中大通三年辛亥公元531年）
春季正月
辛巳日，梁武帝到南郊祭祀天神，宣布大赦天下。
北魏的尚書右仆射鄭先護，聽說洛陽已經失守，手下士兵逃的逃、散的散，就逃到了梁朝。丙申日，梁武帝任命鄭先護為征北大將軍。
二月
辛醜日，梁武帝到明堂舉行祭祀。
北魏自從孝莊帝被囚禁後，皇宮空了快一百天。爾朱世隆鎮守洛陽期間，商人旅客正常通行，沒出現盜賊鬨事。爾朱世隆兄弟私下商量：因為長廣王元曄）和皇族血緣遠，又沒百姓威望，想換個皇族近親當皇帝。儀同三司廣陵王元恭），是元羽的兒子，愛讀書、有氣度。正光年間北魏年號，520525年）曾任給事黃門侍郎，後來因為元叉專權亂政，就假裝啞巴，住在龍華佛寺，不跟外人來往。永安末年530年），有人跟孝莊帝說“廣陵王是裝啞，恐怕要謀反”，元恭害怕，逃到上洛山，卻被洛州刺史抓住押送洛陽，關了好久，因為查不到實據才被放了。
關西大行台郎中薛孝通勸爾朱天光：“廣陵王是孝文帝的侄子，早有聲望，這些年一直藏著鋒芒、不說話。要是奉他當皇帝，肯定符合天意民心。”爾朱天光和爾朱世隆等人商量，又懷疑元恭是真啞，就派爾朱彥伯偷偷去勸他，還順帶施壓，元恭才開口說：“上天何嘗說過話呢！”爾朱世隆等人特彆高興。薛孝通是薛聰的兒子。
己巳日，長廣王元曄到了邙山南麓，爾朱世隆等人提前寫好禪位文書，派泰山太守、遼西人竇瑗拿著馬鞭，一個人進去見元曄，說：“天意和民心都向著廣陵王，希望您學堯、舜禪讓的樣子。”元曄就在禪位文書上簽了字。廣陵王元恭上奏表推辭了三次，之後才即位即北魏節閔帝），宣布大赦，改年號為普泰。
黃門侍郎邢子才起草大赦詔書時，寫了孝莊帝“無故殺太原王爾朱榮”的內容。節閔帝說：“永安帝孝莊帝年號“永安”）親手除掉專權大臣，不算失德，隻是當時天下動亂沒平息，才落得像‘成濟之禍’那樣的下場用三國時成濟弑魏帝的典故，指孝莊帝被爾朱兆殺害）。”說著就叫身邊人拿筆，自己寫大赦詔：“門下省古代官署）：我德行淺薄，恰逢大家推舉我當皇帝，想和天下百姓一起慶祝，赦免的規矩，全按往常製度來。”元恭閉著嘴八年沒說話，到這時候終於開口，朝廷內外都特彆高興，把他當成賢明君主，盼著天下太平。
二月庚午日。節閔帝下詔書說：“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，夏商周三代稱‘王’，都是一代比一代謙讓；從秦朝開始，君主都爭著稱‘皇帝’，我現在隻稱‘帝’，已經夠受尊崇了。”又任命爾朱世隆為儀同三司，追贈爾朱榮為相國、晉王，加“九錫”。爾朱世隆讓百官討論“爾朱榮該配祭哪個皇帝的宗廟”，司直劉季明說：“配祭宣武帝“世宗”是廟號）吧，爾朱榮那時候沒功勞；配祭孝明帝“孝明”是廟號）吧，他親手殺了孝明帝的母親胡太後）；配祭孝莊帝吧，他當臣子沒善終被孝莊帝殺了）。這麼論下來，沒哪個宗廟適合他。”爾朱世隆發怒：“你該殺！”劉季明說：“我既然是牽頭議事的人，就該按禮製說真話，要是不合您心意，要殺要剮隨便！”爾朱世隆最後也沒治他的罪，還是把爾朱榮配祭到了孝文帝的宗廟。
