名偵探柯南之狙擊手偵探!
工藤新一大喊“飛機上有誰是警察嗎?”
睦井奕也用中文重複了一遍。
一個中國人從後門跑過來“我,我是一名警察,你們是?”
工藤新一完全聽不懂,睦井奕說“他是日本很有名的高中生偵探,工藤新一。”
一些日本人很驚訝“是工藤新一哎!”
“對呀,關東的工藤,關西的服部。”
中國警察“是這樣啊……有誰是死者的家屬?”
睦井奕無奈地用日文說了一遍。
幾個人走了出來,用中國警察聽不懂的話嘰裡呱啦地說起來。
中國警察好奇地問“丫頭,你是翻譯嗎?看不出啊,年紀輕輕的,你的中國話講的很好。”
睦井奕“您是寧波人吧?嘻嘻,我還會說寧波話呢。”
然後說了一堆日本人聽不懂說的話。
雖然十年沒講了,卻出奇地流暢。
這時工藤新一已經聽死者的家屬說好,複述到“死者名叫晴塚裡菜,今年二十四歲,是一名公司職員,準備去中國旅遊,同行的有朋友池野佑楠,二十五歲,與死者是同事,閨密晟未織香,二十三歲,與死者是同事,養母晴塚恬子,五十四歲。此次旅遊為晴塚裡菜提出,而池野佑楠和晟未織香是男女朋友關係。”
睦井奕又充當翻譯,用中文複述了一遍。
哎,萬年不變三選一。
然後工藤新一的下一句話就尷尬了“其實他們在飛機上還認識一個人,是空姐齊騰奈吟,二十四歲,與死者是大學同學。”
……這就太尷尬了,但麵色不改,用中文複述了一遍。
終於,來了一次四選一!
黑羽快鬥也分析到“看死者身上沒有傷痕,應該是中毒身亡,毒藥應該是放在了盒飯裡。這裡有誰能鑒定一下嗎?”
有人拿出一根銀針“用銀子試試!”
工藤新一戴上一雙手套在盒飯裡插入銀針,銀針變黑了。
然而人們卻在議論“咦,他們兩個長的一樣哎!”
“是雙胞胎嗎?”
中國警察“請問你們有什麼動機?”
“啊?”幾個嫌疑人一臉懵逼。
睦井奕用日文講了一遍。