旗艦主艙的黃銅掛鐘敲過九下時，康羅伊的指節在海圖桌沿叩出輕響。
詹尼正俯身調整差分機μ的齒輪組，機油味混著她發間殘留的薰衣草香飄過來——那是清晨她替他整理領結時蹭上的。彼得的快艇該到峽灣口了。他說，聲音比窗外的浪更沉。
詹尼的手指在銅製鍵盤上頓了頓。
她知道他在等什麼——不是彙報，是確認。
三天前在設得蘭截獲的情報裡，的標記像根刺紮在康羅伊眼底，而此刻，那根刺正隨著追蹤器的信號在海圖上跳動，離卑爾根燈塔隻剩兩海裡。
詹姆斯發來密電。湯姆·威爾遜掀簾進來，雨水順著他油布鬥篷的帽簷滴在地板上，刺客聯盟北歐分部已封鎖周邊三公裡，燈塔守夜人喝了摻曼陀羅的熱麥酒，兩小時內醒不過來。
康羅伊扯鬆領結。
他記得十年前在哈羅公學，被高年級生按在煤窖裡時，也是這種血液往太陽穴湧的感覺——不是恐懼，是獵手扣下扳機前的緊繃。告訴彼得，他盯著海圖上用藍筆標著卑爾根的小點，布監視點時避開西側礁石，那裡有普魯士去年埋下的水雷。
湯姆轉身要走，詹尼突然伸手拽住他鬥篷：讓他檢查靴底。她指節泛白，昨晚我給彼得的短刀換了新鞘，線頭可能勾住礁石。
湯姆愣了愣，點頭時眼角的疤紋動了動：知道了，夫人。
艙外的風突然大起來，吹得舷窗上的水珠斜斜劃過玻璃。
康羅伊望著詹尼垂落的發尾，想起昨夜她窩在他臂彎裡翻《北歐神話辭典》的模樣——那時她指尖點著尤格·索托斯的詞條說：傳說這東西能同時存在於所有時間點，像......像差分機的無限循環程序。
康羅伊先生。詹姆斯·哈裡斯的聲音從傳聲筒裡炸開，目標出現。
康羅伊抓起望遠鏡衝到甲板。
暮色正往峽灣裡沉，燈塔的光束像柄銀劍劈開薄霧，照見平台上立著道纖細身影——是安娜·施泰因。
她今天穿了件墨綠天鵝絨鬥篷，手包搭在臂彎，和三天前在設得蘭碼頭看的畫像分毫不差。
那個男的。詹尼的聲音從身後傳來，她不知何時也跟了出來，戴兜帽的。
康羅伊順著她手指的方向望去。
陰影裡走出個高瘦男人，兜帽壓得很低，但左手無名指的銀戒在燈塔光下閃了閃——戒麵刻著扭曲的符文，和他們在巴黎黑市截獲的夜之眼晶體紋路如出一轍。
這不是普魯士行動。哈裡斯的聲音再次從傳聲筒裡傳來，帶著刺客特有的冷靜，鐵砧的儀式性傳遞。
他們要的不是圖紙，是交接本身。
康羅伊的指甲掐進掌心。
他早該想到——普魯士情報部的人不會戴這種刻著古神符文的戒指，更不會選在月相最暗的夜晚交易。啟動替換計劃。他對著傳聲筒低吼，記住，三秒內完成，彆讓她摸到重量差異。
甲板下傳來急促的腳步聲。
彼得·戴維斯的臉突然出現在舷窗邊，雨水順著他護目鏡往下淌，嘴裡叼著短刃——那是詹尼親手繡了勿忘我紋的刀鞘。
他打了個手勢：兩點鐘方向，礁石後。
康羅伊握緊望遠鏡。
安娜正打開公文箱，泛黃的圖紙在風裡翻卷。
戴兜帽的男人伸出手，指尖幾乎要碰到箱內的銅製組件——
現在！康羅伊吼道。
陰影裡竄出兩道黑影。
其中一個甩出繩鉤勾住燈塔欄杆，借力蕩上平台時，公文箱已被另一隻戴鹿皮手套的手抽走。
等安娜抬頭，麵前隻剩個外觀相同的箱子，鎖扣還帶著體溫。
謝謝合作。那刺客的聲音壓得極低，混著海風鑽進康羅伊的耳朵。
安娜皺了皺眉，合上箱子的動作頓了頓。
康羅伊的呼吸幾乎停滯——她發現了？
但她隻是理了理鬥篷，轉身走向碼頭。
郵船的汽笛聲適時響起，驚起一群海鷗，撲棱棱的翅膀聲蓋過了她高跟鞋叩擊石板的脆響。
成功了。詹姆斯的聲音裡難得有了波動。
康羅伊鬆開攥得發麻的拳頭，這才發現詹尼不知何時握住了他的手。
她的掌心全是汗，卻暖得像團火。去監聽室。他說，聲音啞得厲害。
監聽室的留聲機轉得嗡嗡響。
安娜的聲音從黃銅喇叭裡泄出來，帶著刻意壓低的德語口音：核心組件已獲，預計兩周內送達柏林實驗室......
讓他們造。康羅伊突然笑了，那笑裡帶著冰碴子，造一座會在滿月夜自爆的工廠。
詹尼沒接話。
她抱著一摞羊皮卷衝進監聽室，發梢還滴著雨水：聲紋分析出來了。她展開一張紙，上麵用紅筆圈著尤格黨三個字，那個男人的口音混著斯德哥爾摩方言和東普魯士腔，符文比對......她的手指在顫抖，和1783年瑞典煉金術士約翰·艾克的筆記完全吻合，他在日記裡寫尤格的鑰匙需要七重齒輪
康羅伊的後頸起了層雞皮疙瘩。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
他想起三個月前在愛丁堡大學圖書館翻到的《維京薩迦殘篇》，裡麵提到當機械的心跳與星辰同頻，被封印的門就會打開。
而阿爾伯特親王的私人日記裡，有頁被撕掉的紙邊，殘留著差分機......鑰匙......
我們運送的不隻是技術。詹尼的聲音輕得像歎息，是祭祀用品。
艙外的雨突然大了。
湯姆·威爾遜掀簾進來，雨水順著他的下巴滴在羊皮卷上，暈開團墨漬：夫人，郵船白鷗號的航線查到了。他抹了把臉，從卑爾根到基爾，中途在奧克尼群島補給。
康羅伊望著海圖上那道逐漸延伸的紅線。
他知道，真正的獵捕才剛開始——當的信徒們以為拿到了鑰匙，他們的影子航線，正像條毒牙，悄悄咬住了獵物的腳踝。
湯姆。他轉身時，窗外的閃電剛好劈開夜幕，照亮他眼底的冷光，準備小艇。