我夢中的那個人,那你應該已經很清楚了。”
“啊……是,是!”那個年輕人突然有些窘迫,“我當然清楚了,隻是……”
“你們人這樣多,我知道裡麵一定有跑來渾水摸魚的騙子,但我也懶得一個個核驗,”赫斯塔輕聲道,“我會給你們機會,但我也知道,大部分人很快就會原形畢露,隻有我夢中出現過的那位引導者,才能抓住它。”