爾朱世隆又在首陽山給爾朱榮建廟，用了周公舊廟的地基，說“爾朱榮的功勞能和周公比”。結果廟剛建好，沒多久就被火燒了。
爾朱兆因為沒參與“廢長廣王、立廣陵王”的謀劃，特彆生氣，想攻打爾朱世隆。爾朱世隆派爾朱彥伯去勸他，爾朱兆才打消念頭。
當初，孝莊帝派安東將軍史仵龍、平北將軍陽文義各帶三千士兵守太行嶺，又派侍中源子恭鎮守河內。後來爾朱兆向南進攻時，史仵龍、陽文義先帶兵投降，源子恭的軍隊一看這情況也潰散了，爾朱兆才乘勝攻入洛陽。到這時候，爾朱世隆想論功給史仵龍、陽文義封“千戶侯”，節閔帝說：“這兩個人對你們爾朱家有功，對國家可沒半點功勞。”最終沒同意。
爾朱仲遠鎮守滑台，上奏請求任命自己手下的都督當西兗州刺史，還沒等朝廷批準，就先讓那人上任了。節閔帝下詔回複：“你既然能就近安排官職，何必還老遠上報！”
爾朱天光當初滅了萬俟醜奴，繳獲了波斯國進獻的獅子，送到洛陽。節閔帝即位後下詔書：“把禽獸關起來，是違背它天性的。”命令把獅子送回波斯。使者因為波斯路太遠，到不了，就在半路殺了獅子回去。有關部門彈劾使者“違背聖旨”，節閔帝說：“怎麼能因為一隻獸治人的罪！”最後赦免了使者。
北魏鎮遠將軍、清河人崔祖螭等人，聚集青州七郡的百姓包圍了東陽城，十天之內就湊了十多萬人。青州刺史、東萊王元貴平率領城裡百姓堅守，派太傅谘議參軍崔光伯出城安撫叛軍。崔光伯的哥哥崔光韶說：“城裡百姓驕橫好久了，現在怒氣正盛，不是安撫能解決的。我弟弟這一去，肯定活不成。”元貴平非要他去，崔光伯剛出城，就被叛軍射死了。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
幽、安、營、並四州行台劉靈助，自稱“會法術、能鼓動人心”，又算卦算出“爾朱氏要衰敗”，就起兵自稱“燕王、開府儀同三司、大行台”，宣稱要為孝莊帝報仇，還胡亂編預言說“姓劉的該當皇帝”。從此幽、瀛、滄、冀四州的百姓，很多都跟著他。跟著他的人夜裡舉火把當信號，不舉火把的村子，就會被附近各村聯合屠殺。劉靈助帶兵向南打到博陵的安國城。
爾朱兆派監軍孫白鷂到冀州，假稱“要征調百姓的馬匹”，想等高乾兄弟送馬時把他們抓起來。高乾等人識破了計謀，和前河內太守封隆之等人合謀，偷偷安排勇士，突襲占領了信都，殺了孫白鷂，抓住了冀州刺史元嶷。
高乾等人想推父親高翼主持冀州事務，高翼說：“安撫鄉鄰，我不如封隆之封隆之小名“封皮”）。”於是就奉封隆之管冀州的事，為孝莊帝舉辦喪禮，將士們都穿白衣，又登壇誓師，向各州郡發布文書，號召一起討伐爾朱氏，還接受劉靈助的指揮。封隆之是封磨奴的族孫。
殷州刺史爾朱羽生帶五千人突襲信都，高敖曹高乾弟弟）來不及穿鎧甲，就帶十多個騎兵衝上去迎擊。高乾在城裡用繩子吊下五百人去救援，還沒趕到，高敖曹已經和敵軍打起來了，爾朱羽生大敗逃走。高敖曹的騎馬、用槊功夫天下無雙，身邊士兵也個個能以一當百，當時人把他比作項羽。
