“不好意思，我不知道會是這樣的情況。”萊恩很有禮貌地對盧米安道了聲歉。415
“這是不是值又一杯‘綠仙女’？”99
“外鄉人，你們來科爾杜做什麼，收購羊毛、皮革？”77
萊恩無聲鬆了口氣，抓住這個契機道：46
“不用說是哪個教會的，科爾杜隻有一家教會。”喝了萊恩免費苦艾酒的皮埃爾好心提醒了一句。106
盧米安喝了口酒，思索了幾秒道：16
“那就麻煩你了。”莉雅沒有客氣。17
“等你喝完這一杯。”25
他把杯子一放，站了起來：13
“真是太感謝了。”萊恩邊招呼瓦倫泰和莉雅起身，邊向盧米安致意。21
“沒關係，你們聽了我的故事，我又喝了你們的酒，大家算是朋友了，對吧？”314
盧米安臉上的笑容愈發燦爛，伸出雙臂，似乎要給對方一個擁抱。87
“很高興認識你們，我的卷心菜們。”652
“卷心菜？”125
瓦倫泰和莉雅亦是如此。18
莉雅忍不住環顧了一圈，帶起叮叮當當的聲音。64
盧米安摸了摸下巴：21
“那我換彆的，也是用來稱呼朋友的。27
萊恩的表情愈發僵硬，瓦倫泰皺起了眉頭。35
“還是卷心菜吧，至少它聽起來正常一點。”120
“聽起來都是家裡珍貴的東西。”68
“買單。”20
萊恩付賬的時候，莉雅轉移了話題：12
“至少比什麼皮埃爾、紀堯姆好。”盧米安笑道，“你要是在這裡喊一聲皮埃爾，至少有三分之一的人會回應你，再喊一聲紀堯姆，又有三分之一的人回應你，而這位……”191
“他全名是皮埃爾.紀堯姆。”419
臨出酒館前，盧米安回頭掃了一圈。9
盧米安若有所思地回答道：8
“什麼模樣？”萊恩神情一正。17
“一位女士，很有氣質，一看就是大都市來的，長什麼樣子我說不出來，要不給你們畫？”366
盧米安笑了起來：17
“那還是先去找本堂神甫吧。”萊恩中止了這個話題。29
沒過多久，他們抵達了位於村子廣場旁的“永恒烈陽”教堂。80
“我們來過這裡，沒有人。”一直冷漠不語的瓦倫泰皺眉說道。15
“正門沒有人不表示彆的地方沒有。”37
這裡有一扇深棕色的木門。7
吱呀一聲，他把側門打開了。13
莉雅叮叮當當頷首：62