21號一早,顧北澤就把一切都準備妥當。
他提前晾溫小米粥,又把溫好的牛奶遞到她手裡,還細心地把水壺、乾淨手帕還有其他需要用到的東西塞進帆布包裡,反複檢查了兩遍才放心。
最後把折疊小馬紮挎在手腕上。
“慢點吃,彆著急,咱們提前半小時去,不用趕時間。”
薑熙瑤笑著點頭,小口喝著粥,看他忙前忙後的樣子,心裡甜滋滋的。
“你也先來吃再弄。”
顧北澤坐下,手臂上的小馬紮都沒放下,“我已經吃過了。”
等兩人趕到約定的接待地點,林永健和蔡俊已經在這兒等著了,身邊還站著兩位穿著正裝的工作人員。
見薑熙瑤扶著腰、身後跟著顧北澤走來,林永健立馬放下手裡的流程表迎上去,笑容滿麵的。
“薑同誌,顧同誌,辛苦二位跑這一趟了!
外賓估摸著還有十分鐘到,咱們先把流程順一遍。
核心就是引導他們逛紡織廠、聽技術交流,等會兒你負責翻譯對接,有什麼問題隨時可以跟我說。”
薑熙瑤點點頭,“好的,就是我情況比較特殊,還望領導們不要見怪。”
林永健笑著搖搖頭,“理解理解,這幾年報社收益不好,好不容易有這份差事,想著做個好成績出來,所以不得已請到你這個孕婦,真是辛苦了。”
林永健雖然會英語,但他詞彙量沒薑熙瑤豐富,像這種工業類的他就不是很懂。
薑熙瑤挑眉,難怪。
“您提前給了我紡織相關的資料,我都查過專業詞,我會儘力傳達準確的。”
“好!有你這句話,我就放心了!”
林永健笑得眉眼舒展,看向薑熙瑤的目光裡滿是認可,“你是我們報社裡英語最好的,今天這事,交給你我踏實。”
顧北澤跟他們打聲招呼,就先去找了個陰涼通風的地方,把小馬紮放好,又給薑熙瑤倒了杯溫水。
“先坐會兒,等下再過去。”
薑熙瑤接過水杯,喝了一口。
顧北澤扶著薑熙瑤緩慢坐到小馬紮上。
確實坐的並不舒服,小馬紮很矮,薑熙瑤肚子大也不好彎。
但沒辦法,總比一直站好。
剛坐下沒多久,就見幾輛汽車緩緩駛來,外賓一行三人從車上下來,為首的是位金發碧眼的男士,臉上帶著溫和的笑意。
林永健立刻起身迎上去,用清晰的英語問好。
隨後他側身讓出位置,朝薑熙瑤示意,語氣沉穩地介紹:“馬修先生,這位是我們報社的翻譯薑熙瑤同誌,接下來由她協助您完成參觀交流,有任何需求,也可以通過她跟我溝通。”
馬修點點頭,看向薑熙瑤,“哦,是個美麗善良的孕媽媽。”
薑熙瑤站起身,顧北澤連忙在她身後扶了一把。
她定了定神,用流暢的英語向幾位外賓問好,聲音清晰溫和,語氣得體自然。