高歡在胡關大王山駐紮了六十天，才帶兵向東出發，宣稱要“討伐信都的高乾”。信都人都很害怕，高乾說：“我聽說高晉州高歡當時任晉州刺史）有蓋世的謀略，他的誌向絕不會屈居人下。而且爾朱氏無道，殺君主、害百姓，正是英雄立功的時機，他今天來，肯定有深層謀劃，我得輕裝騎馬去迎他，偷偷摸清他的想法，各位彆害怕。”於是就帶十多個騎兵，和封隆之的兒子封子繪，偷偷到滏口拜見高歡，勸高歡說：“爾朱氏殘酷叛逆，人和神都痛恨他們，但凡有點良知的人，沒不想反抗的。您一向有威望、有德行，天下人都向著您，要是以‘正義’名義起兵，那些頑固的人根本不是您的對手。我們冀州雖小，戶口不少於十萬，糧食稅收足夠供應軍餉。希望您好好考慮這個計劃。”高乾說話慷慨激昂，高歡特彆高興，拉著他在同一頂帳篷裡睡覺。
當初，河南太守、趙郡人李顯甫，喜歡結交豪俠，把幾千家姓李的人聚集到殷州西山，在方圓五六十裡的地方定居。李顯甫死後，兒子李元忠接著管這事。李家一向富裕，常放高利貸牟利，李元忠卻把債券全燒了，免了大家的債，同鄉人都很敬重他。當時盜賊到處都是，清河有五百人往西去守邊境，回來時經過趙郡，因為路上不太平，一起投奔李元忠。李元忠派家奴給他們帶路，說：“要是遇到賊寇，就說‘是李元忠派來的’。”結果真像他說的，賊寇都躲開了。等到葛榮起義軍首領）起兵，李元忠率領同宗、同鄉人建營壘自保，自己坐在大槲樹下，前後殺了三百多個違抗命令的人。賊寇來攻，李元忠總能打退他們。葛榮說：“我從中山打到這兒，總被趙家李家打敗，還怎麼成大事！”於是帶全部兵力圍攻，抓住李元忠，逼著他隨軍。後來起義被平定，朝廷就地任命李元忠為南趙郡太守，他愛喝酒，沒什麼政績。
等到爾朱兆殺了孝莊帝，李元忠就棄官回鄉，謀劃起兵討伐爾朱氏。恰逢高歡向東進兵，李元忠坐著無篷車，裝著素箏和濁酒去迎接。高歡聽說來的是個“酒客”，沒立刻見他。李元忠下車獨自坐下，倒酒、撕肉乾吃，對守門人說：“我早聽說高公招賢納士，現在聽說國士上門，他卻不趕緊放下手頭事來見，這人怎麼樣可想而知——把我的名帖還我，彆通報了！”守門人把話傳給高歡，高歡立刻召見他，迎進帳中。剛敬了兩杯酒，李元忠就從車上拿過箏彈起來，唱著激昂的歌；唱完對高歡說：“天下形勢肉眼可見，您還要給爾朱氏做事嗎？”高歡說：“我的富貴都是他們給的，哪敢不儘忠！”李元忠說：“這可不是英雄說的話！高乾字邕）兄弟來了沒？”當時高乾已經見過高歡，高歡騙他：“那幾個叔輩粗魯莽撞，哪肯來！”李元忠說：“他們雖粗，卻懂大事。”高歡打圓場：“趙郡指李元忠，他是趙郡人）喝醉了。”讓人扶他出去。李元忠不肯起，孫騰上前勸高歡：“這人是上天派來的，不能拒絕。”高歡才留他再談，李元忠說著天下事慷慨流淚，高歡也悲痛得忍不住。李元忠趁機獻策：“殷州地盤小，沒糧草兵器，成不了大事。要是去冀州，高乾兄弟肯定會擁戴您，殷州我來幫您拿下。冀、殷兩州一合，滄、瀛、幽、定四州自然歸順；就劉誕那狡猾的胡人可能反抗，但根本不是您的對手。”高歡趕緊握住他的手道謝。
