我們曾經翻過那座山(連載一百零六)_我們曾經翻過那座山_线上阅读小说网 
线上阅读小说网 > 綜合其他 > 我們曾經翻過那座山 > 我們曾經翻過那座山(連載一百零六)

我們曾經翻過那座山(連載一百零六)(1 / 1)

方言大賽的趣事

在安城師範學校,來自各縣區的學生方言各不相同,簡直是一場方言盛會。學校雖然大力推廣普通話,但考慮到學生畢業後將麵對農村學生和家長,掌握方言成了安城師範學校學生的必備技能。為此,學校決定舉辦一次方言大賽,檢驗學生對方言的了解程度。

為了準備即將到來的預選賽,一年級各班選手都在精心準備。林小華一有時間就去圖書館翻閱資料,希望在比賽前找到更多方言詞彙。恰好,劉慧慧吃完飯也去圖書館查閱資料。

“慧慧,你看這個!”林小華從書架後探出頭,手裡舉著一本泛黃的方言詞典,“這裡記載了我們縣‘喝水’的發音是‘fei’,跟你們縣完全不一樣呢!”

劉慧慧抬起頭,陽光從圖書館的玻璃窗斜斜灑進來,在她麵前的筆記本上投下細碎的光斑。筆記本上密密麻麻記滿了各種方言詞彙,有的還細心地標注了音調。

“是啊,”劉慧慧輕聲說,“我們縣讀‘shei’,隔壁縣讀‘sei’,光是‘水’這個字就有這麼多讀法。”

她翻開筆記本最新的一頁,“你看,這是我昨天收集的,光是‘吃飯’這個詞,就有‘食飯’‘恰飯’‘食糜’好幾種說法,是不是很有趣?”

“我們市裡各縣區的人祖上都是從湖南、廣東、江西等地搬來的,方言種類自然很多,不同姓的人就算住在同一個地方,方言也有不同。”林小華指著一段文字說。

林小華湊過去看劉慧慧,她的馬尾辮隨著動作輕輕晃動,這種裝扮改變了劉慧慧以往大大咧咧的性格,顯得特彆溫柔。圖書館裡很安靜,隻能聽見翻動書頁的沙沙聲,和遠處操場上傳來的隱約喧鬨。

“明天就要比賽了,”林小華突然壓低聲音,“我好緊張啊。聽說這次比賽要考方言詞彙互譯,還要考方言對話,最後還要用方言講故事。”她的手指無意識地絞著衣角,“我隻會我們縣的方言,其他縣的都聽不懂。”

劉慧慧放下筆,認真地看著她:“彆擔心,我教你。我這幾個月跑了好多縣區,收集了不少方言詞彙。”她從書包裡掏出一個小筆記本,“你看,我記錄了很多方言對話。”

看著劉慧慧筆記本上琳琅滿目的方言詞彙,林小華忍不住嘗試讀起來,很多讀音都非常有趣。林小華讀得入神,眼睛漸漸亮了起來。

“慧慧,你真厲害!”林小華由衷地說,“難怪學校裡的這麼多種方言你都能聽得懂,原來你下了這麼大功夫,真是太細心了!”

劉慧慧不好意思地笑了笑:“我就是覺得方言很有意思。每個地方的方言都像是一把鑰匙,能打開當地人心裡最柔軟的地方。”

第二天,方言比賽在學校禮堂舉行。禮堂裡座無虛席,連過道都站滿了人。劉慧慧坐在選手席上,感覺手心有些發潮。她深吸一口氣,目光掃過台下,看到林小華正朝她揮手。

“第一輪比賽開始!”主持人宣布,“請選手根據主持人讀的普通話詞彙,說出對應的方言詞彙,每個詞語隻報三遍。”

當主持人報出“太陽”兩個字。劉慧慧立刻按下搶答器:“日頭!”她清晰地回答。

“正確!加10分!”主持人點頭,“下一題:‘下雨’。”

“落水!”劉慧慧趕緊搶答。

“正確!再加10分!下一題:‘吃飯’。”

