宵夜是關東煮，算是r國的地方特色，看著熱氣騰騰的就很有食欲，風苒忍不住誘惑索性放開了吃，倒是白沐寒還真的是蠻自律的，吃了串白蘿卜就再也沒動過彆的，結果一大袋子的關東煮就全進了風苒的肚子了。
吃飽了肚子，風苒反倒睡不著覺了，畢竟剛睡醒也才沒多久，但想到第二天還要早起，白沐寒又要陪她，就早早勸白沐寒快去睡覺，她則拿起了遙控器看起了r國的電視節目——r國還是有不少午夜檔的動漫的。
兩個人倒是神奇的能找到和諧的地方——風苒靠在床頭看電視，而白沐寒則枕在風苒的腿上睡覺。
風苒臉頰微紅的調著遙控器，沒動幾下就找到了自己想看的動漫，結果發現了很肉疼的一件事——風苒對r國的語言的了解，僅止於能跟對方說早上好，再多一句都聽不明白了，所以想要看原汁原味沒有翻譯過來的動漫，還真的……是挺為難的一件事。
風苒扁著嘴糾結要不要換台，可是要說看r國的電視劇……講真，r國的演員真的跟她的審美有出入，完全不想看啊。
“需要翻譯嗎？”側枕在風苒腿上的白沐寒眼睛都沒睜開，就這麼閉著眼睛嘴角勾著笑。
“呃……你沒睡覺呀？”風苒暗自吐吐舌頭。
好像有點丟臉是怎麼回事……
“我在飛機上上睡過覺了。”白沐寒翻了個身，仰躺在風苒的腿上，斜眼看了一眼電視屏幕，“倒是沒想到你竟然喜歡看這個。”
他一直以為小丫頭應該喜歡看些什麼職場精英劇來著，之前在qi開會那次小丫頭那身乾練的打扮可是讓他印象深刻呢，結果沒想到，一直看著頂成熟的小丫頭竟然喜歡看動漫，還是那種少年熱血漫，有點崩人設的感覺。
風苒的連忍不住一紅，“唔，也不是經常看，就偶爾看一下……”
她要怎麼說？說自己上輩子看動漫看到三十幾歲，要不是後來工作實在太忙沒時間，搞不好要看到死？
就她現在看的的這部動漫，也是後來國內不引進了實在看不了，不然她肯定知道劇情，根本不用白沐寒翻譯好不好。
白沐寒睜開眼偷看她一下，結果風苒光顧著嘟嘴也沒注意到白沐寒的窺視，讓白沐寒不由在心中好笑。
算了，難得風苒有這麼孩子氣的一麵，他自己知道就好了，何必非要說破讓小丫頭下不來台呢。
於是，白沐寒好聽的嗓音一句一句的給風苒翻譯起來，真的就是同聲傳譯的節奏了，好聽的聲音加上聲情並茂的演繹，讓風苒享受的同時也不免有些感慨——這白沐寒要不要這麼強呀，怎麼什麼都這麼棒呢？
這同聲傳譯，說起來好像沒什麼，不過就是把對方說的話用彆的語言翻譯一遍，但要做到同聲那難度還是相當大的，至少風苒就不行。
彆看風苒上輩子外語好像還可以，這輩子也有刻意練過口語，但也僅限於對話沒什麼障礙而已，並沒有刻意研究過，同聲傳譯什麼的更加不用說，那是完全不行的。
風苒做不到那麼快速的反應和思維能力。
整一集的動漫看完，風苒除了驚歎就是驚歎，看著白沐寒的眼神都閃著火熱和崇拜。
這真的不能怪她大驚小怪，實在是太過驚豔了！
“你原來同傳都這麼厲害啊？”風苒實在是太佩服了！
“隻能應付日常對話而已。”白沐寒對風苒的眼神很是受用，不過還是謙虛的含蓄起來。