高歡到了太行山以東，約束士兵：一絲一毫的東西都不準侵犯百姓。每次路過麥田，他都親自牽馬步行怕馬踩壞莊稼）。遠近百姓聽說後，都稱讚“高儀同高歡當時的官稱）帶兵嚴明”，更歸心於他。高歡向相州刺史劉誕要糧草，劉誕不給；剛好有軍營的租米運過，高歡就派兵搶了過來。進軍到信都時，封隆之、高乾等人開門迎接他進城。高敖曹當時正在外地攻城占地，聽說這事，罵高乾“像女人一樣投降”，還送他一條布裙嘲諷他軟弱）。高歡讓長子高澄用“子孫拜見長輩”的禮節去見高敖曹，高敖曹才願意和高澄一起來見高歡。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
癸酉日，北魏封長廣王元曄為東海王；任命青州刺史魯郡王元肅為太師，淮陽王元欣為太傅，爾朱世隆為太保，長孫稚為太尉，趙郡王元諶為司空；徐州刺史爾朱仲遠、雍州刺史爾朱天光都任大將軍，並州刺史爾朱兆任天柱大將軍；又賜高歡“勃海王”爵位，召他入朝。
長孫稚堅決推辭太尉之職，朝廷就改任他為驃騎大將軍、開府儀同三司。爾朱兆也推辭“天柱大將軍”——說：“這是我叔父爾朱榮）生前最後的官職，我哪敢受！”堅決不接受，朝廷不久就改任他“都督十州諸軍事”，世襲並州刺史。高歡則推辭征召，不肯入朝。
爾朱仲遠改鎮大梁，又加授兗州刺史。爾朱世隆當初任仆射時，怕爾朱榮的威嚴，還能約束自己：認真處理公文、接待賓客，有“通達機敏”的名聲。等爾朱榮一死，他就毫無顧忌——任尚書令後，竟在家辦公，讓官員到他家彙報；事無大小，不先問他，官府就不敢辦。
他讓尚書郎宋遊道、邢昕在自己廳堂兩側坐著，直接受理案件、傳他的命令辦事；還公然貪汙好色，殺人生死全憑自己心意。他想拉攏士兵，就濫封官階——士兵都給“將軍”頭銜，沒了等級限製，從此“勳官”“賞官”變得極其泛濫，沒人再把這些官職當回事。當時，爾朱天光獨掌關西，爾朱兆占據並州、汾州，爾朱仲遠在徐州、兗州專權，爾朱世隆在朝中掌權，四人競相貪汙殘暴——其中爾朱仲遠最過分：他手下的富裕家族、大戶人家，大多被他誣告“謀反”，抄沒家產、搶婦女財物歸自己，男子全扔河裡淹死，這樣的事數都數不清。
從滎陽往東，所有租稅全被他的軍隊截留，不送洛陽；東南各州郡從太守到百姓，怕爾朱仲遠像怕豺狼一樣。從此天下人都痛恨爾朱氏，隻是怕他們勢力強，沒人敢反抗。
.己醜日，北魏任命涇州刺史賀拔嶽為岐州刺史，渭州刺史侯莫陳悅為秦州刺史，兩人都加授儀同三司。
北魏派大都督侯淵、驃騎大將軍代郡人）叱列延慶討伐劉靈助。到了固城，侯淵怕劉靈助人多，想帶兵往西退，占關口守險地，等對方生變。叱列延慶說：“劉靈助就是個庸人，靠妖術騙人。咱們大軍一到，他的人都仗著‘符咒能避禍’，哪肯拚命和咱們打！不如把軍營紮在城外，謊稱要往西撤軍。劉靈助聽說後肯定放鬆警惕，咱們再偷偷出兵偷襲，一定能活捉他。”
侯淵聽了他的話，把軍營紮在城西，揚言要撤軍。丙申日，選一千精銳騎兵連夜出發，直搗劉靈助的營壘；劉靈助戰敗被殺，首級被送到洛陽。
當初劉靈助起兵時，自己算“勝負”，說：“三月底我一定進定州，爾朱氏沒多久就會滅亡。”等他的首級裝在盒子裡送進定州時，果然是三月底。
