佩爾娜望著王太子的背影，擔心他會因為剛才跳舞的事而心情不好，想要跟上去，卻又有些猶豫。
她忽然想起，自己有留意殿下健康狀況的任務，當下抿了抿嘴，撥開對她怒目而視的貴族小姐們，朝約瑟夫追去。
約瑟夫緊了緊麵具，一把扯掉礙事的披肩，從擁擠的人堆裡鑽了出來。
他長出一口氣，抹了把汗。趁鶯鶯燕燕還沒逮住自己，索性貓腰遛到鏡廳大門旁，閃身逃了出去。
夜晚的凡爾賽宮廣場的空氣涼爽而清新。他伸展雙臂信步走去，頓覺輕鬆了不少，不禁在心中暗暗發誓，以後打死也不參加這些個舞會了。
借著庭院中油燈的昏暗光芒，一身女仆裝扮的埃芒隱約看到王太子的身影，忙快步跑了過去：“殿下，您怎麼這麼快就出來了？”
一個穿著白色長袍的輕盈身影從另一側幾乎同時趕到：“殿下……”
埃芒轉頭，有些意外：“佩爾娜小姐，您怎麼也……”
他目光從兩人身上掃過，忽然想到了什麼，乾咳一聲：“咳，殿下，我有點兒事，先去那邊了。”
“您彆走！”佩爾娜急紅了臉，“我就是來問問殿下有沒有哪裡不舒服！”
約瑟夫忙道：“我沒事，就是想出來透透氣。跳舞可真要命。”
埃芒發覺自己似乎是誤會了，尷尬點頭道：“啊，是啊，那些小姐們也太過熱情了。”
三人正尬聊間，就見兩個身影朝這邊走來，好像還夾雜著女孩的啜泣聲。
“不，安德烈，你不會明白！如果可以，我願用一切來交換和你在一起的時光……”
男子的聲音，“哦，埃米莉，那就請你嫁給我！既然慈悲的命運讓我們重逢，那我就絕不會再次錯過！”
“可伱知道的，這不可能……”女孩努力忍住了哭泣，斷斷續續道，“我的心讓我將滿腔愛戀都托付給你，可我的理智卻告訴我整個維拉爾家族還壓在我的肩膀上，我必須放下對你的愛戀，轉而投入另一個使我閉情鎖愛的男人的懷抱。”
“我最親愛的埃米莉，我真想紮破自己的耳朵，聽不到你這殘忍的話語，也希望刺傷我的雙眼，看不到你臉龐上流淌的悲傷的淚水！你可知道你每晚都會出現在我的夢裡嗎？我愛你，你也愛我，這還不夠嗎？難道還要讓另一個無辜的靈魂阻隔在你我之間，來承載我們因這無常的命運而痛苦的感情？”
女孩又小聲哭了起來。
看來這對小情侶正說到關鍵處，約瑟夫不想攪擾他們，準備避開時，卻發現身後是一大片修剪整齊的鬆球，而麵前的路則被小情侶占據了。
他無奈地看向埃芒，後者四下觀察一圈，拉著他閃到一株楓樹後麵。
佩爾娜也慌忙跟了過來。
隻是那楓樹不夠粗大，埃芒後背緊貼在樹乾上，約瑟夫和佩爾娜擠在一起，才勉強沒露出身影。
好在月色昏暗，不仔細看也難發現這裡躲了人。
女孩哽咽的聲音越來越近：“安德烈，不是所有的愛情都能得見陽光。
“你知道，我母親她太看重麵子，太過在意公爵的頭銜，她……”
男子緊緊抱住了她：“埃米莉，我剛在戰場上立了功，現在已經升到中尉了！請你相信我，用不了幾年，我就能擁有配得上你的身份！”
女孩也環住了他的腰，痛苦地搖頭道：“可是，我堂叔不停地催我嫁給他兒子，我已經要撐不住了！”
“不！你不能嫁給他！”男子急切道，“你母親也不會同意吧？”