夕陽從街口斜斜灑來，把雷恩診所的門口染上一層溫暖的橘色光暈。
伊森鎖上門，深吸了一口氣——空氣很清新，隱隱夾雜著海風和一股煙草燃燒的氣味。
他皺了皺眉：“嗯？是BIG麻？果然，自由美利堅。”
今天他沒加班，但整個人仍覺得被什麼壓得喘不過氣。
約翰·克萊默那張陰鬱的臉還在腦海裡閃爍。
“趕緊治好吧，可彆再來了。”他一邊走向街口一邊嘀咕。
城市的黃昏太美，令人幾乎忘了白天的陰影。他決定不打車了，走路回家。
路邊的咖啡店傳出爵士樂，風掀起舊海報，街燈次第亮起。
伊森買了罐冰啤酒，喝下一口，涼意順著喉嚨一路壓下內心的情緒。
“又是想明天就退休的一天。”
他加快腳步，穿過人行橫道。
幾十分鐘後，四層公寓的門被推開，伊森走了進來，發現霍華德也在公寓，這下《生活大爆炸》的四個男生隻剩印度小哥拉傑什不知道哪去了。
屋內熱鬨非凡——霍華德正蹲在電視前鼓搗錄像機，謝爾頓在黑板上奮筆疾書，萊納德在廚房準備爆米花和一些零食。
“嗨，伊森，你回來了！”萊納德招呼道，“今天診所怎麼樣？”
“挺好的。”伊森脫下外套，揉了揉肩膀，“就是遇到個……挺難搞的老頭。”
他解開領帶，歎了口氣，那位老頭和“電鋸”兩個字一起在他腦子裡轉圈。
沒有關心這群理工男在做什麼，伊森徑直走向自己的臥室。
衣服一件件脫掉，隻剩下襯衫和內褲，他伸了個懶腰，打算洗個澡淨化一下自己的身心靈。
走入洗手間，發現浴室的簾子拉著，裡麵傳出了水流的聲音。
隻能是拉傑什了。
“拉傑什，你怎麼跑我們這裡來洗澡了？”
伊森推開浴室門，拉開浴簾——然後整個人驚在原地。
浴室裡的不是拉傑什，而是一個正在洗頭發的金發女人。
她抬頭的一瞬間，水珠順著脖頸滑落——
“啊——！！！”
“啊？！”
“SORRY！”伊森反應極快，連忙拉好浴簾轉身，“我以為是拉傑什！”
外頭的腳步聲很快傳來，萊納德第一個衝進來，後麵是謝爾頓和霍華德。
“怎麼回事！”
“誰尖叫了！”
三人進來，隻見伊森隻穿著半敞的襯衫和內褲，頭發濕亂地站在門口，而浴簾後，一個女人正死命拉著毛巾。
“我——我以為那是拉傑什！”伊森結巴地解釋。
“拉傑什？”萊納德皺眉，“他還沒回來。”
“那我確實……誤會了！”
“誤會？”霍華德小聲嘀咕，“要是我也能誤會一次就好了。”