夏季四月乙巳日，梁朝昭明太子蕭統去世。太子自從成年後，梁武帝就讓他參與處理朝政——百官上奏的事堆在他麵前，太子能分辨其中的欺詐、謬誤，一點細節都漏不過，隻讓官員改正，不追究罪責；審理案件時，常寬恕犯人，待人寬厚包容，喜怒不表現在臉上。他喜歡讀書、寫文章，招攬有才學的人，賞識愛護從不厭煩；搬出皇宮二十多年，從不養歌伎樂工。每次下雨下雪，都派手下走遍街巷，看到窮苦人就賑濟。他天性孝順謹慎：在東宮時，就算閒坐，起身、坐下都一直麵朝西邊皇宮在西，表敬重）；有時晚上被召入宮，就端正坐著等天亮不敢懈怠）。到病重時，怕讓武帝擔心，每次武帝派人來問，他都親自提筆回信。
太子一死，朝野上下都震驚惋惜；建康城的男女百姓，都跑到宮門口哭，路上全是哭聲。
癸醜日，北魏任命高歡為大都督、東道大行台、冀州刺史；又任命安定王爾朱智虎為肆州刺史。
北魏爾朱天光從夏州出兵，派將領討伐宿勤明達。癸亥日，活捉宿勤明達，送洛陽斬首。
丙寅日，北魏任命侍中、驃騎大將軍爾朱彥伯為司徒。
北魏下詔：官府不準再稱梁朝為“偽梁”。
五月丙子日，北魏荊州百姓殺了刺史趙修延，又推李琰之主持荊州事務。
北魏爾朱仲遠派都督魏僧勖等人到東陽討伐崔祖螭，將其斬殺。
當初，昭明太子安葬母親丁貴嬪時，派人找風水好的墓地。有人賄賂宦官俞三副，想賣地給他，說“要是能賣到三百萬錢，就分一百萬給你”。俞三副偷偷對武帝說：“太子找的那塊地，不如現在這塊地對陛下您更吉利。”
武帝年紀大了，忌諱多，立刻讓人買下這塊地。安葬後，有道士說：“這塊地對長子不利，要是做‘厭勝’古代祈福避禍的儀式），或許能延長運勢。”太子就做了蠟鵝等器物，埋在墓旁“長子位”的地方。
東宮太監鮑邈之、魏雅起初都受太子寵信，後來鮑邈之被冷落，不如魏雅受寵，就偷偷對武帝說：“魏雅在幫太子搞厭勝詛咒您。”武帝派人去挖，果然挖出蠟鵝等物，大驚，要徹查此事。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
徐勉堅決勸諫，武帝才沒深究，隻殺了那個道士。但太子從此終身又羞愧又氣憤，沒法自證清白。等太子去世後，武帝召太子的長子、南徐州刺史華容公蕭歡回建康，本想立他為繼承人，卻記著之前“厭勝”的事，猶豫了好久，最終沒立他。庚寅日，派蕭歡回南徐州繼續鎮守。
司馬光說：君子對於“正道”，一刻都不能偏離，一步都不能走錯。像昭明太子那樣仁孝、梁武帝那樣慈愛的父子，隻因沾上一點“嫌疑”的痕跡，太子就憂憤而死，災禍還連累後代——本想求吉利，結果招來了凶險，汙點再也洗不掉，這能不警惕嗎！所以對那些詭詐荒誕的人、怪異邪門的術法，君子一定要遠離。
