杜公館內，燈火通明，卻彌漫著一股沉重壓抑的氣氛。最好的客房被騰出來，請了租界裡最好的西醫和擅長跌打損傷的中醫，圍著床榻忙碌。黃金榮像一攤爛泥般趴在柔軟的被褥上，但身體的劇痛和心靈的創傷，卻讓他感覺如同置身煉獄。
西醫處理著他身上潰爛發炎的傷口，消毒水刺鼻的氣味混合著血腥和藥膏的味道，令人作嘔。中醫則小心翼翼地接續著他斷裂的肋骨，每一次觸碰都讓黃金榮發出殺豬般的慘嚎，冷汗浸透了衣衫。
“輕點！媽的！想疼死老子啊！”黃金榮有氣無力地咒罵著，但聲音嘶啞，毫無往日的威勢。
杜月笙站在一旁，眉頭緊鎖，看著黃金榮這副慘狀，心中五味雜陳。有對結義兄弟的心疼，有對盧小嘉手段的驚懼，也有對青幫未來的深深憂慮。為了湊齊那一千萬，他幾乎押上了自己多年打拚的全部身家，還欠下了巨額高利貸。青幫內部人心浮動，其他大佬們嘴上不說，暗地裡恐怕已經在重新站隊，甚至對他這個“冤大頭”幸災樂禍。
好不容易處理完傷口，醫生們開了藥，囑咐一番後告退。房間裡隻剩下杜月笙、黃金榮，以及一兩個絕對心腹。
黃金榮趴在床上，喘著粗氣，眼中依舊殘留著驚魂未定和刻骨的怨毒。緩了好一會兒，他才用漏風的聲音，咬牙切齒地說道：“盧小嘉……這個……這個小赤佬！這個仇……老子一定要報！老子要讓他……不得好死！咳咳……”話沒說完，牽動了傷勢，又劇烈咳嗽起來。
杜月笙看著他這副模樣，心中暗歎。都到了這步田地，還不肯認清現實嗎？他揮了揮手，讓心腹也退下，關好了房門。
房間裡隻剩下兩人。
杜月笙走到床邊，拉過一張椅子坐下，看著黃金榮因為仇恨和痛苦而扭曲的臉，沉默了片刻，才緩緩開口，聲音低沉而清晰：
“大哥，報仇的話，以後……不要再提了。”
“什麼？！”黃金榮猛地扭頭，牽動傷口，又是一陣齜牙咧嘴，但他顧不上疼，瞪大眼睛看著杜月笙，“月生，你……你什麼意思？你怕了？老子被人搞成這樣，你讓我不報仇？！”
“不是怕。”杜月笙搖搖頭，眼神複雜，“是根本報不了。我們……根本不是盧小嘉的對手。”
“放屁！”黃金榮激動起來，“老子幾十萬兄弟……”
“幾十萬兄弟？”杜月笙打斷他，語氣帶著一絲苦澀和嘲諷，“大哥，你被關了幾天，外麵發生了什麼，你根本不知道！”
他湊近一些，壓低聲音，但每個字都像重錘敲在黃金榮心上：
“你被抓走的那天晚上，盧小嘉不僅抓了你，他還乾了另一件事——他派人，把上海灘所有有頭有臉、但沒去車站‘迎接’他、並且平時手腳不乾淨的人，全給……剃了光頭！”
“什麼？！”黃金榮瞳孔驟縮，幾乎以為自己聽錯了。
“沒錯，剃光頭！”杜月笙重重點頭，眼中閃過一絲後怕，“法租界的王探長，公共租界的李買辦，閘北商會的劉會長，報館的趙老板……足足二十多人！一夜之間，全變成了光頭！枕頭邊還留了字條——‘督軍問好。上海新氣象，從頭開始。’”
