第三帝國之鷹！
字旗在冬宮上空飄揚三天之後，十月十一日，與冬宮隻隔著一條涅瓦河的兔子島上，彼得保羅要塞。
日丹諾夫的辦公室裡，伏羅希洛夫元帥與日丹諾夫對坐在辦公桌兩旁，聽取霍津中將最後的報告。
“我剛剛接到紅旗波羅的海艦隊最後的報告，他們······”
“是彩虹嗎？”日丹諾夫問道。
“是的。”霍津中將說道。
辦公室裡的氣氛更加壓抑，“彩虹”是波羅的海艦隊與列寧格勒方麵軍約定好的信號。
如果列寧格勒被占領，為了防止波羅的海艦隊殘存的戰艦落到德軍手中，波羅的海艦隊的軍艦將集體自沉。
自沉行動的口令就是“彩虹”。
霍津中將收到波羅的海艦隊“彩虹”的報告，意味著波羅的海艦隊的戰艦，此時正與列寧格勒一同覆滅。
“隆······隆······”悶雷般的爆炸聲不時傳來，那是德軍爆破彼得保羅要塞的聲音。
日丹諾夫打起精神，對霍津中將說道“毫無疑問，我們與列寧格勒已經到了最後一刻。”
站起身，日丹諾夫與伏羅希洛夫元帥和霍津中將緊緊握手。
“很高興能夠與你們並肩作戰，這次失敗不是我們的過錯。中將先生，現在，你要執行你最後的兩個任務，第一個任務比較困難，是率領部隊向德國人投降。第二個任務比較簡單，處理我和元帥同誌的屍體。現在，請你先從簡單的任務做起。”
“你們確定要這樣做？”霍津中將想要做最後的挽留。
伏羅希洛夫元帥說道“蘇維埃不能有被俘的元帥，我必須死。”
霍津中將鄭重地向兩人行了一個訣彆的軍禮，轉身退出房間。
日丹諾夫拿起桌上的酒杯，和伏羅希洛夫元帥碰杯。
“這是最後一次喝伏特加了，我要永遠記住伏特加的味道。”
伏羅希洛夫元帥端起酒杯，將杯裡的伏特加一飲而儘，隨後拿起桌上的手槍。
聽到門內接連傳出兩聲槍響，霍津中將右手搭到門把手上，鼓足勇氣推開房門，帶領部下走進房間，處理兩具屍體。
“向莫斯科發電報，告訴他們這裡發生的一切。”
翌日上午九點整，彼得保羅要塞內，聖彼得保羅大教堂旁的廣場上。
陳道跟在勒布元帥身後，參加了列寧格勒方麵軍的投降儀式。
曆經一個半月的戰鬥，列寧格勒方麵軍自方麵軍司令霍津中將以下，第23、42、55和67四個集團軍，包括奧拉寧鮑姆包圍圈中的部隊（12個師），以及波羅的海艦隊水兵，方麵軍直屬航空兵等，共計46萬人全軍覆沒。
全殲列寧格勒方麵軍後，北方集團軍群可以騰出至少兩個裝甲軍和兩個步兵軍的兵力投入其他戰線，東線的德軍部隊多出一支強大的機動力量。
受降儀式結束，陳道對勒布元帥說道“從今天開始，列寧格勒將恢複它聖彼得堡的舊稱。我們接下來的任務，是儘快組織殘存的市民，儘快恢複城市的運轉，尤其是發電站、自來水廠和港口的使用，聖彼得堡將成為北方集團軍群最可靠的補給基地，為即將到來的冬季防禦作戰做準備。”
“你接下來準備做什麼？回柏林？”勒布元帥問道。
陳道苦著臉，無奈地說道“是的，我要儘快趕回柏林，製止元首某些魔鬼般的衝動，為北方集團軍群保住聖彼得堡這個補給基地。”
勒布元帥驚訝地問道“元首要乾什麼？”
“我來之前，元首說，要我們將列寧格勒從地圖上抹掉，我原本以為他的意思是讓我們儘快占領列寧格勒。”
“難道不是嗎？”勒布元帥問道。
“他昨晚發來電報，讓我們將聖彼得堡徹底摧毀，注意，是徹底摧毀。我才幾天不在他身邊，他的文藝中年病又發作了，我必須立刻回柏林給他治病。”
又是回柏林，又是勸說元首改變主意······這個場景似曾相識，勒布元帥鋥亮的光頭上爬上一層細密的汗珠。
“羅森將軍，你要儘快勸說元首改變主意，隻是，方法不要太激烈。”勒布元帥好心地勸說陳道。