丙申日，梁武帝立太子昭明太子）的同母弟弟晉安王蕭綱為皇太子。朝野上下大多覺得“不合禮法”。司議侍郎周弘正，曾是晉安王的主簿，就上奏書勸蕭綱：“‘謙讓’的道義已經廢棄多年了。殿下您天生聖賢，天下人都歸順您，所以皇上才下旨立您為太子。我希望能看到殿下像‘目夷’春秋時宋國賢士，辭讓王位）那樣行仁道，像‘子臧’春秋時曹國公子，拒絕繼位）那樣守氣節——躲開王位不坐，把天子之位當草鞋一樣扔掉。這樣或許能改變追名逐利的風氣，重振吳國指古代辭讓王位的‘讓國之風’）的美德。古代有這樣的人，現在能說這樣的話，而能做到的，除了殿下還有誰！要是能讓‘無為而治’的教化重現上古，‘辭讓王位’的道義流傳後世，難道不是大好事嗎！”蕭綱沒聽他的勸。周弘正是周舍的侄子。
新太子蕭綱）任命侍讀、東海人徐摛為“家令”東宮官），兼管文書，沒多久又讓他兼任“領直”侍衛官）。徐摛寫的文章輕快華麗，東宮官員全學著寫，當時人叫這種文體“宮體”。
梁武帝聽說後很生氣，召徐摛來想斥責他。但見麵後，徐摛回答問題機敏，言辭道理都說得好，武帝的氣反而消了。接著問他經史和佛教的事，徐摛分析得條理清晰，對答如流，武帝特彆讚賞，對他越來越寵信。領軍將軍朱異對此不滿，跟親信說：“徐老頭在皇宮、東宮兩邊出入，越來越逼近我，我得早點想辦法對付他。”於是趁機跟武帝說：“徐摛年紀大了，又喜歡山水，想找個郡當官養老。”武帝以為徐摛真這麼想，就召他來，說：“新安郡有好山好水。”把徐摛外調為新安太守。
六月癸醜日，梁武帝立華容公蕭歡昭明太子長子）為豫章王，蕭歡的弟弟枝江公蕭譽為河東王、曲阿公蕭詧為嶽陽王。武帝因為朝野對“立弟不立孫”議論不停，所以給蕭歡兄弟封大郡，想安撫他們。過了很久，之前誣告昭明太子的鮑邈之，因“誘騙、強搶人口”獲罪，本不至於死。但新太子蕭綱想起昭明太子的冤屈，流著淚下令殺了他。
北魏的高歡準備起兵討伐爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無人）庫狄千，還有高歡的妻弟婁昭、妻姐夫段榮，都勸他趕緊動手。高歡就偽造了一封文書，謊稱“爾朱兆要把六鎮降兵分配給契胡爾朱氏的部落）當奴婢”，士兵們都又愁又怕。接著又偽造並州的公文，聲稱“要征兵去討伐步落稽少數民族部落）”，要調一萬人出發。孫騰和都督尉景替士兵求情“請留五天再出發”，這樣求了兩次。最後高歡親自送士兵到郊外，流著淚和他們告彆，士兵們都號啕大哭，哭聲震得郊野都響。高歡趁機對士兵說：“我和你們都是背井離鄉的人，情義像一家人，沒想到上麵這麼逼咱們！現在直接往西去打步落稽，肯定會死；晚到了，按軍法也會死；被分配給契胡當奴婢，還是會死——咱們怎麼辦？”士兵們喊：“隻能造反了！”高歡說：“造反是沒辦法的辦法，但得推一個人當首領，誰合適？”眾人一起推高歡。高歡說：“你們這些同鄉最難管。沒看見葛榮嗎？雖說有百萬大軍，卻沒規矩，最後還是敗亡了。今天要是我當首領，就得和以前不一樣：不準欺負漢人，不準違反軍令，生死都聽我的——能做到，我就當這個頭；做不到，我可不當，免得被天下人笑話。”士兵們都磕頭說：“生死全聽您的！”高歡於是殺牛犒勞士兵，庚申日，在信都起兵，剛開始還不敢明說“反爾朱氏”。正好李元忠起兵逼近殷州，高歡就派高乾帶兵去救。高乾輕裝騎馬進城見刺史爾朱羽生，跟他商量軍事計劃，趁機拉著爾朱羽生一起出城，當場把他活捉斬殺，拿著爾朱羽生的頭去見高歡。高歡拍著胸口說：“今天總算下定決心反了！”隨即任命李元忠為殷州刺史，鎮守廣阿。接著高歡上奏朝廷，列舉爾朱氏的罪狀，但爾朱世隆把奏疏壓下來，沒給節閔帝看。