他頓了頓，看著黃金榮瞬間變得慘白的臉，繼續道：“你知道這意味著什麼嗎？這意味著盧小嘉手下，有一支我們完全不知道、也防不住的恐怖力量！他們能神不知鬼不覺地潛入我們防守最嚴密的家宅，在我們睡覺的時候，把我們像待宰的羔羊一樣擺布！他想取我們的性命，簡直易如反掌！”
黃金榮渾身冰涼，如墜冰窟。他之前還存著一絲僥幸，覺得盧小嘉是趁他不備，動用軍隊強攻才抓了他。可現在……一夜之間無聲無息地給那麼多大佬剃頭？這簡直是鬼神手段！難怪杜月笙說報不了仇，這樣的對手，怎麼報？
杜月笙看著他被嚇呆的樣子，歎了口氣，繼續說道：“而且，為了湊齊那一千萬贖你，我把名下能抵押的產業全抵押了，還借了高利貸。現在外麵多少雙眼睛盯著我們，等著看我們笑話，等著我們垮台好上來咬一口！青幫內部，人心也散了。我們現在是自身難保，拿什麼去報仇？”
黃金榮張了張嘴，想說什麼，卻發現自己喉嚨發乾，一個字也說不出來。所有的怨毒和複仇的火焰，在杜月笙描述的殘酷現實麵前，如同被一盆冰水當頭澆下，瞬間熄滅，隻剩下無儘的恐懼和後怕。
他想起盧小嘉在囚室裡看他的眼神，那種冰冷的、如同看死物一樣的眼神。又想起盧小嘉最後那句話——“若是再讓我知道你有什麼不安分，或者再跟什麼奉天、北平的人勾勾搭搭……”
原來，盧小嘉早就知道了！知道自己和張學良合謀害他！他之前沒說，隻是在等自己湊錢！他留自己一命，不是心慈手軟，而是要讓自己活著受罪，當個“榜樣”，也因為他杜月笙“識相”地湊夠了錢！
一股寒意從腳底板直衝天靈蓋！黃金榮終於徹底明白，自己招惹了一個何等恐怖、何等記仇、何等手段通天的敵人！自己這條命，完全是盧小嘉“施舍”的，是杜月笙傾家蕩產“買”回來的！
“那……那我們現在怎麼辦？”黃金榮的聲音帶著顫抖，再也沒有了剛才喊打喊殺的狠勁，隻剩下惶惶不安。
“怎麼辦？”杜月笙苦笑，“夾起尾巴做人。先把傷養好。青幫那邊，我會儘力穩住，但以後……怕是要看盧督軍的臉色行事了。他今天放你的時候，對我說‘上海是我的天下’，這話，既是說給你聽，也是說給我聽，更是說給整個上海灘聽。”
他站起身，走到窗邊，看著外麵夜色中依舊璀璨的上海燈火，語氣帶著前所未有的凝重：“大哥，時代變了。盧小嘉不是以前那些來鍍金的官僚。他是真敢殺人，也有能力殺人的軍閥。上海灘，從今往後，姓盧了。我們能做的，就是想辦法在這位新主人的手下，活下去，最好……還能活得稍微像樣一點。”
“報仇的事，永遠彆再想了。不僅不能想，還要祈禱，祈禱盧小嘉已經把舊賬算清了，不會再找我們麻煩。否則……”杜月笙沒有說下去，但意思不言而喻。
黃金榮癱在床上，麵如死灰，眼神空洞。所有的雄心壯誌，所有的囂張氣焰，在短短幾日間，被盧小嘉徹底碾碎，隻剩下一具苟延殘喘的軀殼和深入骨髓的恐懼。
他嘴唇嚅囁了半天，最終隻吐出幾個微不可聞的字：“我……我知道了。以後……都聽你的。隻求……盧督軍……彆再追究了……”
他徹底被嚇破了膽，也徹底認清了現實。從今往後，上海灘再也沒有那個呼風喚雨的“黃老板”，隻有一個在盧小嘉陰影下瑟瑟發抖、苟且偷生的黃金榮。