詹姆斯臉上露出為難的神色，他轉向詹有為，試圖委婉地解釋：“詹，中校說戰士們實在太累了，需要恢複體力。而且，他認為日軍的零星部隊阻擋不了我們。他還說……呃……還說你越級了……計劃是上級製定的，我們應該相信並執行……”
“放他娘的臭狗屁！”詹有為一聽，積壓的怒火和焦慮瞬間爆發了，他幾乎是在低吼，“這他媽是關係到我們這十幾條人命的大事！他跟我講越級？老子跟鬼子在叢林裡玩了兩年命的！到底是他更了解這裡的鬼子還是老子更了解？你告訴他，他那套在彆的地方也許行得通，在這裡，就是拿大家的腦袋往石頭上撞！”
詹姆斯被詹有為的激烈反應嚇了一跳，連忙拉住他：“詹！彆彆彆！冷靜點！有話好好說，有話好好說！”他生怕詹有為的衝動激化矛盾。
勸住詹有為後，詹姆斯並沒有將詹有為的原話翻譯給湯普森中校，而是儘力打著圓場，對湯普森中校說道：“sir,詹上尉隻是非常擔心。他在這叢林裡和日本人打了兩年仗，非常了解他們的戰術。他擔心如果我們延遲，可能會被包圍，他並非有意冒犯。”
湯普森中校聽了這話，沉吟了一下。他並非完全聽不進意見，詹有為的實戰經驗確實是他們所缺乏的。他看了看手表，又看了看士兵們的狀態，最終做出了一個折中的決定。他對身邊的丹皮爾中尉說道：“丹皮爾中尉，告訴士兵們，十分鐘後出發，按原定路線繼續前進。”
“yes,sir!”丹皮爾中尉立正答道。
詹姆斯把這個決定告訴詹有為：“詹，中校同意十分鐘後按既定路線出發，你看……”
詹有為一聽，居然還要按原計劃往西南走，差點氣得跳起來：“為什麼還要去西南方向？那是往鬼子槍口上撞！我們應該往東北，去南加那邊！”
詹姆斯這次沒有翻譯，而是試圖說服詹有為，道：“詹，長官的命令我們必須服從。再說了，你有什麼依據證明西南方向一定有日軍重兵？我們的情報顯示那邊是相對安全的區域。我們剛從東北方向過來，那邊已經有追兵了，怎麼能再回去？”
“依據？就憑老子這兩年沒死在林子裡的直覺！”詹有為幾乎是在咆哮，“詹姆斯！你信我一次！西南方向走不得！你們那個情報有問題，鬼子一定在西南方向張好了口袋等我們！”
湯普森中校看著詹有為還在激動地比劃、大聲說著什麼，而詹姆斯一臉為難地試圖安撫，他的不耐煩達到了頂點。
於是湯普森中校對著詹姆斯嚴厲地說道：“詹姆斯，告訴他，如果他想跟我們走，就立刻停止這沒完沒了的廢話！我無法容忍不服從命令的行為！他簡直就像隻蒼蠅在我耳邊嗡嗡叫！”
詹姆斯臉色尷尬，隻好繼續勸詹有為道：“詹，你少說兩句吧！中校生氣了！如果真的遇到日本人，我們戰鬥力那麼強，再邊打邊撤也不遲啊！”
“不遲？！到時候就什麼都遲了！”詹有為看著詹姆斯無奈而又帶著幾分遷就的表情，又看了看湯普森中校那副傲慢而不聽勸告的樣子，心中湧起巨大的失望和憤怒。他知道再說下去也是徒勞。
於是詹有為猛地一跺腳，眼神變得決絕：“好！好！你們想死，老子不奉陪了！”
說完，詹有為轉身就朝著不遠處一直緊張觀望的苟獸醫走去。
“苟獸醫！咱們走！”
苟獸醫嚇了一跳，趕緊站起來：“連長？哎哎哎，連長！真……真不跟他們走了啊？就我們倆……”
詹有為頭也不回，聲音冰冷地說道：“老子才不想那麼早就給這幫不聽勸的洋鬼子陪葬，死在這鬼林子裡！你要不要跟我走，隨你的便！”
苟獸醫看著詹有為決絕的背影，又回頭望了望詹姆斯和那群美軍，臉上充滿了掙紮和猶豫。一邊是看起來裝備精良、計劃“周密”的美軍大部隊，跟著他們可早日以去印度跟大部隊彙合，一邊是經驗豐富、判斷精準但此刻勢單力薄的連長，跟著他就隻能繼續在這深山老林裡打遊擊了……最終，苟獸醫對詹有為的信任和多年生死與共的感情占據了上風。他一跺腳，趕緊背好自己的東西，小跑著追了上去：“連長！等等我！我跟你走！”
湯普森中校看著兩個中國軍人突然離開隊伍，向著相反的方向走去，不禁疑惑地問詹姆斯道：“詹姆斯，那兩個中國人怎麼回事？他們要去哪兒？”
詹姆斯望著詹有為和苟獸醫消失在叢林深處的背影，心情複雜地回答道：“sir，他們……他們決定不跟我們走了，他們對撤退路線有不同看法。”
湯普森中校聞言，先是愣了一下，隨即臉上露出一絲不屑和倨傲，哼了一聲：“隨他們便，要不然史迪威將軍親自下令，我還不想帶他們呢。”
過了一會兒，十分鐘一到。湯普森中校就站起身，拍了拍手，命令道：“好了，出發！按原計劃路線前進！”
“yes,sir!”丹皮爾中尉應道，隨即向隊伍發出指令。
美軍營救小隊重新集結起來，帶著詹姆斯，朝著他們認定的、通往英帕爾的西南方向，再次踏上了行程，叢林逐漸吞噬了他們的身影。而另一個方向，詹有為和苟獸醫的身影也早已沒入濃密的綠色之中，分道揚鑣的兩撥人，各自走向未知的命運。
喜歡遠征軍之我在緬甸打遊擊請大家收藏：()遠征軍之我在緬甸打遊擊書更新速度全網最快。