北魏的楊播和弟弟楊椿、楊津，都有名望德行：楊播剛毅，楊椿、楊津謙恭；楊家世代孝順友愛，即使是遠親穿“緦服”的親屬）也住在一起，全家男女上百口，沒人說閒話。楊椿、楊津都做到三公，一門出了七個郡太守、三十二個州刺史。當初孝莊帝殺爾朱榮時，楊播的兒子楊侃參與了謀劃；城陽王元徽、李彧，都是楊家的姻親。爾朱兆攻入洛陽後，楊侃逃回老家華陰，爾朱天光讓楊侃的嶽父韋義遠去招降他，和他結盟，答應赦免他的罪。楊侃說：“就算他們說話不算數，死的也隻是我一個人，還能保全全家百口。”於是出來投降，結果被爾朱天光殺了。當時楊椿已經退休，和兒子楊昱在華陰；楊椿的弟弟、冀州刺史楊順，司空楊津，楊順的兒子、東雍州刺史楊辨，正平太守楊仲宣，都在洛陽。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
秋季七月，爾朱世隆誣告楊家謀反，請求朝廷逮捕治罪，節閔帝沒同意。爾朱世隆反複強求，帝不得已，隻能讓有關部門調查後上報。
壬申夜，爾朱世隆派兵包圍楊津的家，爾朱天光也派兵突襲華陰的楊椿家——楊家東西兩支的人，無論老少全被殺光，家產被抄沒。爾朱世隆上奏說：“楊家確實謀反，還帶兵抵抗，已經全被斬殺。”節閔帝惋惜惆悵了很久，隻能沉默；朝野上下聽說這事，沒有不悲痛憤怒的。楊津的兒子楊逸任光州刺史，爾朱仲遠派使者去光州殺了他。隻有楊津的小兒子楊愔，在被捕時剛好外出，逃走藏了起來，得以幸免。他去信都見高歡，哭著訴說家破人亡的慘狀，還趁機給高歡獻上討伐爾朱氏的計策。高歡很看重他，當即任命他為行台郎中。
乙亥日，梁武帝親臨殿前，正式冊封蕭綱為太子，宣布大赦天下。
丙戌日，北魏司徒爾朱彥伯因“天旱”請求辭職。戊子日，朝廷改任他為侍中、開府儀同三司。爾朱彥伯在爾朱兄弟中，算是過錯最少的。爾朱世隆堅決推辭“太保”之職，節閔帝特意設置“儀同三師”的官職地位在“上公”之下），庚寅日，任命爾朱世隆為儀同三師。斛斯椿在爾朱世隆麵前誣告朱瑞，爾朱世隆殺了朱瑞。
庚寅日，梁武帝下詔：“凡是皇室親屬中，有血緣關係穿喪服）的人，都賜‘沐食鄉亭侯’靠鄉亭租稅生活的虛職），根據血緣遠近分等級。”
壬辰日，梁朝任命吏部尚書何敬容為尚書右仆射。何敬容是何昌宇的兒子。
北魏的爾朱仲遠、爾朱度律等人聽說高歡起兵，仗著自己勢力強，根本不放在心上，隻有爾朱世隆很擔心。爾朱兆率領兩萬步兵、騎兵從井陘出發，直奔殷州，李元忠棄城逃回信都。八月丙午日，爾朱仲遠、爾朱度律帶兵討伐高歡。九月己卯日，北魏任命爾朱仲遠為太宰；庚辰日，任命爾朱天光為大司馬。癸巳日，北魏節閔帝追尊父親廣陵惠王元羽）為“先帝”，母親王氏為“先太妃”；封弟弟元永業為高密王，兒子元恕為勃海王。