“食糜!”十幾個詞彙之後,林小華終於搶到了一個,原來這是劉慧慧教會她的。

“正確!加10分!”隨著主持人肯定回複,林小華終於打破了得分荒。

看到林小華終於得分了,劉慧慧對她比了一個大拇指。隨著比賽繼續進行,台下的掌聲一陣接著一陣。劉慧慧注意到林小華也在使勁鼓掌,為自己的精彩表現喝彩。

第二輪是方言對話。劉慧慧抽到的題目是用臨縣的方言與評委對話。她閉上眼睛,回憶起在臨縣采風時的情景。

“老師好,”她用白荷縣特有的軟糯口音說,“今兒個天氣蠻好,額想去街上逛哈。”

評委老師露出驚訝的表情:“你的白荷縣話說得很地道啊!連語氣詞都把握得很準。”

最後一輪是方言故事講述。劉慧慧站在舞台中央,燈光打在她的臉上。她清了清嗓子,用家鄉話講起了小時候奶奶給她講的民間故事。

“從前啊,有個叫阿福的後生......”她的聲音時而輕柔,時而激昂,將故事中的人物刻畫得栩栩如生,有時還加入其他縣的方言詞彙。台下鴉雀無聲,所有人都沉浸在她用方言編織的故事裡。

比賽結束,劉慧慧毫無懸念地獲得了一等獎。當主持人宣布結果時,她看到林小華在台下跳了起來,比自己得獎還要高興。

“慧慧,恭喜你!”林小華衝上來握住她的手,“你講得太好了,你居然能用幾個縣的方言講故事,真的太厲害了!”林小華忍不住讚歎。

劉慧慧拍拍她的背:“謝謝你一直鼓勵我。走,我請你吃飯,用獎金!”

小主,這個章節後麵還有哦,請點擊下一頁繼續閱讀,後麵更精彩!

兩人來到學校後門的小飯館。劉慧慧點了林小華最愛吃的紅燒肉,又點了幾個家鄉菜。

“來,嘗嘗這個,”劉慧慧夾了一塊紅燒肉放到林小華碗裡,“我記得你說過最喜歡吃這個。”

林小華眼眶有些紅:“慧慧,你真好。其實我今天比賽表現不好,初賽階段就出局了。但是看你比賽,我一點都不難過,反而特彆為你驕傲。”

“彆這麼說,”劉慧慧又給她夾了一筷子青菜,“你知道嗎?我收集方言的時候,遇到很多困難。有時候聽不懂當地人說話,有時候被人當成騙子。但是每次想放棄的時候,我就會想起你說過的話。”

“我說過什麼?我怎麼一點印象都沒有了?”林小華疑惑地問。

“你說方言是文化的根,是鄉愁的寄托。隻不過你做播音員久了,方言也就忘記了。”劉慧慧笑著說,“所以我才一直堅持下來。今天的獎杯,有你的一半。”

林小華愣住了,隨即噗嗤一聲笑了:“你呀,總是這麼會說話。”她夾起一塊排骨放進劉慧慧碗裡,“來,你也多吃點,今天辛苦了。”

兩人你一言我一語,聊著比賽中的趣事,聊著各自家鄉的方言特色。夕陽的餘暉透過窗戶灑在桌上,將她們的影子拉得很長很長。

“對了,”林小華突然說,“下學期我要去你們縣實習,你可得教我你們縣的方言。”

“沒問題!”劉慧慧爽快地答應,“不過你得答應我一件事。”

“什麼事情啊?有這麼神秘嗎?快說說看!”林小華好奇地問。

“以後不管去哪裡教書,都要把當地的方言學好。”劉慧慧認真地說,“因為隻有聽懂方言,才能真正走進學生和家長的心裡。”

林小華鄭重地點頭:“我答應你。我們一起努力,把方言的魅力傳承下去。”

喜歡我們曾經翻過那座山請大家收藏:()我們曾經翻過那座山書更新速度全網最快。


最新小说: 竊明 挺孕肚隨軍,嬌小姐成大院團寵 被迫救世的我撿到了魔道百寶箱 亂世悍卒,娶媳婦就變強 離婚當保姆,絕嗣大佬寵妻成癮 禦獸求生,我靠反卷當榜一 霍格沃茨:小獾種個樹,你們慌啥 不是說好撞鬼嗎?怎麼給我發槍了! 超神:什麼叫銀河之力啊! 怎敵她動人