“找到了。”
那枚子彈嵌在肋骨後側，被血和組織緊緊包裹著。
瑪麗換了角度，刀尖一點點剝開粘連的血肉。
鮮紅的液體順著切口流下。
“再往左一點。”伊森用紗布擦去她手上的血，“呼吸在變弱。”
“我知道。”她的聲音低沉而專注。
鑷子輕輕一擰——那一瞬，金屬刮過骨頭的細響幾乎讓人頭皮發麻。
“出來了！”
瑪麗舉起鑷子，子彈在燈光下閃著冷光。
“叮當——”子彈墜入金屬托盤，發出清脆的響聲，在手術室裡回蕩。
一秒鐘的寂靜之後，伊森鬆開手，快步取來酒精與縫合針。
瑪麗的手再次開始動作，診室裡隻有針線穿過皮膚時發出細碎的“嗒嗒”聲。
血止住了，呼吸恢複了節律。
隨著最後一針打結，瑪麗終於摘下手套，低聲道：“他應該可以活。”
伊森用紗布擦了擦桌麵，檢查傷口，確認呼吸平穩。
“乾淨利落。”他評價道。
瑪麗晃了一下，靠在櫃台邊，喘了口氣，聲音有些沙啞：“謝謝協助。”
“我隻是提供了場所。”伊森淡淡道，“沒有我你一個人也可以。”
這時，比利走上前，盯著那名小弟，看他不再流血，胸口還在起伏，終於鬆了口氣。
“乾得漂亮！”
他從懷裡掏出一疊鈔票，啪地拍在桌上。
“說好的，五千美金，你們倆分。”
伊森沒有伸手，隻說道：“讓他在這裡留一夜，現在不能動。”
比利笑了笑：“隨你。”他收起煙，點頭示意，“醫生，瑪麗，你們倆……很不錯。”
幾人離開。
診所再次恢複了安靜。
燈光下，瑪麗靠在牆邊，看著那疊錢：“我們一人一半可以嗎？”
伊森：“我沒問題。不過，你是不是該把衣服穿上了？”
瑪麗怔住，下意識低頭看去，連忙拿下椅子上的風衣穿好，抓了抓頭發，她忍不住開口道：
“這裡是雷恩診所？你是雷恩醫生？”
他看著她，伸出右手：“伊森·雷恩。”
瑪麗輕握了一下：“那今晚……算是合作愉快。”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
瑪麗的手機突然震動了一下，將瑪麗從回憶中驚醒。
她拿起手機，是一條短信：
【比利：今晚九點。客人多，小費高。】
她盯了幾秒，收起手機。
伊森隨口問：“晚上又要去比利那裡跳舞？”
“是。”
“他們那兒的舞台燈太刺眼。”伊森說道，“對眼睛不好。”
“謝謝你的關心，雷恩醫生。我得交房租。”
瑪麗放下手中的器械，走到櫃台前。
“我去那裡跳舞隻是因為能拿現金。”
“我知道。”
“你不會覺得那種事丟臉吧？”
“怎麼會？”伊森搖頭：“賺錢嘛，不寒磣。”
“什麼？”
“我的意思是隻要你不是去搶銀行，我都支持。”
她輕笑：“這可是你說的，要記住你今天說的這句話。”
他微微一笑：“男人說話算數。”
瑪麗的目光停留在他臉上幾秒，然後迅速移開。
“我回學校上課了。”她關門前說了一句：“你現在欠我……嗯，1760美金！”