奔騰年代——向南向北！
張晨答應了傑西卡給她賬期，傑西卡心裡的一塊石頭落了地，興致變得很高，喝了很多的紅麯酒，三個人在土香園大酒店吃完飯，意猶未儘，徐巧芯說去南山路的酒吧喝酒，傑西卡一聽就興奮起來，說好。
張晨知道徐巧芯他們外貿公司的人，經常會帶客戶去南山路的酒吧喝酒，客戶也喜歡去這種地方，但張晨一次也沒有去過，他不喜歡這種光線昏暗的地方，更不喜歡喝酒沒有菜。
他覺得要在賊亮的燈光下麵，大塊吃肉大碗喝酒，大聲地吹牛逼，那才痛快，一如他們以前在高磡上，劇團裡哪裡的燈都可以壞，就是大門口的這盞不能壞，誰要是自己家的燈泡壞了，你摘樓道和走廊裡的燈泡都可以，就是不許摘大門口這盞。
這是他們每天晚上，隻要在永城，就會聚在一起喝酒的地方，誰要是摘了，劉立杆和張晨，會從一樓罵到四樓，再罵下來，看到有門開著，就問，大門口的燈泡是不是你偷的？裡麵的人一律搖頭。
後來劉立杆想到了，乾脆拿張晨的油畫顏料，在燈泡上點了點，算是做了記號，他們坐著喝酒，有人進進出出，劉立杆就指指頭頂的燈泡，和他說，不要偷燈泡啊，我已經做了記號了，對方一律都是回他一句“媽逼”。
不過，大門口的燈泡，從此還真沒有少過。
張晨和徐巧芯說，你們去吧，我就不去了，我不喜歡去酒吧。
“去去，你不去不行，老大你欠我的。”
徐巧芯說著，挽住了張晨的胳膊，這是要拖他去，其實他們才走出了土香園大酒店的大門，還沒到車子那裡，更確切地說，這是在強迫他答應。
傑西卡見了，挽住了張晨另外一邊的胳膊，張晨被中美兩個女的夾住，隻能說，好好，我去。
徐巧芯嘻嘻笑著，這才放開了他，傑西卡沒有，而是挽著他，一直走到了汽車那裡。
上了車，張晨想起來了，問徐巧芯，你前麵說，我欠你的，我什麼時候說過，要陪你去酒吧了？
徐巧芯說，前麵我那麼不喜歡翻譯的話，都幫你翻了，還不是你欠我的，張晨笑道，好吧，好吧。
傑西卡不知道他們在說什麼，又很想參與進來，她著急地問“hat？”
“你閉嘴，都是你害的。”
徐巧芯用中文罵道，傑西卡無辜地看著她，不知道她在說什麼，張晨大笑。
到了南山路的酒吧，傑西卡又喝了很多的酒，話也多了起來，吧啦吧啦說著的，都是金融危機時他們公司的慘狀，剛開始徐巧芯還翻譯著，後來她罵了一句“碎碎念”，就連翻譯都懶得翻譯了，傑西卡無所謂，還是繼續說著。
張晨也無所謂，他覺得自己哪怕不知道傑西卡在說什麼，看著她的表情，他就什麼都懂了。
傑西卡這是在倒苦水，張晨心想，她一定是很久沒有這麼倒苦水了，那就讓她倒吧。
有一件事情，張晨和徐巧芯都知道了，他們是塔吉特最後一批支付貨款的供應商，傑西卡告訴他們，其實危機在這之前已經開始發生，他們公司的資金開始緊張起來，最早的供應商，在張晨他們之前兩個多月就已經停止支付貨款了。
她說張晨他們，是塔吉特最想保留的供應商，所以到了最後，實在是沒有辦法，才停止了支付。
徐巧芯抱著傑西卡說，好吧，算你還有良心。
張晨也明白了，為什麼那個時候，小芳到紐約塔吉特的超市，已經發現他們超市的貨短缺嚴重，工作人員會說補不上貨。
傑西卡終於把自己喝多了，趴在徐巧芯懷裡睡著了。
她睡著的時候，嘴巴稍稍地上翹，像個孩子，很可愛，連徐巧芯也說，老大，你看這個死傑西卡，像不像一個洋娃娃？我都想親她一下了。
傑西卡已經變成了死傑西卡，她已經成了徐巧芯的死黨了。
張晨想到，徐巧芯區彆死黨的方法真簡單，不禁笑了起來。
……
第二天，傑西卡再出現的時候，已經穿著套裝，恢複了她以前的樣子，看上去，又是一個什麼都很確定的傑西卡了。
張晨把趙誌剛也叫了過來，傑西卡和徐巧芯、趙誌剛三個人，坐在張晨辦公室的那張小會議桌邊，開始商量起訂單的事。
傑西卡打開了筆記本電腦，查看著現在美國那邊的庫存，趙誌剛告訴了她，現在耽擱在碼頭的是哪些貨，工廠裡還有的是哪些貨，列了一個清單。
張晨走過去和徐巧芯說，在碼頭的，讓貨代找時間最近的船，馬上發出去，工廠裡湊不成櫃的，趙誌剛你讓他們馬上生產補齊，徐巧芯你這裡把船期訂下去。
兩個人都說好。
接下去是傑西卡開始寫清單，她先把需要的貨全部寫出來，然後重新排，美國那邊缺貨已經缺的嚴重，特彆是婚紗這塊，傑西卡把最優先要出的貨排了出來。
張晨讓趙誌剛馬上安排下去，加班加點，儘量往前麵趕。
趙誌剛說沒問題，工人都閒的身上長毛了，每天一點點貨，班組長搶得都快打起來，現在就是趕他們，他們也不肯下班的。
張晨讓葛玲把最近的新款拿過來，讓試衣模特穿了，傑西卡又確認了一些新品，下了單，也不等封樣樣衣出來了，大家合作了這麼長時間，塔吉特的要求和尺碼，趙誌剛都知道。
徐巧芯和張晨說，我打電話，讓申屠總他們明天都過來，他們願不願意接受賬期，讓這個死傑西卡自己和他們說。