秘密的森林!
今年是首爾中區第一次舉辦“貞洞夜行”這樣的傳統宣傳活動,所以吸引來的客流量巨大,據說反響不錯的話,來年還會繼續開展。
裴珠泫幾人喬裝乘坐地鐵從市廳站出來時,時間已經是下午三點左右,街麵上可謂熙熙攘攘。
一到貞洞街的入口,幾個戴好帽子、口罩的女孩就看見一名工作人員正在組織新一批的觀光客,準備以貞洞街的各處文化遺產為路線開始遊玩和解說。
作為加拿大籍出身的韓裔,孫承歡看到這一幕就露出了躍躍欲試的樣子。
旁邊的組合忙內金藝琳卻伸手拉住了她。
畢竟是集體行動,她們五個人全都跟上去未免太顯眼了一點,到時候要是被認出來,這麼熱鬨的場麵也有些麻煩。
“不如我們分頭行動好了。藝琳你和承歡去跟團,我們三個就到處逛逛。反正都在附近,想要碰麵的話打個電話就好了。”
這時候,裴珠泫站出來給了提議。
雖然已經習慣了稱呼藝名,但反正是私下場合,今天又是特意出來放鬆心情,她覺得直接叫成員們的韓國名字會更有種普通人的感覺。
“那……好吧。”其實redvelvet的其他成員也能看出金藝琳同樣在意動,隻不過不想給集體添麻煩才沒說出口而已。
如此一來,五個人就分成了兩隊,問題完美解決。
裴珠泫三人留在原地,目送孫承歡和金藝琳偷偷混進觀光團裡,左顧右盼地隨團走遠,口罩下的麵容都不由泛起了淺笑。
“秀榮你不一起去嗎?”既然連大姐都叫起了真名,薑澀琪幾人索性也就暫時忘記了平時公司交代的那些事,決定怎麼自在怎麼來。
樸秀榮是redvelvet的前忙內,日常的言行舉止反倒比孫承歡等人還要穩重和成熟些。
聽到薑澀琪的發問後,她就搖搖頭說“我要是一起跟去的話,兩位歐尼肯定不放心,結果不就變成大家一起去了嗎?說好是大家出來玩,藝琳和承歡歐尼她們要跟團就讓她們去吧,我們三個自己玩自己的。”
對於樸秀榮的這番回答,身高比這孩子還都要矮上一截的裴珠泫和薑澀琪就對視一眼,兩個人啞然失笑。
“噢,歐尼。那個是什麼?名字要怎麼念?”
之後,三人也走進了貞洞街,前不久還一臉漠不關心的樸秀榮突然拉住了兩位姐姐的手,語氣中帶上了一絲興奮和撒嬌的意味。
“足……啊,怎麼辦?我對漢字不熟悉啊。”薑澀琪撓撓額角,尷尬地回答。
倒是站在邊上的裴珠泫瞧了一眼就說“好像是叫,‘照足燈’?應該是一種照明工具吧?”
“啊,沒錯。這上麵好像說是一種朝鮮時代走夜路的時候會用到的照明燈?”
樸秀榮湊到攤位前的介紹欄彎腰看了看,抬手把頭發撩到了頸後去,同時回頭驚訝地問裴珠泫“歐尼你認得漢字嗎?”
“我也不太清楚。”個子矮矮的裴珠泫很有範兒地抱起了手,眨眨眼,“感覺好像是這個意思。”
“嘖,果然,歐尼果然是歐尼!我們的隊長!”
薑澀琪衝裴珠泫略顯浮誇地豎起了大拇指,裴珠泫的臉上湧出了幾分不好意思的好笑神色,不輕不重地拍了她肩膀一下。
接下去,經過攤主的介紹,裴珠泫三人也了解到“照足燈”這件朝鮮時代的燈具在當時確實是供兩班貴族或巡邏軍打更時使用的照明工具。
準確地說,這就是那時候除去燈籠、火把外用來走夜路時的工具,名字的含義來自於“可以照亮腳下路的燈”。
因為購買一件“照足燈”就能在晚上的開放時間免費參觀德壽宮,於是留意到薑澀琪兩人的反應後,裴珠泫就很貼心地主動掏錢幫她們組合的五個人各買了一件“照足燈”。
這燈的造型有點類似於手電筒,樣式卻古樸很多,黑色圓爐般的燈頭,堪堪供一隻手握住的短柄,從燈頭前的圓形缺口內能散發出橘紅色的暖光,亮度不高,興許等天色暗下來效果會更明顯。
當然,貞洞街上售賣的“照足燈”不可能真是原版的仿製品,裴珠泫幾人也很清楚她們就是買了幾件現代工藝品。
幫不在場的孫承歡兩人收好她們的“照足燈”後,裴珠泫就見樸秀榮兩人興致勃勃地拿上了她們的“照足燈”,往前方的人群中擠去。
她搖頭一笑,如同操心的長輩般跟上了兩個成員的腳步。
……
與此同時,在貞洞街中的另外一個三人組情況也差不多。
“苧(zhu)布……布……等等,這個字怎麼讀?要怎麼翻譯?”
“大姐,我的韓語比你還差呢。”
“這上麵不是還有漢字嗎?”